Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soubassement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUBASSEMENT IN FRENCH

soubassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUBASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soubassement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUBASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soubassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
soubassement

bedrock

Soubassement

Substructure is a term of architecture, it can designate two things: Basement of a retaining wall in the ascent of the castle in Nice. ▪ The lower part of the walls of a building resting on the foundations of a building. ▪ Continuous base at the base of a façade, a row of columns or a statue. Soubassement est un terme d’architecture, il peut désigner deux choses : Soubassement d'un mur de soutènement dans la montée du château à Nice. ▪ Partie inférieure des murs d’une construction reposant sur les fondations d’un édifice. ▪ Socle continu régnant à la base d’une façade, d’une rangée de colonnes ou d’une statue.

Definition of soubassement in the French dictionary

The first definition of bedrock in the dictionary is the lower part of a building, a solid and continuous construction, located above ground level, formed of several foundations, resting on the foundations, and serving as a base, support to the upper parts. Another definition of bedrock is the basement deep basement, most often crystalline, on which the sedimentary cover layers lie; infrastructure. Basement is also horizontal support. Base, foundation.

La première définition de soubassement dans le dictionnaire est partie inférieure d'un édifice, d'une construction, massive et continue, située au-dessus du niveau du sol, formée de plusieurs assises, reposant sur les fondations, et servant de base, de support aux parties supérieures. Une autre définition de soubassement est socle profond du sous-sol, le plus souvent cristallin, sur lequel reposent les couches de terrain sédimentaires de couverture; infrastructure. Soubassement est aussi support horizontal. Base, fondement.

Click to see the original definition of «soubassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUBASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUBASSEMENT

sou
souahéli
souahili
soubassé
soubresaut
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUBASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of soubassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUBASSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soubassement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soubassement

Translation of «soubassement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUBASSEMENT

Find out the translation of soubassement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soubassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soubassement» in French.

Translator French - Chinese

基岩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

roca de fondo
570 millions of speakers

Translator French - English

bedrock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आधार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجر الأساس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коренная порода
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

alicerce
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাটি ইত্যাদি কোমল স্তরের নিম্নবর্ত্তী শক্ত নিরেট প্রস্তর
260 millions of speakers

French

soubassement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

batuan dasar
190 millions of speakers

Translator French - German

Grundgestein
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

岩盤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

근본적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bedrock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giường đá
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாறைப்படுக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुलभूत तत्त्वे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sarsılmaz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bedrock
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podłoże skalne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

корінна порода
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roca de bază
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βραχώδες υπόστρωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoeksteen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

berggrund
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fjellet
5 millions of speakers

Trends of use of soubassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUBASSEMENT»

The term «soubassement» is quite widely used and occupies the 20.823 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soubassement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soubassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soubassement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUBASSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soubassement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soubassement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soubassement

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «SOUBASSEMENT»

Famous quotes and sentences with the word soubassement.
1
Rudyard Kipling
Que puis-je faire d'autre ? Cette simple formulation représente le soubassement de toute construction.
2
Rudyard Kipling
"Que pouvais-je faire d'autre ?" C'est là le soubassement de toute construction.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUBASSEMENT»

Discover the use of soubassement in the following bibliographical selection. Books relating to soubassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Place des Victoires: histoire, architecture, société
nombre de combinaisons ont été explorées : soubassement sans arcades (palais des sénateurs de Michel-Ange au Capitule), soubassement avec porte et fenêtres suggérant plus ou moins des arcades (palais Pompéi de Sanmicheli, palais ...
Isabelle Dubois, Alexandre Gady, Hendrik Ziegler, 2003
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Laissant de côté celte discussion,, nous dirons « qu'en français le mot stylobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, el que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot , ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
De part et d'autre de la façade du logis sur soubassement en moellons de grès, deux portes similaires, celle de g. de remploi, celle de dr. aux piédroits chaînés sous linteau en bâtière tronquée et encadrée de petites fenêtres à encadrement  ...
‎1994
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laissant de côté celte discussion, nous dirons qu'en français le molstytobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, et que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot, ...
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
SOUBASSEMENT, s. m. Ordonnance inférieure d'un édifice ou d'une portion d' édifice. Le soubassement diffère du socle en ce qu'il se compose de plusieurs assises, qu'il prend une certaine importance en hauteur, en saillie ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
La muse Polymnie & son soubassement varié au-dessous. VIII. La muse Uranie & son soubassement varié au- dessous. IX. La muse Calliope & son soubassement va- rié au- dessous. X. Deux bacchantes , sond noir ( au lieu de la muse ...
9
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
^Item il fit- dix soubassemens dàrain : chacun soubassement auoit quatre coudées de long,8e quatre coudées de large, Se trois coudées de haut. Et telle estoit la façon des soubassemésJls auoyet des ' embastemens , Se les embastemens ...
Tournes, 1561
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en colombage et jadis torchis sur soubassement en calcaire, d'un type tout à fait exceptionnel. Chevet à trois pans précédés de deux travées droites dont seule la face S. est ...
Pierre Mardaga, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUBASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soubassement is used in the context of the following news items.
1
Nouvelle Renault Mégane 4 (2016) : photos et infos - Scoop
Un soubassement moderne qui ne manquera pas d'atouts. Outre un sensible gain de poids, la Mégane 4 pourra adopter une transmission ... «Auto-Moto, Jul 15»
2
Les équipementiers automobiles français surfent sur la reprise …
... technologique » et la nécessité de « méga-plateformes pour développer plusieurs modèles sur un même soubassement ». « Il faut avoir des ... «Le Monde, Jul 15»
3
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
À lui d'apporter l'eau, l'électricité, les routes nécessaires, de réaliser les plateformes de soubassement mises ensuite à la disposition des ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Souleymanebougou : L'ACI démolit une soixantaine de constructions
Pour sa part, l'ACI a entrepris hier jeudi une opération de déguerpissement d'une soixantaine de constructions et soubassement concernés. «Journal Nouvelle République, Jul 15»
5
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et de se réconcilier avec son passé, c'est seulement ainsi qu'elle pourra construire son présent et son avenir sur un soubassement solide, ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
6
BDS : les masques tombent !
... autre objectif, moins affirmé mais qui sert de soubassement à toute la mécanique que mise en place : la disparition à terme de l'Etat d'Israël. «crif, Jul 15»
7
Relever les défis auxquels fait face la région euro-méditerranéenne
Les relations avec l'UE revêtent une importance de premier plan, et elles trouvent leur soubassement et leur légitimité dans les valeurs que ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Pinterest : 8 salles de bains modernes style boudoir
D'autant que le mur est décoré par un soubassement qui permet de renforcer ce côté déco vintage. On aime aussi l'étagère échelle qui permet ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
FRIVILLE-ESCARBOTIN « On a tenu bon, en restant soudés …
La vitrine est encore plus sécurisée qu'avant, le soubassement est un béton armé. On va installer des bornes pour empêcher les véhicules ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Essai Volkswagen Passat GTE
Elle est logée dans le soubassement, devant la banquette arrière, le réservoir émigrant dans le coffre à la place du bac à roue de secours. «Yahoo Autos France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soubassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soubassement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z