Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sonomètre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SONOMÈTRE IN FRENCH

sonomètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SONOMÈTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sonomètre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SONOMÈTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sonomètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sound level meter

Sonomètre

A sound level meter is an instrument for measuring the sound pressure level, a physical quantity related to the volume of sound. It is used in studies of noise pollution and environmental acoustics to quantify noise and noise nuisance, mainly industrial noise and road, rail and air transport. In acoustic architecture and sound, it is used to evaluate the distribution of sound levels in premises. The sound level meter gives a level in decibels. The name decibelmeter is sometimes found. The sound pressure level does not necessarily correspond to human sound perception; for this a weighting is necessary. The current international standard defining the recommendations for sound level meters is IEC 61672: 2003, which defines the filters for the frequency weights A and C and Z. The old frequency weights B and D are now obsolete and are no longer described in the standard. Un sonomètre est un instrument destiné à mesurer le niveau de pression acoustique, une grandeur physique liée au volume sonore. Il s'utilise dans les études de pollution sonore et d'acoustique environnementale pour quantifier le bruit et les nuisances sonores, principalement les bruits industriels et de transports routier, ferroviaire et aérien. En acoustique architecturale et en sonorisation, il sert à évaluer la répartition des niveaux sonores dans les locaux. Le sonomètre donne un niveau en décibels. On trouve parfois l'appellation décibelmètre. Le niveau de pression acoustique ne correspond pas nécessairement à la perception sonore humaine ; pour cela une pondération est nécessaire. L'actuelle norme internationale définissant les préconisations pour les sonomètres est la norme CEI 61672:2003 qui définit les filtres pour les pondérations fréquentielles A et C ainsi que Z. Les anciennes pondérations fréquentielles B et D sont maintenant obsolètes et ne sont plus décrites dans la norme.

Definition of sonomètre in the French dictionary

The definition of sound level meter in the dictionary is a vibrating string instrument for the comparative study of sounds. Apparatus for measuring sound levels in the audible frequency range.

La définition de sonomètre dans le dictionnaire est instrument à cordes vibrantes servant à l'étude comparative des sons. Appareil servant à la mesure des niveaux acoustiques dans le domaine des fréquences audibles.

Click to see the original definition of «sonomètre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SONOMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SONOMÈTRE

sono
sonochimie
sonogramme
sonographe
sonographie
sonoluminescence
sonomanométrie
sonométrie
sonométrique
sonophone
sonore
sonorement
sonorisation
sonoriser
sonoriste
sonorité
sonosensible
sonosphère
sonothèque
sonotone

FRENCH WORDS THAT END LIKE SONOMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Synonyms and antonyms of sonomètre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SONOMÈTRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sonomètre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sonomètre

Translation of «sonomètre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SONOMÈTRE

Find out the translation of sonomètre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sonomètre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonomètre» in French.

Translator French - Chinese

声级计
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sonómetro
570 millions of speakers

Translator French - English

sound level meter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ध्वनि स्तर मीटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقياس مستوى الصوت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

измеритель уровня звука
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sonómetro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শব্দ স্তর মিটার
260 millions of speakers

French

sonomètre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

meter paras bunyi
190 millions of speakers

Translator French - German

Schallpegelmesser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サウンドレベルメーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소음계
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

swara tingkat meter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mét mức độ âm thanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒலி அளவு மீட்டர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आवाज पातळी मीटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ses seviyesini ölçer
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fonometro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Miernik poziomu dźwięku
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вимірювач рівня звуку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sonometru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηχόμετρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klank vlak meter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ljudnivåmätare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lydnivå måleren
5 millions of speakers

Trends of use of sonomètre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SONOMÈTRE»

The term «sonomètre» is regularly used and occupies the 36.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sonomètre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sonomètre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sonomètre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SONOMÈTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sonomètre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sonomètre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sonomètre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SONOMÈTRE»

Discover the use of sonomètre in the following bibliographical selection. Books relating to sonomètre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour mesurer des expositions non stables au bruit, comme celles qui se produisent dans un environnement de bruit intermittent ou impulsionnel, il est plus commode d'utiliser un sonomètre intégrateur. Ces appareils peuvent mesurer ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
2
Métrologie en génie climatique
On choisira l'appareil suivant selon les mesures envisagées : – un sonomètre pour des mesures acoustiques dans l'environnement ou dans les locaux ; – un sonomètre pour des mesures de puissance acoustique de source ; – un ...
Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009
3
Physique expérimentale aux concours de l'enseignement - 3e ...
Un sonomètre placé dans l'axe du haut-parleur donne le niveau acoustique. Soit r la distance entre le sonomètre et le HP et P1 la puissance acoustique délivrée par le HP. Le sonomètre indique le niveau acoustique L1 = 10Log P 1 4πr2I0 .
Jean-Paul Bellier, Christophe Bouloy, Daniel Guéant, 2012
4
Génie climatique - 5e éd.
Le sonomètre sert à mesurer le niveau de pression acoustique dans un local. Il se compose d'un microphone, d'un amplificateur avec un commutateur de changement de gamme, et d'un instrument de mesure, qui donne les valeurs en dB ...
DIV Deutscher Industrieverlag GmbH, Hermann Recknagel, Eberhard Sprenger, 2013
5
12ème SESSION 1981 (résolutions 463 à 512)
celles du sonomètre de précision. ll est recommandé d'utiliser des instruments de précision dans les cas où il est probable que les niveaux de bruit seront proches des limites indiquées dans le Recueil et dans tous les cas de différends.
Organisation Maritime Internationale, 1982
6
NIVEAUX DE BRUIT À BORD DES NAVIRES, Édition de 1982
maximaux admissibles celles du sonomètre de précision. Il est recommandé d' utiliser des instruments de précision dans les cas où il est probable que les niveaux de bruit seront proches des limites indiquées dans le Recueil et dans tous les ...
Organisation Maritime Internationale
7
Manuel complet de physique et de météorologie ... Seconde ...
Le sonomètre vertical est susceptible de donner beaucoup plus d'exactitude que le sonomètre horizontal, parce que, dans celui—ci , la tension de la corde est plus ou moins modifiée par le frottement que chaque poulie éprouve autour de son ...
J. B. François Étienne AJASSON DE GRANDSAGNE (Viscount, and FOUCHÉ (L.)), L. Fouché, 1835
8
Guide pratique du mixage - 2e édition - Sonorisation et ...
La relation entre les watts acoustiques et les décibels est la suivante : 10log(W/ 10–12) = 10 log(1/10–12) = 120 dB 1.5 CONTRÔLE DU NIVEAU SONORE AVEC UN SONOMÈTRE Pour contrôler l'intensité du niveau sonore, il faut disposer ...
Lionel Haidant, 2011
9
Audio
Actuellement, on met en œuvre soit un sonomètre, soit une méthode de calcul de la sonie d'un son complexe, à partir d'une analyse spectrale 2.3.13 Sonomètre Dès les débuts de la lutte contre le bruit, on a cherché à réaliser un appareil ...
Mario Rossi, 2007
10
La pluridisciplinarité en santé / travail: Freins et leviers
Le médecin va nous envoyer : ''allez faire une mesure là, je voudrais savoir combien cette machine fait de décibels ? et vous êtes la personne qui partez avec votre sonomètre pour me dire combien de décibels, je vous mandate pour allerfaire ...
Jimmy Benoumeur, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SONOMÈTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sonomètre is used in the context of the following news items.
1
Des normes qu'on ne fait pas respecter
«On peut verbaliser sur base d'un sonomètre qui est en ordre et qui a l'agrément, comme le policier qui s'en sert.» Oui mais voilà, des policiers ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Le pot : la sonnette de la moto ?
Beaucoup de motards montent des pots spéciaux: c'est juste esthétique et plus bruyant. Côté police, les contrôles et le sonomètre n'ont pas la ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Lyoness TV zoom : problèmes et solutions sur les nuisances …
Dans la plupart des cas, le constat de ce genre de bruits nuisibles n'a pas besoin de sonomètre. D'autres facteurs peuvent produire des bruits ... «Repandre.com, Jul 15»
4
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores
SoundCity fonctionne comme un sonomètre capable de mesurer le niveau du bruit ambiant. Les clients bruyants du bar d'en face vous ... «RFI, Jul 15»
5
Une appli sur smartphone pour mesurer la pollution sonore
Et reste moins fiable qu'un sonomètre traditionnel. Par ailleurs, si votre smartphone est équipé d'un microphone « premier prix », les résultats ... «TopSanté, Jul 15»
6
Pollution sonore: quand le portable devient sonomètre
Des chercheurs Inria ont mis au point un logiciel gratuit sur smartphone qui mesure le bruit ambiant et permet d'établir des cartes ... «Figaro Santé, Jul 15»
7
Lorsque la tondeuse pollue l'ambiance du voisinage
Le sonomètre affichait environ 80 décibels (dBA), un nombre qui peut monter jusqu'à 96 dBA dans certains cas. À titre d'exemple, le bruit d'une ... «MétéoMédia, Jul 15»
8
Arcelor Mittal mesure les émissions sonores de son activité
Posé sur un trépied, dos au momument aux morts, un sonomètre captait le bruit ambiant, cet après-midi au Creusot. Un test obligatoire pour les ... «Le JSL, Jul 15»
9
La Ville lance une application pour mesurer la pollution sonore
réagir Illustration. Grâce à l'application SoundCity qui sera disponible mercredi, le smartphone fera office de sonomètre. (LP/Olivier Corsan.) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Plus nombreux à traquer le bruitDes caméras au coin de la rue
À savoir que le binôme patrouilleur dispose d'un sonomètre mais que le but est d'abord de demander de baisser le son avant de verbaliser. «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sonomètre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sonometre>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z