Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sorteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORTEUR IN FRENCH

sorteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sorteur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SORTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sorteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sorteur in the French dictionary

The definition of a fielder in the dictionary is to go from inside to outside. Go out of a place.

La définition de sorteur dans le dictionnaire est passer du dedans au dehors. Aller hors d'un lieu.


Click to see the original definition of «sorteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SORTEUR

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sortie
sortilège
sortir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Synonyms and antonyms of sorteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sorteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORTEUR

Find out the translation of sorteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sorteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sorteur» in French.

Translator French - Chinese

sorteur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sorteur
570 millions of speakers

Translator French - English

sorteur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sorteur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sorteur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sorteur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sorteur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sorteur
260 millions of speakers

French

sorteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sorteur
190 millions of speakers

Translator French - German

sorteur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sorteur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sorteur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sorteur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sorteur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sorteur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sorteur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sorteur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sorteur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sorteur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sorteur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sorteur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sorteur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sorteur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sorteur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sorteur
5 millions of speakers

Trends of use of sorteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORTEUR»

The term «sorteur» is normally little used and occupies the 50.838 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sorteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sorteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sorteur».

Examples of use in the French literature, quotes and news about sorteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SORTEUR»

Discover the use of sorteur in the following bibliographical selection. Books relating to sorteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de belgicismes
SORTEUR n. m. 1 Homme qui sort en soirée. «Je ne suis pas un grand sorteur, sinon pour aller au cinéma. » Pierre François à Didier Schyns, Le Soir, Liège, 01.02.2003, page 14. 2 Noceur. «Il était environ minuit, relate Mathieu, 32 ans.
Georges Lebouc, 2006
2
Bulletin
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boîtes de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chiffonnage ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
3
Alibis 02: Jeu de dames
Il s'apprête à faire demi-tour, mais Arlène fait un petit signe au sorteur, qui bloque la porte aussitôt. — David, reprend doucement ma tante, nous avons tous, dans nos vies, commis des actes répréhensibles. Le passé finit toujours par refaire ...
Fabrice Boulanger, 2007
4
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens , est souvent 'de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine •, au reste celte cens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de là mine de l'Hospice ...
5
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens , est souvent de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine ; au reste celte cens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de la mine de l'Hospice donnent ...
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens, est souvent de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine; au reste cenécens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de la mine de l'Hospice donnent ...
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boîtes de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chiffounage ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boites de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chilfonnage ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
r i 4 est une des barres-sorteuses. c-iô est un sorteur. c-16 un bloc carré faisant partie de la barre- sorteuse c-i4. r-17 est une rainure dans le sorteur c-i5. Ce détail est montré dans la figure 6. Lorsque le bloc c-16 est engagé dans la rainure ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
10
Erreurs populaires, et propos vulgaires, touchant la ...
Les me-1 decines purgatiuesont certaine sorteur(mes- memant celles des anciens , violantes extreme- mant)qu'il n'et possible d'andurer fans desplai- lìr & grand* peine, outre le dangier qu'il y a de allumer vn plus apre seu . Dont ilauient , que ...
Laurent Joubert, 1586

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sorteur is used in the context of the following news items.
1
Une kermesse très mouvementée
Le Fram'estival 2015 restera dans les annales: vol d'une pompe à bière, sorteur mis KO par un individu éméché et pluie jouant les trouble-fête. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Delmee dresse un premier bilan
D'abord pour éviter que le gardien n'évite les rebonds en déviant du gant en corner, ensuite parce que nous savions que le premier sorteur ... «Sport.be, Jul 15»
3
Thomas Dutronc: "Fêtard, oui, mais pas sorteur"
Thomas Dutronc: "Fêtard, oui, mais pas sorteur". An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «Moustique, Jun 15»
4
Belgique - Chine: la Grande Muraille n'a pas tenu (Photos + Vidéos)
Oui, à la 9e minute, mais le sleep de Denayer fut dévié en corner par le premier sorteur adverse. La suite du résumé à lire dans la Sélection ... «lalibre.be, Jun 15»
5
World League Hockey: un match nul parfaitement équitable pour …
Mais cette fois la tentative de Denayer fut tuée dans l'œuf par le premier sorteur anglais. Et l'on arriva au repos sur un score de parité, comme ... «lalibre.be, Jun 15»
6
La famille d'accueil de De Bruyne blessée: "Kevin, qu'est-ce qu'on t …
Même si l'ado Kevin de Bruyne n'a jamais été un grand 'sorteur', il avait un caractère bien trempé et faisait des siennes de temps à autres. «7sur7, Jun 15»
7
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Sony annonce par …
Chez Microsoft seul Halo y est passer je crois bien... Sans oublier les editeurs tiere qui sont les plus gros sorteur de portage ! Citer · Avatar de l' ... «GAMERGEN, Jun 15»
8
Une finale très ouverte à Éghezée
Cette saison, le Drenica Namur, champion de P1 et futur pensionnaire de N3, défiera le Noujoum Namur, quatrième en P2A et sorteur du MFC ... «lavenir.net, May 15»
9
Drame à Wanze: le jeune sorteur amaytois Esteban Bizik tué à moto
Lors des manifestations auxquelles il prenait part, Esteban était un sorteur au sens le plus noble du terme», confie un policier de la région qui a ... «Sudinfo.be, May 15»
10
Tirs vers un videur à Jemappes: un homme sous mandat d'arrêt
Un individu armé a tiré samedi matin à deux reprises vers le sorteur d'une discothèque située à Jemappes. L'agression n'a fait aucune victime. «lavenir.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sorteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sorteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z