Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sorcière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORCIÈRE IN FRENCH

sorcière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORCIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sorcière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SORCIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sorcière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sorcière

Wizard

Sorcier

A sorcerer or witch is a person who practices witchcraft. While the image of the sorcerer and sorceress varies greatly across cultures, the witch is in the Western world primarily associated with her ability to fly on a broom, sabbaths and witch hunt. The sorcerer is sometimes associated with the seer, others associate him with the shaman, who is a specialist in communication with the powers of nature and the deceased. The witch is a recurring character of the contemporary imagination, through the tales, the novels, the films and the masks of the popular festivals. Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

Click to see the original definition of «sorcière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SORCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SORCIÈRE

sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette

FRENCH WORDS THAT END LIKE SORCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Synonyms and antonyms of sorcière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SORCIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sorcière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sorcière

Translation of «sorcière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORCIÈRE

Find out the translation of sorcière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sorcière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sorcière» in French.

Translator French - Chinese

巫婆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bruja
570 millions of speakers

Translator French - English

witch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डायन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساحرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ведьма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bruxa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাদুকরী
260 millions of speakers

French

sorcière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ahli sihir
190 millions of speakers

Translator French - German

Hexe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

魔女
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마녀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penyihir
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bà phù thủy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூனிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ग्लॅमरस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cadı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strega
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czarownica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

відьма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vrăjitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μάγισσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

heks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

witch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

heks
5 millions of speakers

Trends of use of sorcière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORCIÈRE»

The term «sorcière» is quite widely used and occupies the 11.154 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sorcière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sorcière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sorcière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORCIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sorcière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sorcière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sorcière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SORCIÈRE»

Discover the use of sorcière in the following bibliographical selection. Books relating to sorcière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard
Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...
Hoelenn Maoût, 2011
2
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
3
T'es une sorcière, maman ?
Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.
Gudule, Jacques Azam, 2009
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
" Alors vint Hitler.
Valeska Gert, 2004
5
Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière
L'île de la Sorcière !
Georges Chaulet, 2011
6
La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Pierre Gripari, 2007
7
Une sorcière à la maison
Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.
Véronique Petit, 2006
8
Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière
Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.
Lucy A. Snyder, 2013
9
La sorcière de midi
Un petit village perdu dans les neiges.
Michel Honaker, 2004
10
La maîtresse sorcière
Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORCIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sorcière is used in the context of the following news items.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès
Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …
Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, Jul 15»
4
REVUE DE PRESSE
... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, Jul 15»
6
Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …
Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, Jul 15»
7
Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin
La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, Jul 15»
9
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, Jul 15»
10
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sorcière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sorciere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z