Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soudage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUDAGE IN FRENCH

soudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soudage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soudage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
soudage

Welding

Soudage

Welding is a means of permanent assembly. Its purpose is to ensure the continuity of the material to be assembled. In the case of metals, this continuity is carried out on the scale of the atomic edifice. Apart from the ideal case where the inter-atomic forces and the diffusion slowly ensure the welding of the metal parts placed completely in contact with perfectly compatible surfaces and free of all pollution, it is necessary to use an activation energy to rapidly realize the continuity sought. Welders from the Ingalls Company in Pascagoula, Mississippi; among them champions of a welding contest that made them as renowned as Rosie la Riveteuse. The operation can be applied to metals as well as to thermoplastics and wood. The welding makes it possible to obtain a continuity in the nature of the assembled materials: metallic material, plastic material, etc. Consequently, mechanical or adhesive joining techniques as well as brazing techniques do not meet the definition of the welding. Le soudage est un moyen d'assemblage permanent. Il a pour objet d'assurer la continuité de la matière à assembler. Dans le cas des métaux, cette continuité est réalisée à l'échelle de l'édifice atomique. En dehors du cas idéal où les forces inter-atomiques et la diffusion assurent lentement le soudage des pièces métalliques mises entièrement en contact suivant des surfaces parfaitement compatibles et exemptes de toute pollution, il est nécessaire de faire intervenir une énergie d'activation pour réaliser rapidement la continuité recherchée. Des soudeuses de la compagnie Ingalls à Pascagoula, dans le Mississippi ; parmi elles des championnes d'un concours de soudure qui les a rendues aussi renommées que Rosie la Riveteuse. L'opération peut être appliquée aux métaux ainsi qu'aux thermoplastiques et au bois. Le soudage permet d'obtenir une continuité de la nature des matériaux assemblés : matériau métallique, matière plastique, etc.. De ce fait, les techniques d'assemblage mécaniques ou par adhésion, ainsi que les techniques de brasage ne répondent pas à la définition du soudage.

Definition of soudage in the French dictionary

The definition of welding in the dictionary is welding action; result of this action.

La définition de soudage dans le dictionnaire est action de souder; résultat de cette action.

Click to see the original definition of «soudage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUDAGE


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage
échaudage
échaudage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUDAGE

soudabilité
soudable
soudain
soudaine
soudainement
soudaineté
soudan
soudanais
soudanaise
soudanien
soudanienne
soudanite
soudant
soudard
soudé
soude
souder
soudeur
soudeuse
soudier

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUDAGE

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

Synonyms and antonyms of soudage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUDAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «soudage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of soudage

Translation of «soudage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUDAGE

Find out the translation of soudage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soudage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soudage» in French.

Translator French - Chinese

焊接
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soldadura
570 millions of speakers

Translator French - English

welding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वेल्डिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لحام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сварка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

soldagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঢালাই
260 millions of speakers

French

soudage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kimpalan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schweißen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

溶接
130 millions of speakers

Translator French - Korean

용접
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

welding
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự hàn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெல்டிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जोडणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kaynak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

saldatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spawanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зварювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sudare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκόλληση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sweiswerk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svetsning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sveising
5 millions of speakers

Trends of use of soudage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUDAGE»

The term «soudage» is quite widely used and occupies the 12.272 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soudage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soudage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soudage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soudage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soudage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soudage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUDAGE»

Discover the use of soudage in the following bibliographical selection. Books relating to soudage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soudage is used in the context of the following news items.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, Jul 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, Jul 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, Jul 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, Jul 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soudage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soudage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z