Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "socquette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCQUETTE IN FRENCH

socquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Socquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOCQUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «socquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
socquette

Sock

Chaussette

A sock is a stocking that stops at mid-leg and is worn inside a shoe. The word means small shoe. The socks generally go in pairs and without differences between the right foot and the left foot, except for certain technical uses. For the practice of outdoor sport, especially football or rugby, the long sock is often used. The sock is a shorter variant of the sock. This is a circular knit, which is why the sock is part of the apparel family known as "hosiery". A sock is always knitted open and is closed at its point during the handling operation called "remaillage". The majority of socks are mended in three major ways. The fineness of this reshaping varies according to the level of finishing. The more delicate the trimming, the less the seam bead is noticeable. ▪ The "rosso" reworking, named after the inventor of the machine, is also called blind rewinding. Une chaussette est un bas qui s'arrête à mi-jambe et se porte à l'intérieur d'une chaussure. Le mot signifie petite chausse. Les chaussettes vont généralement par paire et sans différences entre le pied droit et le pied gauche, sauf pour certains usages techniques. Pour la pratique du sport en plein air, notamment le football ou le rugby, la chaussette longue est souvent utilisée. La socquette est une variante plus courte de la chaussette. Il s'agit d'un tricot circulaire, raison pour laquelle la chaussette fait partie de la famille d'habillement dénommée « bonneterie ». Une chaussette est toujours tricotée ouverte et est fermée à sa pointe lors de l'opération de manutention appelée « remaillage ». La majorité des chaussettes sont remaillées selon trois grands procédés. La finesse de ce remaillage varie en fonctions du niveau de finition. Plus le remaillage est délicat, moins le bourrelet de la couture est perceptible. ▪ Le remaillage « rosso », du nom de l'inventeur de la machine est aussi appelé remaillage à l'aveugle.

Definition of socquette in the French dictionary

The definition of sock in the dictionary is low sock that comes over the ankle.

La définition de socquette dans le dictionnaire est chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville.

Click to see the original definition of «socquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOCQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOCQUETTE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socque
socratique
socratiser
socratisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOCQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of socquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOCQUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «socquette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of socquette

Translation of «socquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCQUETTE

Find out the translation of socquette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of socquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «socquette» in French.

Translator French - Chinese

袜子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

calcetín
570 millions of speakers

Translator French - English

sock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मौज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جورب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

носок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

meia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মোজা
260 millions of speakers

French

socquette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sock
190 millions of speakers

Translator French - German

Socke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

靴下
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양말
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaos kaki
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vớ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாக்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तडक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çorap
70 millions of speakers

Translator French - Italian

calzino
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skarpetka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

носок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciorap
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sokkie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

socka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sokk
5 millions of speakers

Trends of use of socquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCQUETTE»

The term «socquette» is regularly used and occupies the 40.591 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «socquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of socquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «socquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «socquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «socquette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about socquette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOCQUETTE»

Discover the use of socquette in the following bibliographical selection. Books relating to socquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les beaux jours de Socquette et Bouldepoil
Socqette rêve de monter tout en haut d'un arbre.
Catharina Valckx, 2008
2
Socquette et Bouldepoil trouvent qu'il ne fait pas chaud
Socquette et Bouldepoil ont froid, très froid.
Catharina Valckx, 2009
3
Petites Chroniques Du Nord Parisien
Arrivés dans l'immense duplex familial, les deux amoureux prirent la précaution de pas faire de bruit, William prit place dans le salon d'angle où assis en face du téléviseur, il aperçut la litière de Socquette, le chinchilla femelle qui interrogea ...
Luc Philogyne, 2010
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Ankle + Sock = chaussette qui s'arrête juste au-dessus de la cheville = socquette) . N. f. - Chaussette basse qui arrive au-dessus de la cheville. Une paire de socquettes; socquette de coton, de laine, de nylon. SODA-WATER ou SODA ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Lettres de non loin
Ils sont revenus et je leurs ai donné à manger. Belle a, comme toujours, essayé de piquer les meilleurs morceaux dans la gamelle de Vulkan. Pendant une promenade dans le jardin, un peu plus tard, ils me suivaient et quand Socquette, notre ...
Asigard Ciloquin
6
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
CHAUSSETTE [josct] s. f. Q Socquette. 1 «Et pis y a des chaussettes aussi, qu'est pus court que les bas*». 2 «On broche* des... des petits bas* comme ça, pis on appelle ça des chaussettes, pis y a les longs là, ben on appelle ça des ...
Patrice Brasseur, 2012
7
Bender-Berland [RomGG Bh 4]: 020216:
I - Gant de toilette a pris un savon 7l - Mais non il Vizir et Vizirette sont désormais conseillés par des marques renommées de machines à laver 7l - Je l'aurais parié socquette il j'ealaurais mis ma manche à couper moi il - c'est vrai 7l Vizirette ...
Geneviève Bender-Berland, 2000
8
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
... zi : chaussette, socquette, bas; • fei -, duàn ~: socquette; 9 \k -, chang ~: chaussette; © ^an v/ng ouatée; 9 ~,/>f ~: veste doublée de fourrures. ' rang 6642 I ( ^ ) vêtement sale ou « P P*l malpropre, chèn 6643 I [Ml] ) 1° tunique de \ "rf I dessous, ...
Roland Sanfaçon, 2007
9
Dictionnaire créole seychellois-français:
SOKET. Socquette. - Fr. socquette (marque déposée). SOKET. Douille. - Angl. socket. SOKOLA. Chocolat. - Fr. chocolat. SOKWE. Danse d'origine africaine dans laquelle les danseurs masqués, sont habillés de feuilles, et miment des oiseaux.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
10
Vladimir Nabokov, lecteur de l'autre: incitations
et les graines de fleurs cruelles s'accrochent en croûtes verdâtres, tels des crabes aux mâchoires préhensiles, à la socquette noire garrottée d'élastique comme à la socquette blanche en accordéon sur la cheville. 4S Ces paysages croqueurs ...
Isabelle Poulin, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term socquette is used in the context of the following news items.
1
Jules Pijourlet a songé arrêter le vélo
J'avais la socquette légère ! Même au bout de cinq jours de course, j'étais bien. En plus, la course se terminant au sprint, j'ai pu lever les bras ... «DirectVélo, Jul 15»
2
Tour de France - 8ème étape : Une pièce (d'or) sur Tony Gallopin
Avec la "socquette facile" dont il bénéficie actuellement (et comme d'habitude en fait), associée à l'expérience acquise dans le Mur Huy (3ème ... «100% vélo, Jul 15»
3
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
L'échappée arrive rue des Verts bois la socquette légère. La clameur est unanime. Temps mort de cinq, six minutes peut-être. Le peloton ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Parlez-vous le cycliste ?
J'ai la socquette légère ! » signifie que le cycliste se sent très bien, qu'il appuie sans problème sur les pédales. Ce qui en fait directement un ... «francetv sport, Jul 15»
5
Et si le Tour de France 2015 mettait le bronzage cycliste à la mode?
Sur une course de trois semaines comme le Tour, malheureusement, on n'échappe pas à la marque de lunette, de cuissard, de la socquette et ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
"Attention aux tongs !" alertent les médecins
... surélevée par une haute semelle compensée, la bride en Y ressortant quant à elle grâce au port de la fameuse socquette fendue au pouce. «Madame Figaro, Jun 15»
7
Bob Jungels, la loi du plus fort
... donc bien et Ben Gastauer, encore deuxième, pouvait se consoler. Car lui aussi avait la socquette légère, hier à Wiltz. Mais face à plus fort… «Le Quotidien, Jun 15»
8
Le Vierzonnais Baudon en solo à Louzy
La socquette légère, il a faussé compagnie à ses compagnons d'échappée à l'approche du dernier tour pour s'imposer légèrement détaché. «la Nouvelle République, Jun 15»
9
Julien Cantet au sprint sur le circuit de Nogaro
... Bruyère (Les Enclaves) et le rapide Julien Cantet (Edelweiss) qui semblait avoir la «socquette légère», comme on dit dans le jargon cycliste. «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Championnat de France ITT : Mauvaise journée pour Péraud et …
Si le premier n'avait la socquette facile, le second - le sympathique Alexandre Geniez, a quant à lui goûté le bitume de Chantonnay après ... «100% vélo, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Socquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/socquette>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z