Download the app
educalingo
Search

Meaning of "social" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIAL IN FRENCH

social play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Social is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOCIAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «social» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Social

Social

In a broad definition of the notion of the social, it can be understood as the expression of the existence of relations between the living. Some non-human animals, such as most mammals, for example, are referred to as social species. The same is true for certain insects. In common sense, the term social refers generally to the common name: society. Sociological conceptions of society, however, are numerous and even sometimes, in some authors, completely questioned. In legal terms, the social term may have an ambiguous meaning: ▪ Sometimes it refers to what relates to labor relations ▪ Sometimes it refers to what relates to relationships between partners in the same company ... Dans une définition large de la notion du social, on peut l'entendre comme étant l'expression de l'existence de relations entre les vivants. Certains animaux non-humains, tels que la plupart des mammifères par exemple, sont qualifiés d'espèces sociales. Il en va de même pour certains insectes. Au sens commun, le terme social renvoie généralement vers le nom commun : société. Cependant, les conceptions sociologiques de société sont nombreuses et même parfois, chez certains auteurs, complètement remises en question. En Droit, le terme social peut avoir une signification ambigüe : ▪ Tantôt il désigne ce qui se rapporte aux relations du travail ▪ Tantôt il désigne ce qui se rapporte aux relations entre associés d'une même société...

Definition of social in the French dictionary

The first definition of social in the dictionary is relative to the life of men in society. Another definition of social is the socialist republic. Social is also owned by the Christian Democratic Party of Belgium.

La première définition de social dans le dictionnaire est relatif à la vie des hommes en société. Une autre définition de social est la république socialiste. Social est aussi qui appartient au parti démocrate-chrétien de belgique.

Click to see the original definition of «social» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOCIAL


anti-social
anti-social
antisocial
antisocial
asocial
asocial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
insocial
insocial
intersocial
intersocial
intra-social
intra-social
macro-social
macro-social
macrosocial
macrosocial
micro-social
micro-social
médico-social
médico-social
official
official
provincial
provincial
présocial
présocial
psycho-social
psycho-social
psychosocial
psychosocial
supra-social
supra-social
suprasocial
suprasocial

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIAL

sociablement
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser
socialisme
socialiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOCIAL

cervico-facial
comicial
cranio-facial
cial
glacial
indicial
interfacial
interracial
maxillo-facial
multiracial
oncial
paracommercial
patricial
princial
quinconcial
racial
solsticial
spécial
thoraco-facial
uniracial

Synonyms and antonyms of social in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «social» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of social

ANTONYMS OF «SOCIAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «social» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of social

Translation of «social» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIAL

Find out the translation of social to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of social from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «social» in French.

Translator French - Chinese

社会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

social
570 millions of speakers

Translator French - English

social
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामाजिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اجتماعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

социального
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

social
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামাজিক
260 millions of speakers

French

social
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sosial
190 millions of speakers

Translator French - German

Sozial-
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

社会の
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사회적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sosial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xã hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமூக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामाजिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sosyal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sociale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

społeczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

соціального
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

social
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινωνικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sosiale
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

social
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sosial
5 millions of speakers

Trends of use of social

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIAL»

The term «social» is very widely used and occupies the 403 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «social» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of social
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «social».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «social» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «social» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about social

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOCIAL»

Famous quotes and sentences with the word social.
1
Karl Marx
La liberté est l'expression française de l'unité de l'être humain, de la conscience générique et du rapport social et humain de l'homme avec l'homme.
2
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
3
Albert Cossery
Le progrès social commence toujours par l'indépendance des fesses.
4
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
5
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
6
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
7
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
8
Françoise Héritier
Maîtriser la fécondité, ce fut pour les hommes, instaurer le social en échangeant des femmes. Ainsi la différence des sexes apparaît-elle comme une norme essentielle.
9
Maurice Dantec
Un livre, pour mériter d'être écrit, doit susciter des désastres, engendrer des perditions, des anéantissements, des trahisons de l'ordre social, il doit prodiguer le feu d'un incendie esthétique.
10
Guy Debord
Le spectacle n'est pas un ensemble d'images, mais un rapport social entre des personnes, médiatisé par des images.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOCIAL»

Discover the use of social in the following bibliographical selection. Books relating to social and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Audit social: Meilleures pratiques, méthodes, outils
Quelles sont les pratiques d'audit social observées dans les entreprises ? Quelle définition donner de l'audit social ? Quels sont les outils les plus fréquemment mis en oeuvre ? Comment auditer la Gestion des Ressources Humaines ?
Jacques Igalens, Jean-Marie Peretti, 2011
2
L'univers social des adolescents
Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.
Michel Claes, 2003
3
L'intérêt social en droit des sociétés
Ce travail s'inscrit dans un champ nouveau de recherches, à savoir le droit OHADA, et s'appuie sur une démarche comparative et critique.
Monique Aimée Mouthieu, 2009
4
Michel Foucault et le contrôle social
Les contributions ici réunies rendent hommage à l'un des observateurs les plus éclairés des transformations de notre actualité. Elles ont été présentées à l'occasion d'un colloque international organisé à Montréal en mai 2004.
Alain Beaulieu, 2005
5
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
6
Reconfigurations de l'Etat social en pratique
Comment les acteurs publics, professionnels et citoyens contribuent-ils à reconfigurer l'État social en France ?
Marie-Christine Bureau, Ivan Sainsaulieu, 2011
7
L'Etat social
Depuis 2007 et le début des crises financières, les faillites néolibérales sont manifestes.
Christophe Ramaux, 2012
8
Le livre blanc de l'accompagnement social
Pour résister aux injonctions chiffrées et à l'application aveugle de dispositifs déshumanisants, des associations de la FNARS mettent en oeuvre des expériences novatrices qui montrent que d'autres manières de faire, plus cohérentes, ...
FNARS,, 2011
9
L'Etat social actif:
L'expression Etat social actif a fait son apparition dans le langage politique et journalistique belga a la fin des annees 1990. Son usage s'est rapidement diffuse et banalise, gagnant les grands medias.
Pascale Vielle, Philippe Pochet, Isabelle Cassiers, 2005
10
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term social is used in the context of the following news items.
1
" Faire du logement social c'est un métier formidable "
Le 1 er août, Grégoire Simon deviendra le directeur général de Tour(s)Habitat, le premier bailleur social de l'agglomération. Interview. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Aulnoye-Aymeries: des vacances en partie auto-financées au centre …
Le Centre Social et Culturel Guy-Môquet d'Aulnoye-Aymeries organise depuis plusieurs années des séjours jeunes et familles. Cette année ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le réseau social russe VK se lance dans le partage de photos
(AFP) - Le réseau social préféré des Russes, VK, a lancé une application mobile de partage de photographies, s'attaquant de front à son rival ... «Echo Républicain, Jul 15»
4
Paris - Loi sur le dialogue social: accueil positif de la CFDT, la CGT …
Paris - La CFDT et la CFTC ont accueilli vendredi positivement le projet de loi sur le dialogue social, adopté jeudi par le Parlement, tandis que ... «L'Express, Jul 15»
5
Trois petits Rafale, la transition énergétique de Royal et le dialogue …
... vacances parlementaires : la loi sur la transition énergétique portée par Ségolène Royal, et la loi sur le dialogue social du ministre du Travail ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
6
La loi relative au dialogue social sacrifie la citoyenneté au travail
Le 23 juillet 2015, les députés ont voté la loi sur le dialogue social par les groupes SRC et RRPD. En dépit des analyses et propositions faites, ... «L'Humanité, Jul 15»
7
Loi sur le dialogue social: "Les mesures sont compliquées à mettre …
Loi sur le dialogue social: "Les mesures sont compliquées à mettre en ... par l'Assemblée de la loi sur la modernisation du dialogue social. «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Boiffiers-Bellevue sur la corde raide
e centre social Boiffiers-Bellevue, présidé par Joël Marmande, tenait ... le centre social était en déficit de 12 357 € sur un budget total de 1,1 ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Loi sur le dialogue social : ce que ça va changer dans les entreprises
L'Assemblée nationale a adopté jeudi en lecture définitive le projet de loi sur le dialogue social en entreprise. Planet.fr fait le point sur ce qui va ... «Planet.fr, Jul 15»
10
Cornouaille 2015. Magique India noz, énorme Celtic social club, à …
Avec, notamment, une India noz enlevée au théâtre de Cornouaille, The Celtic social club à Pierre-Jakès-Hélias, et la Kreiz Breizh Academy, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Social [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/social>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z