Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soufi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUFI IN FRENCH

soufi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUFI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soufi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUFI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soufi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sufism

Soufisme

Sufism or Tasawwouf is an ontological and religious quest in Islam. It is an inner path that emerged with the prophetic revelation of Islam, having its original roots in Sunni orthodoxy, but which evolved epistemologically - for some of its currents - and then problematized Shi'ite dissent. Tassawuf is therefore an impulse of the soul away from the orthodox theism of Islam. His speech is contemplative and his verbal aesthetic is poetic. Le soufisme ou Tasawwouf est une quête ontologique et religieuse dans l'islam. C'est une voie intérieure apparue avec la révélation prophétique de l'islam, ayant pris ses racines initiales dans l'orthodoxie sunnite essentiellement, mais qui a évolué épistémologiquement — pour certains de ses courants — pour ensuite problématiser les dissidences chiites. Le tassawouf est par conséquent un élan de l'âme loin du théisme orthodoxe de l'islam. Son discours est contemplatif et son esthétique verbale est poétique.

Definition of soufi in the French dictionary

The definition of Sufi in the dictionary is mystical Muslim; follower of Sufism. Another definition of Sufi is mystic asceticism of Islam.

La définition de soufi dans le dictionnaire est mystique musulman; adepte du soufisme. Une autre définition de soufi est ascétisme mystique de l'islam.

Click to see the original definition of «soufi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUFI

soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufisme
soufrage
soufrante
soufre
souf
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUFI

bouffi
fi
fi
fifi
pacfi
rififi
sofi

Synonyms and antonyms of soufi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soufi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUFI

Find out the translation of soufi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soufi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soufi» in French.

Translator French - Chinese

苏菲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sufi
570 millions of speakers

Translator French - English

sufi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूफी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صوفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

суфий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sufi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুফী
260 millions of speakers

French

soufi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sufi
190 millions of speakers

Translator French - German

sufi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スーフィー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수피
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sufi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sufi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூஃபி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सूफी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sûfî
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sufi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sufi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

суфий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sufi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Σούφι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sufi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sufi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sufi
5 millions of speakers

Trends of use of soufi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUFI»

The term «soufi» is quite widely used and occupies the 17.621 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soufi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soufi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soufi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUFI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «soufi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «soufi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about soufi

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUFI»

Discover the use of soufi in the following bibliographical selection. Books relating to soufi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002
2
Rencontre avec un maître Soufi: L'ami spirituel
Pir Vilayat Inayat Khan est un maître Soufi connu dans le monde entier.
Olivier Majriti, Olivier Majriti, 2008
3
La fontaine de la séparation: voyages d'un musicien soufi
Les Français découvrent avec fascination leur rituel. Kudsi Erguner, musicien soufi qui joue de la flûte de roseau, le ney, se trouva au cœur de la plupart des voyages que firent les derviches tourneurs en Europe ou aux Etats-Unis.
Kudsi Erguner, 2000
4
Le soufi dans l'ivresse de la terminologie
Le soufisme s'inscrit et se décrit dans le cadre de toute l'histoire de l'humanité.
Hanan Mounib, 2006
5
Jihâd et contemplation: vie et enseignement d'un soufi au ...
Au retour d'une de ses expéditions, le Prophète dit à ses Compagnons : "Nous voici revenus du jihâd mineur pour nous livrer au jihâd majeur"; à ceux qui lui demandèrent ce qu'est le jihâd majeur, il répondit : "Celui du cœur !" ou ...
Éric Geoffroy, 2003
6
La flûte des origines: Un Soufi d'Istanbul
Cette oeuvre de Kudsi Erguner est consacrée à la spiritualité de peuples ayant adhéré au message du Prophète.
Kudsi ERGUNER
7
Soufi mon amour
Après quarante ans d'une vie confortable, Ella n'imaginait pas un jour changer sa destinée.
Elif Şafak, 2011
8
Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt: essai
Isabelle Eberhardt répond dans ses écrits, à sa manière libre et fervente, aux interrogations de notre temps. À travers Le voyage soufi d'Isabelle Eberhardt, Marie-Odile Delacour et Jean-René Huleu invitent le lecteur à suivre le ...
Marie-Odile Delacour, Jean-René Huleu, 2008
9
Soufi: René Guénon, Abd El-Kader, Al-Ghazālī, Abd Al Qadir ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
LE SOUFISME REGARDE L'OCCIDENT: Tome 1 : Le cœur du Soufi : ...
Le soufisme est une science qui initie l'homme à la connaissance de soi en lui montrant la voie du retour vers son Dieu.
Philippe Moulinet, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUFI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soufi is used in the context of the following news items.
1
L'Art dans les chapelles. Deux expositions
... léonarde, tandis que Mithra Endjavi illustre le « Cantique des oiseaux », oeuvre écrite au XIIe siècle par le poète soufi Farid al-Din Attar. «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'arme s'était heureusement enrayée : cinq ans
La route d'Abdelhalim E. a malencontreusement croisé celle de sa victime, Soufi, le 22 septembre 2014 à la station Q8 de Court-Saint-Étienne, ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Remerciements après de loyaux services rendus : La communauté …
Au nom de la CMS, Cheick Soufi Sadio Bilal, a tout d'abord remercié toute sa communauté paour sa présence. Et de remercier beaucoup ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
4
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... du Guide spirituel de la Communauté des soufis du Mali, Cheikh Soufi Bilal Diallo, qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, ... «Journal Zénith Balé, Jul 15»
5
Le festival soufi de Fès s'exporte à Berlin
L'âme de Fès voyage à travers le monde. Ainsi, le festival de Fès de la Culture Soufie sera fêté au musée Pergamon de Berlin et dans d'autres ... «L'Économiste, Jul 15»
6
« Hadhra III » de Fadhel Jaziri à Carthage : Une version revisitée
Fadhel Jaziri promet encore du nouveau dans ce spectacle alliant musique, à travers les chants soufi, et théâtre grâce à une mise en scène ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
Fenerbahce se prépare à la Ligue des Champions
Dans les nuages, il a même été jusqu'à partager sur Instagram un verset du Coran combiné à une parole du maître soufi Rûmî : "Dieu, qui a ... «Zaman, Jul 15»
8
Le festival international de Boukornine dévoile sa programmation de …
C'est ainsi que Gnawa diffusion d'Algérie (08 aout), le chanteur Amazigh IDIR (17 aout), le spectacle soufi Ziara de Sami Lajmi (21 aout) sont ... «Tekiano, Jul 15»
9
Fin de mission de l'EUTM au Mali : La communauté des Soufis du …
La démarche de Soufi Bilali est louable et honorifique. Le Président des OSC a recommandé aux uns et aux autres de suivre les traces des ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
10
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
... (exemples parmi les plus connus : Mata Amritanandamayi Devi, dite Amma, ou le Dalaï Lama, ou le maître soufi Cheikh Khaled Bentounès). «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soufi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soufi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z