Download the app
educalingo
Search

Meaning of "somnolant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOMNOLANT IN FRENCH

somnolant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOMNOLANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Somnolant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOMNOLANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «somnolant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of somnolant in the French dictionary

The definition of sleepy in the dictionary is to be in a state of half-sleep, drowsiness. To be half asleep, to fall asleep while doing something. Be inactive, temporarily unused. To be without animation, to be numb. Do not express yourself, do not manifest yourself; exist in the latent state.

La définition de somnolant dans le dictionnaire est être dans un état de demi-sommeil, de somnolence. Être à demi endormi, s'endormir en faisant quelque chose. Être inactif, être temporairement inutilisé. Être sans animation, s'engourdir. Ne pas s'exprimer, ne pas se manifester; exister à l'état latent.


Click to see the original definition of «somnolant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOMNOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
trémolant
trémolant
volant
volant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOMNOLANT

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOMNOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Synonyms and antonyms of somnolant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «somnolant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOMNOLANT

Find out the translation of somnolant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of somnolant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «somnolant» in French.

Translator French - Chinese

睡眼惺忪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soñolientamente
570 millions of speakers

Translator French - English

sleepily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

असावधानी से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

النعاس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сонно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

com sono
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিদ্রাচ্ছন্নভাবে
260 millions of speakers

French

somnolant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sleepily
190 millions of speakers

Translator French - German

verschlafen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

졸린
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sleepily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngái ngủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sleepily
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

झोपेत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uykulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

assonnato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sennie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сонно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

alene
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νυσταγμένα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaperig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sleepily
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

søvnig
5 millions of speakers

Trends of use of somnolant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOMNOLANT»

The term «somnolant» is normally little used and occupies the 50.253 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «somnolant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of somnolant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «somnolant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOMNOLANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «somnolant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «somnolant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about somnolant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOMNOLANT»

Discover the use of somnolant in the following bibliographical selection. Books relating to somnolant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Eléphant s'évapore
Je marchais en somnolant, mangeais en somnolant, parlais en somnolant. Mais bizarrement personne de mon entourage ne s'apercevait de l'état limite dans lequel je me trouvais. En un mois, je perdis six kilos. Mais ni ma famille ni mes amis ...
Haruki MURAKAMI, 2011
2
La drépanocytose
Tableau IV Échelle de sédation (EDS) Niveau 0 : patient éveillé Niveau 1 : patient somnolant par intermittence et facile à éveiller Niveau 2 : patient somnolant la plupart du temps et ne répondant qu'à des stimulations verbales Niveau 3 ...
Robert Girot, 2003
3
Albert-Buisson, un destin au XXe sicle (1881-1961): Essai ...
Se gardant des sauvages ardeurs auxquelles nous appelait récemment le président Paul-Boncour, les instructions administratives et judiciaires suivent leur cours, somnolant, d'autant plus somnolant qu'il s'agit d'affaires plus complexes et  ...
CHARLES-ALBERT LUCAS, PIERRE PASCALLON, 2012
4
2012 la Promesse D’einstein
L'agitation du monde terrestre était de l'autre côté de la bulle, de même que le futur des malheureux somnolant autour de lui. Pendant cet instant, il goutait à la paisible solitude de l'univers. Dans l'ambiance des retours somnolant, une règle  ...
E CHARTIER jr
5
L'Enseignant et le mendiant
A peine ai-je commencé à me diriger vers mon bureau que j'entendis mon épouse m'interpeller d'un ton somnolant : « Qu'est-ce que tu fais ? » « Oh rien ; je suis curieux de savoir comment réagit mon ordinateur au passage à l'an 2001 ?
Ali Rastegar
6
Blues Des Anges
UNE MAIN SUR LA JOUE Devant le paysage, Somnolant au lointain, Joli nuage, Ma main, Sur ta joue, Essouffle une querelle, Et ton sourire si doux, De femme étrangement belle, S'en va lentement, Dans la brume du firmament, Réveillant le  ...
Frédéric Fort, 2008
7
Le Temps Emporte Par Le Vent
Au loin, le maitre de l'univers somnolant, s'éloigne à pas fatigués, le dos courbé. «Le signal» chuchote le grand père. C'est le commencement répètent les conseillers de la tribu autour de lui. Le porte-parole lève son bras, retrousse sa ...
Zoran Savic, 2010
8
Le Temps du silure
« Le temps du silure est celui des gestations longtemps secrètes qui crève d'un coup en enfantements apparemment catastrophiques.
Louis Martinez, 2002
9
Saussure: la langue, l'ordre et le désordre
De fait, somnolant est devenu le participe présent de somnoler. Pour les sujets parlants actuels, la relation fait découler « logiquement » somnolent de somnoler . Pour le philologue, c'est bien somnolent qui a produit somnoler. Mais ce qui est  ...
André Pétroff, 2004
10
Colombie
De petites places carrées ponctuent de leur fraîcheur la succession des ruelles somnolant dans la touffeur de l'air. L'une des grandes attractions de la ville a lieu durant la semaine sainte. Des processions pompeuses, qui n'ont rien à envier à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOMNOLANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term somnolant is used in the context of the following news items.
1
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
... lorsqu'ils aperçoivent des comportements anormaux chez leurs enfants : agitation, irritabilité, tremblement, confus, somnolant, automutilation, ... «LeMatinal, Jul 15»
2
Est-ce bien au gouvernement de fixer le prix d'une vie ?
Une dame âgée, souriante, attend patiemment que sa perfusion se termine, somnolant de temps à autre. Un monsieur apeuré, désorienté, ... «Le Vif, Jul 15»
3
Littoral : la difficile cohabitation entre phoques et vacanciers !
Des vidéos amateurs le montrent grimpant sur la planche d'un surfeur, somnolant sur la plage, au milieu de baigneurs au bord de l'eau. «Francetv info, Jul 15»
4
Pourquoi cet ancrage de la centralisation bureaucratique en Algérie ?
... est parquée une Chevrolet grise immatriculé d'Oran, y sont assis en somnolant deux jeunes bruns costaux de toute apparence immigrés. «Le Matin DZ, Jul 15»
5
SAHA FTOUREK : Ammi h'mimed se fait nostalgique !
... à fond, somnolant après la prière, Ammi H'mimed lui parvenait de la cuisine un fil d'odeur de gâteaux en cuisson qui taquinait ses narines et ... «Réflexion, Jul 15»
6
FLNC : "La lutte de notre peuple va se poursuivre dans un cadre …
... l'image de cancres de l'Histoire en marche, somnolant sur les bancs des assemblées françaises ou corses, rêvant secrètement de la reprise ... «Corse Net Infos, Jul 15»
7
Solar Impulse 2 atterrit à Hawaï après 118 heures de survol du …
... M. Borschberg a navigué seul pendant 118 heures, soit près de 5 jours et 5 nuits, dans un cockpit non-pressurisé, somnolant par tranches de ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Crispations identitaires, société civile et espace public en Tunisie …
... économique adopté, et la profonde léthargie des partis et organisations de gauche, somnolant dans le gouffre de la nostalgie romantique, ... «Nawaat, Jun 15»
9
Bricolage, navigation à vue, corruption :
... des affaires de corruption, soit gèrent leur portefeuille ministériel en somnolant, soit sèment la pagaille dans les secteurs qu'ils administrent. «Palestine Solidarité, May 15»
10
Panasonic Lumix G7, plongez dans l'ère de la 4K pour tous
... des organes et des idées à ses illustres aînés, vient souffler un vent de fraîcheur dans une lignée Lumix G somnolant depuis trop longtemps. «Les Numériques, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Somnolant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/somnolant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z