Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sociolecte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIOLECTE IN FRENCH

sociolecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIOLECTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sociolecte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOCIOLECTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sociolecte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sociolect

Sociolecte

In linguistics, a sociolist is the talk of a social group, a social class, or any category distinguishing an "intimate culture". It differs in this way from the geolo- gist and topolect, variants of languages ​​spoken in a particular region or a rather restricted geographical area - even if certain sociolects can be privileged dialects - and idiolect, speak of an individual. A jargon, also known as technolecte, is a sociolecte. En linguistique, un sociolecte est le parler d'un groupe social, d'une classe sociale, ou de toute catégorie se distinguant une « culture intime ». Il diffère ainsi des géolecte et topolecte, variantes de langues respectivement parlées dans une région particulière ou une aire géographique plutôt restreinte,— même si certains sociolectes peuvent être des dialectes privilégiés —, et de l'idiolecte, parler d'un individu. Un jargon, appelé aussi technolecte, est un sociolecte.

Definition of sociolecte in the French dictionary

The definition of sociolect in the dictionary is variety of language proper to a social group, also called social dialect by those who use dialect in the broad sense.

La définition de sociolecte dans le dictionnaire est variété de langue propre à un groupe social, dite aussi dialecte social par ceux qui emploient dialecte au sens large.

Click to see the original definition of «sociolecte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOCIOLECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIOLECTE

sociodramatique
sociodrame
sociogenèse
sociogénétique
sociogéographique
sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique
sociolinguiste
sociolinguistique
sociologie
sociologique
sociologiquement
sociologiser
sociologisme
sociologiste
sociologue
sociomatrice

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOCIOLECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Synonyms and antonyms of sociolecte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCIOLECTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sociolecte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sociolecte

Translation of «sociolecte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIOLECTE

Find out the translation of sociolecte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sociolecte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sociolecte» in French.

Translator French - Chinese

社会方言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sociolecto
570 millions of speakers

Translator French - English

sociolect
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sociolect
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لهجة اجتماعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

социолекта
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

socioleto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sociolect
260 millions of speakers

French

sociolecte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sociolect
190 millions of speakers

Translator French - German

sociolect
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sociolect
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sociolect
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sociolect
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sociolect
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sociolect
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sociolect
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sosyolekt
70 millions of speakers

Translator French - Italian

socioletto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

socjolektu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

социолекта
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sociolect
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κοινωνιολέκτου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sociolect
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sociolekt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sosiolekt
5 millions of speakers

Trends of use of sociolecte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIOLECTE»

The term «sociolecte» is used very little and occupies the 62.829 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sociolecte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sociolecte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sociolecte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIOLECTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sociolecte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sociolecte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sociolecte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOCIOLECTE»

Discover the use of sociolecte in the following bibliographical selection. Books relating to sociolecte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sociolinguistique: les concepts de base
Si l'anglais dialect peut recevoir une définition géographique ou sociale [voir Dialecte], le français distingue plus nettement, en passant par la notion de "lecte, le sociolecte du "régiolecte; cependant, il arrive que l'un et l'autre sens se ...
Marie-Louise Moreau, 1997
2
Sociolecte: Politiquement Correct, Langage Sms, Expression ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 119. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La prononciation parisienne: aspects phoniques d'un ...
(Peeters 1979)
Odette Mettas, 1979
4
Texte et société: Perspectives sociocritiques
Ajoutons que la dimension lexicale du sociolecte est négligeable à côté de la dimension sémantique. Même si l'on accepte l'idée de Greimas qu'un langage spécialisé comprend «quelque trois mille lexèmes »95, on ne saurait affirmer que le ...
Pierre Zima, 2011
5
Le parti pris des mots
De telle sorte que si l'on entreprend de décrire le sociolecte des ouvriers de la région liégeoise, par exemple, il faudra nécessairement y inclure un nombre important des traits caractéristiques du régiolecte. Par ailleurs, dans l'esprit de ...
Dominique Lafontaine, 1986
6
Le français de spécialité: enjeux culturels et linguistiques
Autrement dit, l'entreprise formate pour ses propres besoins la langue environnante créant un sociolecte dont les expressions ne sont pas « exportables » partout avec la même signification. Nous avons mis en évidence la situation de ces ...
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2008
7
Stendhal et le style
Stendhal n'élabore pas vraiment un sociolecte de l'autorité, car les traits stylistiques de la parole autoritaire appartiennent en fait à une catégorie plus vaste, celle du « style noble ». Pour résumer la tension entre ces deux constats, nous ...
Philippe Berthier, Éric Bordas, 2005
8
Ceuta : une ville entre deux langues: Une étude ...
dialectes ruraux existant dans la région septentrionale du Maroc, et dont le sociolecte est devenu la variété standard de la ville. Nous allons considérer, ei- dessous, ces derniers locuteurs comme les << innovateurs ». Exemples : i le mot qui ...
Ángeles Vicente, 2005
9
MANUEL DE SOCIOCRITIQUE
Le concept d'idéologie (qu'il s'agit de déve1opper et de redéfinir) acquiert une nouvelle dimension lorsqu'il est refor— mulé dans un contexte sémiotique et mis en rapport avec les concepts de discours et de sociolecte. Ce dernier peut être ...
Pierre Zima, 2000
10
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Tableau 2 se ramène à donc à donc à acrolecte* sociolecte topolecte Lg antilangue jargon ExpLg (intra)Lg argot jargon ExpLg (intra)Lg baby talk jargon ExpLg (intra)Lg basilecte sociolecte topolecte Lg code [n'importe laquelle des autres ...
Daniele Morante, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIOLECTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sociolecte is used in the context of the following news items.
1
« A ceste heure parle tu naturellement ». (Sur)vivre dans l'ombre du …
... autres langues européennes, et qui dit bien le mépris du sociolecte dominant pour les langues rejetées dans les marges : celle de « patois ». «Fabula, Feb 15»
2
L'archéologie du cénacle
... positions et trajectoires sociales ainsi qu'au « sociolecte cénaculaire » : « mots de la tribu » et jargon de connivence, rites communautaires, ... «Fabula, Jan 15»
3
Carrefours de la sociocritique
Plusieurs notions et concepts (socialisation, argumentation, analyseur, polysystème, sociolecte) ont été isolés et interrogés pour leur valeur ... «Revues.org, Nov 14»
4
Les Misérables entre utopie et mélancolie : un essai de sociocritique
... Pierre V. Zima et celle de « sociolecte », Philippe Hamon et « l'effet-idéologie » du texte. Associant la lecture interne des textes4 à l'ouverture inductive de ces ... «Revues.org, Oct 14»
5
Football, langue et littérature
... s'exprime par bribes, qu'on développe une forme de sociolecte, qu'on soit compris des siens en évitant idéalement de l'être des adversaires. «Mediapart, Jun 14»
6
De “password” à “|*A55\/\/0r)”, voyage dans l'enfer du mot de passe
... on recourt encore au leet speak, ce « sociolecte » de programmeurs informatiques inventé dans les années 1980 et qui remplace des lettres ... «Télérama.fr, Apr 14»
7
Une autre temporalité de la mode
Sociolecte. The Eternity Dress retourne à la base, aux étapes de la confection, connues des seuls initiés, qui s'animent dans des scènes drôles ... «Libération, Nov 13»
8
Le suffixe « isme » est-il un nouvel humanisme ?
Voilà que, à l'instar d'un ouragan tropical le « isme » déferle sur la planète langue, jusqu'à fabriquer un sociolecte (nom savant du dialecte). «Le Club de Mediapart, Nov 13»
9
Parler les langues de chez nous
Tout ce beau monde a plus ou moins un sociolecte : celui des jeunes, celui des femmes, celui des hommes, celui des personnes scolarisées, ... «Le Devoir, Sep 13»
10
Christophe Batsch, Mǎdǎlina Vârtejanu-Joubert (Ed.), Manières de …
De La Règle De La Communauté XI 5 A II Corinthiens 4,5 (Contribution A L'étude Du Sociolecte Esséno-Qoumrânien) », Prolonge Sa Recherche Sur Le ... «Revues.org, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sociolecte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sociolecte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z