Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sommeil" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMMEIL IN FRENCH

sommeil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMMEIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sommeil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMMEIL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sommeil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sommeil

Sleep

Sommeil

Sleep is a recurrent natural state of loss of consciousness of the external world, accompanied by a gradual decrease in muscle tone, occurring at regular intervals and whose role is still little known. Sleep-wake alternation corresponds to one of the fundamental cycles in animals: the circadian rhythm. In the human being, sleep occupies about one third of life on average. Sleep is distinguished from unconsciousness by the preservation of reflexes and the capacity of the sleeping person to open his eyes and react to speech and touch. There is an organization of sleep and its three states. It is a question of circadian cycle for the alternation between waking and sleep. There is talk of ultradian cycle for the alternation between slow sleep and paradoxical sleep. Sleep depends on the ventrolateral preoptic nucleus. Triggered by the daily accumulation of adenosine, the VLPO sends to the stimulation centers the signal to stop the production of histamine and other substances that keep us awake. Le sommeil est un état naturel récurrent de perte de conscience du monde extérieur, accompagnée d'une diminution progressive du tonus musculaire, survenant à intervalles réguliers et dont le rôle est encore mal connu. L'alternance veille-sommeil correspond à l'un des cycles fondamentaux chez les animaux : le rythme circadien. Chez l'être humain, le sommeil occupe près d'un tiers de la vie en moyenne. Le sommeil se distingue de l'inconscience par la préservation des réflexes et par la capacité de la personne endormie à ouvrir les yeux et à réagir à la parole et au toucher. Il existe une organisation du sommeil et de ses trois états. Il est question de cycle circadien pour l'alternance entre la veille et le sommeil. Il est question de cycle ultradien pour l'alternance entre le sommeil lent et le sommeil paradoxal. Le sommeil dépend du noyau préoptique ventrolatéral. Déclenché par l'accumulation quotidienne d'adénosine, le VLPO envoie aux centres de stimulation le signal d'arrêter la production d'histamine et d'autres substances qui nous tiennent éveillés.

Definition of sommeil in the French dictionary

The definition of sleep in the dictionary is state in which there is a living being that sleeps.

La définition de sommeil dans le dictionnaire est état dans lequel se trouve un être vivant qui dort.

Click to see the original definition of «sommeil» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOMMEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
mi-sommeil
mi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMMEIL

sommable
sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOMMEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

Synonyms and antonyms of sommeil in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMMEIL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sommeil» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sommeil

ANTONYMS OF «SOMMEIL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «sommeil» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of sommeil

Translation of «sommeil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMMEIL

Find out the translation of sommeil to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sommeil from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sommeil» in French.

Translator French - Chinese

睡觉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator French - English

sleep
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नींद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘুম
260 millions of speakers

French

sommeil
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidur
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlaf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スリープ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수면
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झोप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyku
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sen
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύπνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sömn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søvn
5 millions of speakers

Trends of use of sommeil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMMEIL»

The term «sommeil» is quite widely used and occupies the 10.539 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sommeil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sommeil
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sommeil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMMEIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sommeil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sommeil» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sommeil

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOMMEIL»

Famous quotes and sentences with the word sommeil.
1
Alfred de Musset
La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Homère
Le sommeil et la mort sont des frères jumeaux.
4
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
5
Jean-Paul Richter
De la santé, du sommeil et de la richesse, on ne jouit pleinement qu'après les avoir perdus et retrouvés.
6
Novalis
Le règne de la nuit ne connaît ni temps ni espace, le sommeil a pour lui toute l’éternité !
7
Gérard de Nerval
Le sommeil occupe le tiers de notre vie. Il est la consolation des peines de nos journées ou la peine de leurs plaisirs ; mais je n'ai jamais éprouvé que le sommeil fût un repos.
8
Francis de Croisset
Au théâtre, l'abstention se traduit par le sommeil et c'est la plus sonore des opinions.
9
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
10
Héraclite d'Ephèse
Les hommes dans leur sommeil travaillent fraternellement au devenir du monde.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOMMEIL»

Discover the use of sommeil in the following bibliographical selection. Books relating to sommeil and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les troubles du sommeil
Les troubles du sommeil et de l’éveil touchent pourtant une part importante de la populati on et ont de graves répercussions sur la santé physique et mentale ainsi que sur la qualité de vie.
Michel Billiard, Yves Dauvilliers, 2011
2
Abord clinique des troubles du sommeil
Qu’ils soient évoqués spontanément par le patient ou recherchés par le médecin, les troubles du sommeil sont très répandus.
Franck Senninger, 2011
3
Le monde du sommeil
Tout ce que vous avez toujours rêvé de savoir sur le monde étrange et merveilleux du sommeil, chez l'animal et chez l'être humain, c'est dans ce livre que vous le trouverez !
Peretz Lavie, 1998
4
Troubles du sommeil
Les troubles du sommeil des enfants et dans le milieu du travail sont également abordés : leur prise en charge étant indispensable pour prévenir l'échec scolaire et professionnel.
Damien Léger, 2001
5
Le sommeil
" Les ronfleurs ont le sommeil profond ". " L'insomnie est signe d'anxiété ". " On ne réveille pas un somnambule ". " Il ne faut pas abuser des somnifères ". " Compter les moutons permet de trouver le sommeil ".
Michel Billiard, 2002
6
L'Autre Sommeil
Mais les souvenirs campent déjà sur l'autre versant du sommeil, vie idéale où ne subsistent que les élans cachés comme des monuments abandonnés.
Julien Green, 1994
7
Maigrir pendant son sommeil grâce aux biorythmes
Perdre jusqu'à 8 kilos en 4 semaines, en dormant !Fondée sur 30 années d'expérience, la méthode du Dr Martinez permet de perdre du poids, sans privation ni frustration, puisqu'il s'agit simplement de maigrir en dormant.
Laurent Philip Martinez, 2011
8
Sommeil perdu
Sommeil perdu est le miroir d'une génération romantique qui passe des rêves aux désillusions avec une rapidité de bolide. Ce livre est un premier roman.
Benoît Duteurtre, 1985
9
Le sommeil de l'enfant
Alors qu’elles peuvent avoir des conséquences graves sur le sommeil et la qualité de vie des parents, ces difficultés sont, chez le jeune enfant, souvent bénignes.
Marie-Josèphe Challamel, 2012
10
Le sommeil c'est vital
Gérard Pacaud est docteur en médecine, maître ès-sciences, ancien élève diplômé de l’Institut Pasteur.
Gérard Pacaud, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMMEIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sommeil is used in the context of the following news items.
1
Entre l'humain et le sommeil, le divorce est prononcé !
Le sommeil si vital est mis à mal par notre société de consommation et l'accélération des rythmes de vie. L'Homme fera-t-il de plus en plus une ... «SciencePost, Jul 15»
2
Un coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo
Comment devient-on coach de sommeil pour Cristiano Ronaldo et ses coéquipiers ? Nick Littlehales explique aujourd'hui son étrange ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Au total, 23 personnes ont été victimes de ce marchand de sommeil. Son logement personnel dont la valeur a été estimée à 110 000 €, a fait ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Les dégâts du manque de sommeil
Selon une équipe suédoise, rater une bonne nuit de sommeil modifie les gènes qui affectent votre horloge biologique, ce qui dérègle votre ... «Bluewin, Jul 15»
5
Le mystère de l'épidémie de sommeil qui touche Kalachi a peut-être …
Selon les autorités kazakhes, l'origine de cette « épidémie de sommeil » se trouve dans l'ancienne mine d'uranium située dans la ville fantôme ... «SciencePost, Jul 15»
6
Sorti du sommeil par les flammes dans son appartement, il saute par …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
De plus en plus de cas d'apnée du sommeil
L'apnée du sommeil fait de plus en plus de victimes au Canada et particulièrement dans les provinces atlantiques. L'Île-du-Prince-Édouard ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Maladie d'Alzheimer : les troubles du sommeil peuvent accélérer le …
La maladie d'Alzheimer s'accompagne souvent de troubles du sommeil. Mais des nuits de mauvaise qualité pourraient aussi être un facteur ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
Les femmes ont-elles besoin de plus de sommeil... parce qu'elles en …
Les femmes auraient davantage besoin de dormir que les hommes. Raison invoquée par différentes études : le cerveau féminin serait capable ... «Terrafemina, Jul 15»
10
Les apnées du sommeil interviennent dans le diabète
Les apnées du sommeil, ou appelées généralement par les médecins « syndrome d'apnées du sommeil » est la survenue fréquente de ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sommeil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sommeil>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z