Download the app
educalingo
Search

Meaning of "somnambulisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMNAMBULISME IN FRENCH

somnambulisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMNAMBULISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Somnambulisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOMNAMBULISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «somnambulisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
somnambulisme

Somnambulism

Somnambulisme

Somnambulism is a sleep disorder belonging to the family of parasomnias. Somnambulist individuals experience nightly strokes, in a state of unconsciousness, during a slow deep sleep. These strolls can be safe such as sitting on the bed, walking in the bathroom or cleaning things, or on the contrary haphazard as cooking, driving, violating, making violent gestures, catching objects, or even causing a homicide,. Although some somnambulism cases involve repeating simple gestures, complex behaviors are occasionally reported during sleep, although their legitimacy is often debated. In 2004, Australian medical experts claimed to have treated a woman who reported having sex with strangers during her sleep. In December 2008, it was reported that a woman was sending nasty emails when she was asleep. Often the somnambulists remember a little or not at all of the incident, because there is no consciousness in their gestures. Although their eyes are open, their faces are without expression. Le somnambulisme est un trouble du sommeil appartenant à la famille des parasomnies. Les individus somnambules font l'expérience de déambulations nocturnes, en état d'inconscience, lors d'un sommeil lent profond. Ces déambulations peuvent être sans danger comme s'asseoir sur le lit, marcher dans la salle de bain ou nettoyer des objets, ou au contraire hasardeux comme faire la cuisine, conduire, violer, faire des gestes violents, attraper des objets, voire causer un homicide,. Bien que certains cas de somnambulisme consistent à répéter de simples gestes, des comportements complexes sont occasionnellement rapportés lors du sommeil, bien que leur légitimité soit souvent débattue. En 2004, des experts en médecine Australiens ont affirmé avoir soigné une femme qui rapportait avoir des relations sexuelles avec des étrangers pendant son sommeil. En décembre 2008, il a été rapporté qu'une femme envoyait des courriels insensés lorsqu'elle était endormie. Souvent, les somnambules se souviennent un peu voire pas du tout de l'incident, car il n'existe aucune conscience dans leur gestuelle. Bien que leurs yeux soient ouverts, leur visage est sans expression.

Definition of somnambulisme in the French dictionary

The definition of somnambulism in the dictionary is unconscious automatism manifested during the sleep of the subject, resulting in gestures, more or less coordinated acts of which there is no memory waking up.

La définition de somnambulisme dans le dictionnaire est automatisme inconscient se manifestant pendant le sommeil du sujet, se traduisant par des gestes, des actes plus ou moins coordonnés dont il ne subsiste aucun souvenir au réveil.

Click to see the original definition of «somnambulisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOMNAMBULISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMNAMBULISME

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOMNAMBULISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
transsexualisme
virilisme

Synonyms and antonyms of somnambulisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOMNAMBULISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «somnambulisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of somnambulisme

Translation of «somnambulisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMNAMBULISME

Find out the translation of somnambulisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of somnambulisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnambulisme» in French.

Translator French - Chinese

梦游病
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sonambulismo
570 millions of speakers

Translator French - English

somnambulism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नींद में चलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السرنمة السير أثناء النوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сомнамбулизм
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sonambulismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্বপ্নচারিতা
260 millions of speakers

French

somnambulisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hal berjalan sambil tidur
190 millions of speakers

Translator French - German

Somnambulismus
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

夢遊病
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잠결에 걸어 다님
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

somnambulism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

somnambulism
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூக்கத்தில் நடத்தல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झोपेत चालणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyurgezerlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sonnambulismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

lunatyzm
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сомнамбулізм
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

somnambulism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπνοβασία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaapwandeling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sömngång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

somnambulism
5 millions of speakers

Trends of use of somnambulisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMNAMBULISME»

The term «somnambulisme» is quite widely used and occupies the 18.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «somnambulisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of somnambulisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «somnambulisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMNAMBULISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «somnambulisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «somnambulisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about somnambulisme

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SOMNAMBULISME»

Famous quotes and sentences with the word somnambulisme.
1
Paul Valéry
La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOMNAMBULISME»

Discover the use of somnambulisme in the following bibliographical selection. Books relating to somnambulisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conserve les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
2
Histoire du somnambulisme chez tous les peuples: sous les ...
Des extases, des songes, et du somnambulisme sur la fin du seizième siècle et au commencement du dix- septième 182 5. — Des Trembleurs des Cévennes 186 6. — Des Convulsionnaires de Saint Médard 189 7. — Des Sourciers 197 8.
Aubin Gauthier, 1842
3
Le monde occulte ou mystères du magnétisme dévoilés par le ...
_ mVlI. fiupériorlté du somnambulisme sur la prestidigitation, mlien n'est brutalement concluant comme un n. Baeussqis. Nous ne sommes pas des hommes crédules, mais des hommes croyants, Décnnsidéré par ses dangereux amis, attaqué ...
Henri Delaage, Lacordaire, 1851
4
Somnambulisme et médiumnité, 1784-1930: Le choc des sciences ...
Refusant les vues rétrospectives classiques, Bertrand Méheust reconstitue ce conflit en prenant au sérieux le discours et les travaux des métapsychistes.
Bertrand Méheust, 1999
5
Traité pratique du magnétisme et du somnambulisme ou résumé ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule, en qualifiant et déterminant par un adjectif les divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulisme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, Germer Baillière ((París)), 1845
6
Etude sur un cas de somnambulisme: Des Indes à la planète ...
Cet ouvrage, le plus connu de Théodore Flournoy (1854-1920), est l'étude du cas de Mlle Smith, medium sujet à des troubles somnambuliques surprenants, au cours desquels se produisent les phénomènes suivants : révélations sur la ...
Théodore Flournoy, 2006
7
Traité pratique du magnétisme, et du somnambulisme; ou ...
Les auteurs ont donc conservé les mots somnambulisme et somnambule , en qualifiant et déterminant par un adjectiflcs divers degrés qu'ils ont constatés dans l'état somnambulique. » Ainsi , on appelle somnambulùme naturel ou spontané ...
Aubin Gauthier, 1845
8
Essai sur la théorie du Somnambulisme magnétique: Novembre 1785
le Somnambulisme Magnétique est une espece de eaw talepsie : ou du moins il nous paroît être une catalepsie- accidentelle donnée momentanément par la nature. En cela le Somnambulisme peut être regardé comme une maladie. Mais en ...
A. A. Tardy de Montravel, 1786
9
Exposition physiologique des phénomènes du magnétisme animal ...
contenant des observations pratiques sur les avantages et l'emploi de l'un et de l' autre dans le traitement des maladies aiguës et chroniques Auguste Roullier. venir, est une qualité inhérente à l'état de somnambulisme , quel que soit le ...
Auguste Roullier, 1817
10
Essai théorique et pratique de pneumatologie humaine: ou ...
ou recherches sur la nature, les causes et le traitement des flatuosités et de diverses vésanies, telles que l'extase, le somnambulisme, la magi-manie, et autres ... François Emmanuel Fodéré. offre tant de mystères , tant de choses que nous ne ...
François Emmanuel Fodéré, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMNAMBULISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term somnambulisme is used in the context of the following news items.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, Jul 15»
2
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
"Elle marche chaque fois qu'elle fait des crises de somnambulisme", écrit le cousin de son père qui a filmé la séquence. "Mais cette fois-là, elle ... «RTL info, Jul 15»
3
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
... dont les « élites » sont gagnées par la facilité, l'accommodement, le somnambulisme. De ce point de vue, la reddition de l'extrême gauche, ... «Le Figaro, Jul 15»
4
« Caïn » en replay streaming : voir les épisodes du 15 juillet
... la piste d'un psychiatre, le docteur Pasteur, et de sa fragile épouse, Ornella. La jeune femme souffre d'étranges crises de somnambulisme«Le Grand Méchant Buzz, Jul 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il a « vu » que cet état présentait trois stades qu'il a appelés : léthargie, catalepsie, somnambulisme. Pour les discerner, il utilisait une ... «AFIS Science, Jul 15»
6
EN DIRECT. Grèce: la zone euro continue à négocier, un projet de …
Je suis en colère parce qu'on fait du somnambulisme depuis 5 ans en direction d'un Grexit et maintenant on court droit dedans, les yeux ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Carnet de bord # 3
... porte un pyjama rayé qui souligne le somnambulisme de Richard III, cette façon de conduire la réalité comme s'il s'agissait d'un cauchemar. «Francetv info, Jul 15»
8
Florilège des réactions à la crise grecque
Guy Verhofstadt, député du groupe libéral, a, pour sa part, avancé: "Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
TSIPRAS au Parlement européen
... il arrive au 4ème rang des cumulards), s'est ainsi permis de dire : «Depuis cinq ans, nous avons avancé en état de somnambulisme vers un Grexit avec l'aide ... «Marianne, Jul 15»
10
On envoie des textos en dormant
... c'est à dire des troubles du sommeil comme le somnambulisme ou les terreurs nocturnes. Et vous risquez pire qu'une discussion pas cool. «NEONmag.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Somnambulisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/somnambulisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z