Download the app
educalingo
Search

Meaning of "souk" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUK IN FRENCH

souk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Souk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUK MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «souk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
souk

Souk

Souk

In Arabic, a souk is an ephemeral fair market, usually weekly. It is also a place of commercial transactions. It is almost always in the open air; only some souks of the medina are sometimes covered. Its equivalent in Persian or Turkish is a bazaar. In the Amazigh language, the Berber language, it is called ameznaz and in Spanish el zoco. En arabe, un souk est un marché forain éphémère, généralement hebdomadaire. C’est aussi un lieu de transactions commerciales. Il est presque toujours en plein air ; seuls certains souks des médinas sont parfois couverts. Son équivalent en persan ou turc est un bazar. En langue amazighe, la langue berbère, il est appelé ameznaz et en espagnol el zoco.

Definition of souk in the French dictionary

The definition of souk in the dictionary is public market of an Arab country; in particular set of shopping streets; each of these streets where artisans and traders are grouped by corporation. Hectic and noisy place; a place where disorder and confusion reign.

La définition de souk dans le dictionnaire est marché public d'un pays arabe; en partic. ensemble de rues commerçantes; chacune de ces rues où les artisans et commerçants sont regroupés par corporation. Lieu agité et bruyant; lieu où règnent le désordre et la confusion.

Click to see the original definition of «souk» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUK


bachi-bouzouk
bachi-bouzouk
chibouk
chibouk
darabouk
darabouk
fondouk
fondouk
kalmouk
kalmouk
mamelouk
mamelouk
nansouk
nansouk
tarabouk
tarabouk
tchibouk
tchibouk

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUK

souille
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga
soûl
soulagement
soulager
soûlaison
soulane
soûlant
soûlard
soûlarde
soulas

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUK

mameluk

Synonyms and antonyms of souk in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUK» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «souk» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of souk

Translation of «souk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUK

Find out the translation of souk to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of souk from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souk» in French.

Translator French - Chinese

集市
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zoco
570 millions of speakers

Translator French - English

souk
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Сук
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

souk
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Souk
260 millions of speakers

French

souk
220 millions of speakers

Translator French - Malay

souk
190 millions of speakers

Translator French - German

Suk
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Souk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Souk
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Souk
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

souk
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çarşı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

souk
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Souk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сук
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

souk
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παζάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

souk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

souk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

souk
5 millions of speakers

Trends of use of souk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUK»

The term «souk» is very widely used and occupies the 5.913 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souk
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «souk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souk» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about souk

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUK»

Discover the use of souk in the following bibliographical selection. Books relating to souk and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Les 7 perles du souk
Ecoutez l'histoire d'un oiseleur, d'un jeune étudiant, d'un homme malade, d'un calife et de son vizir, d'un lion, d'un mouton et de bien d'autres personnages et découvrez l'humour, la poésie et la tendresse qui fleurissent au pays des ...
Maya Arriz-Tamza, 2009
3
Nic Oumouk - tome 1 - Total souk pour Nic Oumouk
Attention cependant, il s'agit d'une vraie série tout public, destinée aux enfants de 10/12 ans comme aux adultes. Elle est simplement terriblement actuelle et vraiment épatante.
‎2013
4
Maroc
Quelques mètres plus loin, toujours sur la gauche, se trouve l'embranchement du souk Attarine, qui mène, plus loin, vers la mosquée El-Hana et le souk des babouches que vous avez déjà visité. ➜ Le souk Attarine. Prolongement du souk  ...
Stéphan Szeremeta, 2011
5
La vie et l'œuvre de Jacques Majorelle: 1886-1962
Marchandes de tapis au souk el Khémis » ou « Le Souk aux tapis, Marrakech ». Huile sur toile, signée, située et datée (19)24. 80 x 103 cm. Musée des Beaux- Arts, Nancy. Les tapis noirs et rouges du premier plan semblent servir de base à  ...
Félix Marcilhac, 1988
6
HISTOIRE DU LAOS MODERNE (1930-2000)
Crée par la France coloniale pour servir comme tampon aux possessions anglaises, le Laos en a conservé de lourds handicaps et voit son destin mêlé inextricablement à celui du Vietnam.
Phou-ngeum Souk-Aloun, 2002
7
Ville de Tadla-Azilal: Souk Sebt Oulad Nemma, El Ksiba, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Souk Sebt Oulad Nemma (en arabe: ) est une ville du Maroc. Elle est situe dans la rgion de Tadla-Azilal. La population du centre urbain est de plus de 40 000 hab (1994).
Livres Groupe, 2010
8
Le souk de Sefrou: sur l'économie du bazar
"L'oeuvre monumentale de Clifford Geertz comprend des monographies empiriques et des essais philosophiques, des recherches portant sur l'économie, la politique, la parenté ou la religion.
Clifford Geertz, 2003
9
Mondes et places du marché en Méditerranée: formes sociales ...
Souk et citadinité dans le monde arabe* Franck Mermier Le souk semble manifester au plus haut point certains critères de l'urbanité : l'hétérogénéité sociale, la concentration et la différenciation des activités. En ce sens, il a souvent été perçu ...
‎2011
10
Revue des études juives: Historia judaica
David Chemla, 25 Souk Ek Kouafi Mardochée de H. Chemla, 3 rue du Sel Isaac Zarka, 23 Souk El Kouafi David Lancar, 1 55 Souk des Orfèvres Isaac Bismuth, 28 Souk El Kouafi Moïse Slakmon, 30 Souk El Kouafi Chalom Cohen, 225 Souk El ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souk is used in the context of the following news items.
1
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
près une première série de concerts sur la place du Général-de-Gaulle, jeudi, le Grand Souk de Ribérac (24) a pris ses quartiers dans son fief ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Gros son, Grand Souk
oilà maintenant sept ans que le Grand Souk existe. Réputé ... Le directeur du Grand Souk, Pierre Ouzeau, explique ce succès par la volonté de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Six bonnes raisons d'aller au Grand Souk à Ribérac (24)
près quelques années de galère (pas d'édition en 2013, une soirée gâchée par la grêle en 2014), le Grand Souk revient à Ribérac (24), dès ce ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
"Le Grand Souk, c'est un endroit convivial et familial où chaque mélomane peut trouver son compte", assure Pierre Ouzeau, son directeur. «Sud Ouest, Jul 15»
5
FESTIVAL / Le Grand Souk, c'est cette semaine à Riberac !
Le Grand Souk est de retour ! Le festival prend place chaque année depuis sept ans à Riberac (24) et s'y installe cette semaine pour une nouvelle édition ! «Info Concert, Jul 15»
6
Cadre de vie à Souk ahras : la cité du 26 avril en déperdition
Dans bien des cas, les habitants des cités résidentielles de la wilaya de Souk-Ahras finissent par se résigner au fatalisme à cause de ... «El Watan, Jul 15»
7
Miss Suisse dans le souk
Après une balade dans le souk en fin de journée parmi les marchands d'épices, les bouchers et vendeurs de souvenirs, tout le monde s'est ... «L'illustré, Jul 15»
8
Lynchage du souk de Boumya : 4 nouveaux suspects arrêtés
Les éléments de la Gendarmerie Royale ont arrêtés cinq suspects accusés d'avoir été à l'origine du décès du voleur lynché au souk de ... «Yabiladi, Jul 15»
9
Tunisie - BAD: Les finalistes de Souk At-Tanmia dévoilés en deux …
Le processus de sélection pour la 2ème édition de Souk At-Tanmia, dédiée à la création d'entreprises, touche à son terme. C'est la Banque ... «webmanagercenter, Jul 15»
10
25 artistes pour le 7e festival du Grand Souk
n des attraits du Grand Souk de Ribérac est de proposer un large choix d'artistes. Du coup, chacun peut trouver son compte dans la ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/souk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z