Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soigneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOIGNEUR IN FRENCH

soigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOIGNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soigneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOIGNEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soigneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soigneur in the French dictionary

The first definition of healer in the dictionary is the person responsible for giving the necessary care to an athlete, members of a sports team, to ensure fitness during training or during a competition. Another definition of healer is person in charge of maintaining, driving a machine. Healer is also a worker specializing in the supply, monitoring and maintenance of the spinning machine.

La première définition de soigneur dans le dictionnaire est personne chargée de donner les soins nécessaires à un sportif, aux membres d'une équipe sportive, de veiller à la bonne forme physique à l'entraînement ou pendant une compétition. Une autre définition de soigneur est personne chargée d'entretenir, de conduire une machine. Soigneur est aussi ouvrière spécialisée dans l'approvisionnement, la surveillance et l'entretien du métier à filer en continu.


Click to see the original definition of «soigneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOIGNEUR


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
saigneur
saigneur
seigneur
seigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOIGNEUR

soiffard
soiffarde
soiffer
soiffeur
soiffeuse
soifier
soignant
soignante
soigné
soigner
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOIGNEUR

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

Synonyms and antonyms of soigneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOIGNEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soigneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soigneur

Translation of «soigneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOIGNEUR

Find out the translation of soigneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soigneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soigneur» in French.

Translator French - Chinese

治疗师
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

terapeuta
570 millions of speakers

Translator French - English

therapist
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चिकित्सक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المعالج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

терапевт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

terapeuta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভেষজবিজ্ঞানী
260 millions of speakers

French

soigneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahli terapi
190 millions of speakers

Translator French - German

Therapeut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セラピスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

치료 학자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

terapi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bác sĩ chuyên khoa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிகிச்சை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थेरपिस्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

terapist
70 millions of speakers

Translator French - Italian

terapista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

terapeuta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

терапевт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

terapeut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θεραπευτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

terapeut
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

terapeut
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

terapeut
5 millions of speakers

Trends of use of soigneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOIGNEUR»

The term «soigneur» is regularly used and occupies the 23.621 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soigneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soigneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soigneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOIGNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soigneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soigneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soigneur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOIGNEUR»

Discover the use of soigneur in the following bibliographical selection. Books relating to soigneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les âmes vagabondes
Le mot « docteur » m'est venu à l'esprit au moment où mon regard s'est posé sur le Soigneur. Il portait un habit ample bleu-vert qui laissait ses bras nus. Une blouse. Il avait des poils sur le visage, d'une couleur bizarre. Orange. Orange !
Stephenie Meyer, 2013
2
Histoire Genealogique De La Maison D'Auvergne: Justifiée par ...
Jacques , qui estoit Taisiié , fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt , & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íans postérité. Son frère Charles ...
Etienne Baluze, 1708
3
bernard coeur de lion
Etre soigneur animalier n'est pas simplement donner à manger aux animaux, c' est aussi nettoyer tous les jours leurs habitats, leurs enclos. Il faut enlever les fumiers, laver et désinfecter les cages, donc ne pas hésiter à se salir. C'est un métier ...
marie christine couturier
4
Le Massacre des Lombes: Les chants interdits
Le soigneur se décida brusquement : – On fiche le camp. Laure cria pour dominer le vent : – Mais il faut aller les chercher ! – Trop dangereux ! Il faut partir d'ici. Laure lui saisit le bras. Pour un peu, elle lui aurait fait perdre l'équilibre dans la ...
P.b. CHERCOT, 2012
5
Histoire généalogique de la maison d' Auvergne: justifiée ...
Jacques , qui estoit Taiíhé, fut fait prisonnier à la bataille dAzincourt, & fut marié à une fille de Jean de Toríay soigneur de Lezay Grand Maistre des Ar- balestriers de France,& mourut âpres Tan mccccxxii. íànsposterité. Son frère Charles , qui ...
Étienne Baluze, 1708
6
Volume premier des chroniques d'Enguerran de Monstrelet ...
Et furet tous les principaux de la partie des François : c'est à fçauoir , le soigneur de Querecqs , mesiire Morlet de Sa- uençes,messire Courbet de Rempeupret , mestire Martel de Vaulhuon, mestire Guy d'Iuergny,le soigneur de Fay el.
Enguerrand de Monstrelet, Pierre L'Huillier ((Paris)), 1572
7
Chroniques: Histoire de bel exemple & de grand fruict aux ...
Autres grans seigneurs tant des marches de Picardie comme d'autres pays , lc Vidame d'Amiens, le soigneur de Croy ôc son fils messire Iean de Croy ,1e soigneur de Hclly,le soigneur d'Auxi,le soigneur de BrimcUjle seigneur de Poix,l' E- ...
Enguerrand de Monstrelet, 1572
8
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
G. Et RtNËE , somme de N. H. Messire Jean de Lyon , Chevalier , Soigneur de Lullac eu Périgord , le 14 Novembre 1547. XVIII. François , 1 du nom , Chevalier , Soigneur de Corbet, l'un des cent Gentilshommes de la Maison du Roi , par titres  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1770
9
La Fille qui chante
Le soigneur la prit par les épaules et la força à se plaquer aux marches. Elle ferma les yeux. Le hurlement du réacteur leur vrilla les oreilles, l'appareil passa audessus de leurs têtes. Une première explosion pulvérisa les maisons du haut de ...
P.b. CHERCOT, 2011
10
Guerre et paix chez les psys: Comprendre Choisir
Le thérapeute CC soigneur Dans les TCC, le thérapeute est plutôt un « soigneur » dans ses deux acceptions : celui qui donne des soins et celui qui prend soin. Le thérapeute CC se centre, lui, sur la maladie, c'est-à-dire le comportement ...
Hélène Vecchiali, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOIGNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soigneur is used in the context of the following news items.
1
Cambrai – Tour de France: les Champs-Élysées fêtent leurs 40 ans …
Et en fait, c'est son soigneur (à Godefroot) qui lui a dit qu'il avait gagné. Vous savez, on n'avait pas d'oreillettes à l'époque et personne pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Picardie Nature recherche des parrains pour ses bébés phoques
... et Benoît Henrion. Intervenants : Julie Gobillot, Soigneur animalier centre de sauvegarde ; Patrick Thierry, Président "Picardie Nature". «Francetv info, Jul 15»
3
Blizzard continue le développement de l'eSport d'HOTS
... qu'avec le manque de personnage purement axés soutient (seulement 5), il est possible qu'une équipe se retrouve sans soigneur (2*2 bans ... «WarLegend.net, Jul 15»
4
Nancy : visiteuse de chiens et chats
Après avoir quitté la police nationale, en 2008, la jeune femme a passé avec succès un examen de soigneur animalier, certification de capacité ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Immersion dans la Vallée des singes
Franck, leur soigneur, observe tout et en sait beaucoup sur les cousins des chimpanzés. 40 espèces différentes sont présentes sur les lieux ... «Francetv info, Jul 15»
6
Bob Jungels : « Plus c'est dur, plus ça me convient »
Dans l'aire d'arrivée, il s'était arrêté d'un coup sec pour quémander un Fanta à son soigneur, aspirant au préalable de grandes bouffées ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
Mercato : Quand les joueurs utilisent LinkedIn pour trouver un club …
... pouvez peut-être vous mettre en contact avec un soigneur du club, qui va ensuite vous permettre d'avoir accès à la cellule de recrutement. «20minutes.fr, Jul 15»
8
Crins verts à Cré-sur-Loir. L'arche de Joël Mahé
Après avoir quitté l'école à 14 ans pour élever des chevaux, Joël Mahé devient ensuite jockey à l'hippodrome de Chantilly puis soigneur avant ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Doubs : le retraité jetait des chatons par la fenêtre
Sans propriétaire et pas encore sevrés, le soigneur n'a pas eu d'autre choix que de les euthanasier. Très choquée par sa découverte, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Soigneur, l'infirmier des animaux
Beaucoup en rêvent : s'occuper des animaux sauvages, les nourrir, les soigner, les faire jouer … Le métier de soigneur animalier relève de la ... «Côté yvelines, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soigneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soigneur>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z