Download the app
educalingo
Search

Meaning of "social-traître" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIAL-TRAÎTRE IN FRENCH

social-traître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIAL-TRAÎTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Social-Traître can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOCIAL-TRAÎTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «social-traître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Social traitor

Social-traître

In Leninist jargon, social-traitor is the name given to a Social-Democrat, whose political line is accused of treason of the interests of the working class that it claims to represent. The term was used as an insult to discredit social democrats, especially during the "third period" of the Comintern, which had become Stalinist. In France, the expression was later abandoned in favor of the tactics of the Popular Front. Dans le jargon léniniste, social-traître est le nom donné à un social-démocrate, sa ligne politique étant accusée de trahison des intérêts de la classe ouvrière qu'elle prétend représenter. Le qualificatif fut utilisé comme injure visant à discréditer les sociaux-démocrates, surtout au cours de la « troisième période » du Komintern devenu stalinien. En France, l'expression fut ensuite abandonnée au profit de la tactique du Front populaire.

Definition of social-traître in the French dictionary

The definition of social-traitor in the dictionary is relative to the life of men in society. Another definition of social-traitor is the socialist republic.

La définition de social-traître dans le dictionnaire est relatif à la vie des hommes en société. Une autre définition de social-traître est la république socialiste.

Click to see the original definition of «social-traître» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOCIAL-TRAÎTRE


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIAL-TRAÎTRE

social
social-chauvin
social-chauvine
social-chrétien
social-chrétienne
social-démocrate
social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialisation
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOCIAL-TRAÎTRE

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
sous-maître
surcroître
transapparaître
épître

Synonyms and antonyms of social-traître in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «social-traître» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIAL-TRAÎTRE

Find out the translation of social-traître to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of social-traître from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «social-traître» in French.

Translator French - Chinese

社会叛徒
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

traidor sociales
570 millions of speakers

Translator French - English

social traitor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सामाजिक गद्दार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خائن الاجتماعي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

социальный предатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

traidor sociais
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামাজিক বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers

French

social-traître
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengkhianat sosial
190 millions of speakers

Translator French - German

Sozialverräter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

社会的な裏切り者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

사회 반역자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pengkhianat sosial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kẻ phản bội xã hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சமூக துரோகி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सामाजिक देशद्रोही
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sosyal hain
70 millions of speakers

Translator French - Italian

traditore sociali
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdrajca społeczna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

соціальний зрадник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trădător socială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινωνική προδότη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sosiale verraaier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

social förrädare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sosial forræder
5 millions of speakers

Trends of use of social-traître

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIAL-TRAÎTRE»

The term «social-traître» is used very little and occupies the 64.910 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «social-traître» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of social-traître
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «social-traître».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIAL-TRAÎTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «social-traître» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «social-traître» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about social-traître

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOCIAL-TRAÎTRE»

Discover the use of social-traître in the following bibliographical selection. Books relating to social-traître and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Socialisme ou social-démocratie ?: Regards croisés français ...
On était soupçonné d'être social-traître ! » Aujourd'hui, Bernard Montanier affirme pour sa part qu'« il s'est toujours vécu social-démocrate, même au plus fort du programme 82»; ceci n'a certainement pas plaidé en sa faveur dans un Parti ...
Christelle Flandre, 2007
2
Mémoires
On m'accueillit d'un « Salut, vieux social-traître ! » qui ne sonnait pas amical, comme au temps des lendemains qui n'avaient pas encore déchanté, mais agressif, métallique, railleur ; un salut qui faisait de moi un intrus. Dès les premiers ...
Roger Quilliot, 2001
3
L'URSS et le Maghreb: de la Révolution d'octobre à ...
Le Président de la République Française des ploutocrates, l'homme qui peut légitimement prétendre au titre de « premier social-traître » de France, l'ancien élu des ouvriers socialistes devenu le collègue du Général de Gallifert, massacreur ...
Mohieddine Hadhri, 1985
4
Les Engagements d'aragon (n°23-24)
Editorial. 3 Clarté, n°67, 1924. Éditorial. « Le bloc des gauches a perdu son grand écrivain >>, E. Benh. Clarté, n" 68, 1924. « A. France, social—démocrate, social—chauvin, social-traître », M. Fourier. Clarté, n° 68, E924. u France ou le poids ...
Jacques Girault, Bernard Lecherbonnier, 1996
5
La littérature et le SIDA: archéologie des représentations ...
Sans famille et sans conjugalité, disent Deleuze et Guattari, le célibataire est d' autant plus social, social-dangereux, social-traître, et collectif à lui tout seul51. » L'urgence de la maladie pousse les sidéens à développer une « polyvocité » du  ...
Stéphane Spoiden, 2001
6
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
Il veut par exemple sauver un soidat condamné à mort ; il déclare que "la guerre a tué le génie français". il cesse donc de mériter les injures surréalistes ou clartéistes : " social-démocrate, social-traître, social-chauvin ". 11 soutiendra les ...
Régis Antoine, 2002
7
Le Parti socialiste entre Résistance et République
Soumis à la surenchère révolutionnaire de celui-ci, dénoncé selon les moments comme social-traître ou social-fasciste, il se préoccupe moins de tracer sa propre voie que d'apparaître aux yeux de la classe ouvrière comme pur de toute ...
Serge Berstein, 2000
8
Le Livre Noir Du Communisme
Car le propre du léninisme, en rupture sur ce point avec la tradition socialiste et même marxiste, qualifiée dorénavant de social-démocrate (une injure sous la plume de Lénine), sinon de social-traître, est précisément cet abandon de ...
Collectif,, 2000
9
Le choc de l'hiver 60-61: les grèves contre la loi unique
Ce dernier — qui avait, sur les ondes, qualifié publiquement André Renard, le leader de cette grève, d' «anarcho- syndicaliste » — avait été traité, à son tour, par le leader liégeois, de «social-traître». Au lendemain de cette grève, des ...
Jean Neuville, Jacques Yerna, 1990
10
Controverse avec Soljénitsyne
Détail comique, à rendre Soljénitsyne perplexe: un ami de Parvus, le socialiste Konrad Haenisch, classé social-chauvin et social-traître par Lénine, a pris la défense de son ami attaqué par Maximilien Harden, en disant notamment que Parvus ...
Boris Souvarine, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIAL-TRAÎTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term social-traître is used in the context of the following news items.
1
GRECE. Tsipras cède face aux créanciers : une victoire du …
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «L'Obs, Jul 15»
2
Tsipras ou la force du judoka
... après la présentation de ses nouvelles propositions à l'Europe : voilà le même homme devenu un félon, un fieffé menteur, un social-traître. «La République des Pyrénées, Jul 15»
3
La malice de Tsipras
Aujourd'hui encensé à travers le monde par la gauche de la gauche et la droite de la droite, sera-t-il demain honni comme social-traître ? «La Règle du Jeu, Jul 15»
4
Tout ça pour ça : Tsipras cède aux banquiers
Je m'adressais à ceux qui déclarent dès ce jour Siryza capitulard et social-traître. Mon post n'était pas une contradiction du vôtre, mais un ... «Politis, Jul 15»
5
Présidentielle: pourquoi Juppé-Valls ne sera pas le match du …
... voire l'extrême-gauche) de le choisir dès le premier tour alors que tous ceux-là le considèrent pas loin d'être un social-traître et n'ont pas très ... «Le Figaro, Jun 15»
6
A$AP Rocky, rap dans les vapes
... détracteurs : l'aseptisation de tous les undergrounds et l'émergence d'un nouveau mainstream social-traître, écervelé, terrifiant d'arrogance. «Libération, May 15»
7
Vers une nouvelle bataille de Poitiers ?
... d'euros d'allègements de charges feraient la différence entre les héritiers de Blum et les complices du « social-traître » Emmanuel Macron. «L'Opinion, May 15»
8
Varoufákis malmené dans le quartier anar d'Athènes
... et s'est précipité vers la table du couple en jetant des objets dans sa direction et en proférant des insultes contre le supposé «social-traître». «Libération, Apr 15»
9
Le non-dit européen, le lit du FN
En d'autres temps, on aurait dit «social-traître»… La droite, elle aussi profondément divisée, n'a qu'un adversaire, le PS de gouvernement : son ... «Libération, Apr 15»
10
Du libéralisme en pays socialiste
De social-libéral à « social-traître », il n'y a qu'un pas que l'ancien maire d'Évry a, selon de nombreux hiérarques socialistes, franchi à grandes ... «Les Échos, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Social-Traître [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/social-traitre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z