Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soprano" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRANO IN FRENCH

soprano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soprano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOPRANO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soprano» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Soprano

Soprano

In western music, within the classical, the term soprano designates above all the desk with the tessitura "above". In the vocal area, it refers to the voice of a woman or a child, a soloist or a music stand. There are, however, also male sopranos: the castrates of the baroque and classical periods or the boys before their puberty. Men singing in falsetto voices are usually called countertenors or sopranists, when their ambitus approaches that of the soprano. The soprano is thus designated as any instrument whose ambitus is situated above all those of his family. For example, the soprano saxophone is located above the alto saxophone. The development in power and length of voice has led to the study of voices, which is today called vocal typology. It describes several types of sopranos, from the most powerful to the most acute. Dans la musique occidentale, au sein de la classique, le terme soprano désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus ». Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castrats des périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche de celui du soprano. On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto. Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants, aux plus aigus.

Definition of soprano in the French dictionary

The definition of soprano in the dictionary is superior part of a polyphony. The most acute voice, in women or children; more rarely, castrato voice. Another definition of soprano is singing in soprano.

La définition de soprano dans le dictionnaire est partie supérieure d'une polyphonie. Voix la plus aiguë, chez la femme ou chez l'enfant; plus rarement, voix de castrat. Une autre définition de soprano est chanter en soprano.

Click to see the original definition of «soprano» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOPRANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRANO

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
sopraveste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOPRANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Synonyms and antonyms of soprano in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOPRANO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soprano» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soprano

Translation of «soprano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRANO

Find out the translation of soprano to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soprano from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soprano» in French.

Translator French - Chinese

女高音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soprano
570 millions of speakers

Translator French - English

soprano
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نديوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сопрано
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soprano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সরু
260 millions of speakers

French

soprano
220 millions of speakers

Translator French - Malay

soprano
190 millions of speakers

Translator French - German

Sopran
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ソプラノ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소프라노
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

soprano
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

soprano
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாடகியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

असा आवाज असणारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

soprano
70 millions of speakers

Translator French - Italian

soprano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sopran
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сопрано
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sopran
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sopran
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

soprano
5 millions of speakers

Trends of use of soprano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRANO»

The term «soprano» is very widely used and occupies the 4.226 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soprano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soprano
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soprano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soprano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soprano» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soprano

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOPRANO»

Discover the use of soprano in the following bibliographical selection. Books relating to soprano and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano
Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.
Denis Chevallier, 2010
2
Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano
Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".
Etienne Planel, 2009
3
Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte
Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.
Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831
4
Psaume 41: Partition pour soprano et piano
En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.
Michaël Andrieu, 2009
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...
Mathias Lehn, 2012
6
50 exercices pour éduquer son homme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012
7
Arias for soprano
The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.
Robert L. Larsen, 2004
8
La Passion de Tony Soprano
Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...
Emmanuel BURDEAU, 2013
9
Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...
Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992
10
Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOPRANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soprano is used in the context of the following news items.
1
Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches
Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
2
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"
Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, Jul 15»
4
Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !
Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, Jul 15»
5
Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …
L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
6
Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums
Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, Jul 15»
7
Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3
Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
8
Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …
Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
9
Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !
Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, Jul 15»
10
Soprano revient avec un nouveau single inédit !
Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soprano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soprano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z