Download the app
educalingo
Search

Meaning of "soupenté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUPENTÉ IN FRENCH

soupenté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUPENTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Soupenté is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOUPENTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «soupenté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of soupenté in the French dictionary

The first definition of supple in the dictionary is reduced to planks or light masonry laid out in the upper part of a room intersected by a floor, to serve as an attic or dwelling, as a servant's room; p. ext. reduced in boards arranged under a staircase, under the slope of a roof. Another definition of souped up is the assembly of large and strong belts that support the body of a coach, a car on their train. Souped is also broad leather bands that keep the horse in the device called work. link or iron bar used to support the hood or fake mantel of a kitchen chimney.

La première définition de soupenté dans le dictionnaire est réduit de planches ou de maçonnerie légère aménagé dans la partie haute d'une pièce recoupée par un plancher, pour servir de grenier ou de logement, de chambre de domestique; p. ext. réduit en planches aménagé sous un escalier, sous la pente d'un toit. Une autre définition de soupenté est assemblage de larges et fortes courroies qui soutiennent le corps d'un carrosse, d'une voiture sur leur train. Soupenté est aussi larges bandes de cuir qui maintiennent le cheval dans l'appareil appelé travail. lien ou barre de fer servant à soutenir la hotte ou faux-manteau d'une cheminée de cuisine.


Click to see the original definition of «soupenté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUPENTÉ


accidenté
accidenté
agrémenté
agrémenté
apparenté
apparenté
argenté
argenté
assermenté
assermenté
augmenté
augmenté
charpenté
charpenté
chrétienté
chrétienté
expérimenté
expérimenté
fragmenté
fragmenté
fréquenté
fréquenté
inexpérimenté
inexpérimenté
inventé
inventé
mouvementé
mouvementé
orienté
orienté
parenté
parenté
présenté
présenté
représenté
représenté
serpenté
serpenté
tourmenté
tourmenté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUPENTÉ

soupailler
soupape
soupatoire
soupçon
soupçonnable
soupçonner
soupçonneusement
soupçonneux
soupe
soupente
souper
soupèsement
soupeser
soupeur
soupeuse
soupier
soupière
soupir
soupirail
soupirant

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUPENTÉ

cimenté
compartimenté
denté
désargenté
désorienté
endenté
fermenté
indenté
insermenté
médicamenté
patenté
pigmenté
renté
réglementé
segmenté
sous-alimenté
sous-représenté
venté
édenté
éventé

Synonyms and antonyms of soupenté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «soupenté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUPENTÉ

Find out the translation of soupenté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of soupenté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soupenté» in French.

Translator French - Chinese

VELUX
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

velux
570 millions of speakers

Translator French - English

velux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Velux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

VELUX
280 millions of speakers

Translator French - Russian

VELUX
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

velux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

velux
260 millions of speakers

French

soupenté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

VELUX
190 millions of speakers

Translator French - German

Velux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ベルックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벨 룩스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Velux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

VELUX
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Velux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

velux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

velux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

velux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

VELUX
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

VELUX
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

VELUX
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

VELUX
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

VELUX
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

VELUX
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

VELUX
5 millions of speakers

Trends of use of soupenté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUPENTÉ»

The term «soupenté» is used very little and occupies the 74.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «soupenté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of soupenté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «soupenté».

Examples of use in the French literature, quotes and news about soupenté

EXAMPLES

7 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUPENTÉ»

Discover the use of soupenté in the following bibliographical selection. Books relating to soupenté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... trois cabinets 'et soupenté , avec cave et grenier. A louer e suite : s'adr. au Portier, ou dans l'appartement'. On donnera toutes les facilités convenables. ' Six Pièces ana.e étage de la maison N." I , faisant l'angle des nues Lafont et Clermont.
2
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Soupe ou Souper, s. m. (Sou-pe) Le repas du soir ,dù l'on mangeoit autrefois une soupe. SoupenTé, s. f. ( Sou-pan-te ) Assemblage de grosses courroies pour tenir le corps d'un carrosse, suspend", -—lin Mécanique, pièce de bots qui retenue ...
Claude-Marie Gattel, 1813
3
Traite Complet De Mecanique
... que tout le poids de la voiture porte,sur le ressort, 'et par conséquent 'sur les roues, par "le moyen de la. tringle montante , qui 'alors fait 'l'officè de soupenté. La tringle. "äéti'averse une coulisse, dans laquelle se meut l'exÜ'émité d'e l'ès- ' .
4
Le machiniste
... réduit au toit soupenté où elle était autorisée à dormir seule avec son enfant. Il lui fallait combattre des préjugés et surmonter des obstacles auxquels les autres n'avaient pas à songer. Car elle était mère, ce qu'elle portait comme une faute, ...
Laurent Flieder, 2005
5
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Un cheval dont la colonne vertébrale est forcée, ne doit pas être suspendupar l' intermédiaire d'une soupenté passée sous le thorax et sous le ventre, parce que dès que les pieds ont été soulevés de terre, l'avant-train et l'arrière-train agissent  ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
6
Revue universelle, bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Ah! mon pourpoint pour envelopper ses pieds! " • .' i (Il monte dans la soupenté* et revient en chemise et en grelottant , )• Froid maudit, ciel de glace! > -. .t i. >.''^-i (75)
7
Dictionnaire français-turc
Soupenté, s. f., espèce d'entresol , de faux plancher, f\}—> j — * ^£««.<J?jl ^jjàjii bir ncv'jr qoghouch odhaci. — Larges courroies cousues l'une sur l'autre et servant à soutenir le corps d'une voiture , oX-^j-î ^^^l-cta ^p>' — * 'arabanuñ qâïch ...
Thomas Xavier Bianchi, 1846

REFERENCE
« EDUCALINGO. Soupenté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/soupente-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z