Download the app
educalingo
Search

Meaning of "somnambulesque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMNAMBULESQUE IN FRENCH

somnambulesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMNAMBULESQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Somnambulesque is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOMNAMBULESQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «somnambulesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of somnambulesque in the French dictionary

The definition of somnambulist in the dictionary is that during his sleep he engages in automatic acts such as walking, speech and keeps no memory of it when he awakes; who has somnambulism. Who performs acts in an automatic way, without being aware of it, generally under the influence of an intense emotion, a great tiredness or having lost the sense of the realities.

La définition de somnambulesque dans le dictionnaire est qui pendant son sommeil se livre à des actes automatiques comme la marche, la parole et qui n'en garde aucun souvenir à son réveil; qui est atteint de somnambulisme. Qui effectue des actes de manière automatique, sans en avoir conscience, généralement sous le coup d'une émotion intense, d'une grande fatigue ou en ayant perdu le sens des réalités.


Click to see the original definition of «somnambulesque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOMNAMBULESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMNAMBULESQUE

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOMNAMBULESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonyms and antonyms of somnambulesque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somnambulesque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMNAMBULESQUE

Find out the translation of somnambulesque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of somnambulesque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnambulesque» in French.

Translator French - Chinese

somnambulesque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

somnambulesque
570 millions of speakers

Translator French - English

somnambulesque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

somnambulesque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

somnambulesque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

somnambulesque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

somnambulesque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

somnambulesque
260 millions of speakers

French

somnambulesque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

somnambulesque
190 millions of speakers

Translator French - German

somnambulesque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

somnambulesque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

somnambulesque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

somnambulesque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

somnambulesque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

somnambulesque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

somnambulesque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

somnambulesque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

somnambulesque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

somnambulesque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

somnambulesque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somnambulesque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

somnambulesque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

somnambulesque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

somnambulesque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

somnambulesque
5 millions of speakers

Trends of use of somnambulesque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMNAMBULESQUE»

The term «somnambulesque» is used very little and occupies the 75.623 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «somnambulesque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of somnambulesque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «somnambulesque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMNAMBULESQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «somnambulesque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «somnambulesque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about somnambulesque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOMNAMBULESQUE»

Discover the use of somnambulesque in the following bibliographical selection. Books relating to somnambulesque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
`la Ligne D'ombre
SOMNAMBULESQUE Tout semblait si proche ce soir sous la lune enfantine ! les toits posés en éteignoirs aux coins de la courtine, le ciel pâle dans les créneaux, plus pâle aux meurtrières ; les reflets coulant comme une eau le long des ...
Joseph Conrad
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*somnambulesque M ÉN., 37. [Une servante] trimbalait de la cuisine à l'office et de l'office à la cuisine des piles d'assiettes, avait l'air somnambulesque, ne semblait pas se rendre compte de l'importance de la tâche qui lui était confiée. REB.
Collectif, 1988
3
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Somnambulesque Une tristesse qui donne quelque chose de somnambulesque. [v1, 22 avril 188o.] Somnoler Somnoler, à demi-éveillé. [v, 1o octobre 1874.] Soubresautant [La France] va, soubresautante, à la mort. [1v, 1" novembre 187o.]  ...
Collectif
4
Mots et dictionnaires IX
... choses qu'il se trouvait au milieu du monde sans voir le monde » (Pléi. VI, p. 86 )] [Dauzat, Dub., Mitt. : fin 18e s.] Somnambulesque [Dauzat, Dub., Mitt. : 1847, Balzac] manque dans tous 10 — 2881 —
Guy Robert
5
Atterrissage forcé
discours, mais nous avions tenté de lui demander de se recoucher et elle nous a dit « non », légèrement irritée par cette intrusion dans son sommeil somnambulesque. C'est un phénomène tout à fait étrange, qui fait partie des énigmes que le ...
Stéphanie Kervel, 2010
6
La Gloire et la Faute: Essai Psychanalytique Sur le Conflit ...
... énergies libidinales et destructrices confondues à triompher coûte que coûte du parent-psychanalyste en intensifiant à un degré extrême leurs symptômes et leur souffrance. Une patiente s'écrie, en séance, dans un état somnambulesque  ...
André Lussier, 2006
7
DE LA VALEUR
Mais ce temps commun est purement somnambulesque ; il est vécu dans la subconscience de notre essence et sans l'usage de notre liberté. Quand deux personnalités différentes s'endorment à la même heure d'horloge et se réveillent à la ...
Ivan Gobry, 2001
8
La petite Dorrit
Se rappelant le dernier exploit somnambulesque de son épouse, M. Flintwinch approcha la chandelle de la tête de Mme Jérémie, comme s'il avait quelque idée d'y mettre le feu pour illuminer la cuisine. « Ne sais-tu pas que c'est l'heure de lui  ...
Charles Dickens, Paul Lorain, William Hughes, 1869
9
A terre & en l'air: Mémoires du Géant
Tout le monde s'est entre-salué. Les ingénieurs remontent dans les quatre ou cinq voitures respectives qui les remportent. Je les contemple, et j'ai un instant d' ahurissement, de quasi-hébétement comme somnambulesque. Puis je prends le  ...
Félix Nadar, 1864
10
L'appartement
puis s'est taillée, raide et somnambulesque après l'avoir traitée de garce. Elle ! Karen ! Qui venait l'aider à se tirer d'un merdier pas croyable ! De quoi décréter l' état d'urgence. Car il faut la classe d'une Karen pour rattraper une situation ...
Christiane Lesparre, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMNAMBULESQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term somnambulesque is used in the context of the following news items.
1
Propositions sur le thème du butoh au Musée de la danse à Rennes
C'est La danse des Sorcières de Mary Waigman « dans un enchâssement de motifs où se défigure un rituel somnambulesque et se noue ... «Alter1fo.com, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Somnambulesque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/somnambulesque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z