Download the app
educalingo
Search

Meaning of "souquenille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUQUENILLE IN FRENCH

souquenille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUQUENILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Souquenille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUQUENILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «souquenille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of souquenille in the French dictionary

The definition of souquenille in the dictionary is a long blouse of coarse cloth that dresses on their clothes the peasants, the valets, in particular the grooms and the coachmen to dress the horses. Floating clown blouse. Clothing in poor condition, worn or dirty.

La définition de souquenille dans le dictionnaire est longue blouse de grosse toile que revêtent sur leurs habits les paysans, les valets, en particulier les palefreniers et les cochers pour panser les chevaux. Blouse flottante de clown. Vêtement en piteux état, usé ou sale.


Click to see the original definition of «souquenille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUQUENILLE


anille
anille
bastille
bastille
bataille
bataille
chenille
chenille
cochenille
cochenille
coronille
coronille
famille
famille
fille
fille
fournille
fournille
gitanille
gitanille
grille
grille
guenille
guenille
mancenille
mancenille
manille
manille
nille
nille
satanille
satanille
taille
taille
traîne-guenille
traîne-guenille
vanille
vanille
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUQUENILLE

soupière
soupir
soupirail
soupirant
soupirer
soupireur
souple
souplement
souplesse
souquée
souquer
sourate
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUQUENILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
tille
veille
vieille

Synonyms and antonyms of souquenille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUQUENILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «souquenille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of souquenille

Translation of «souquenille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUQUENILLE

Find out the translation of souquenille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of souquenille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souquenille» in French.

Translator French - Chinese

罩袍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vestido
570 millions of speakers

Translator French - English

frock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फ़राक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فستان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ряса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sobrecasaca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফ্রক
260 millions of speakers

French

souquenille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jubah
190 millions of speakers

Translator French - German

Kittel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フロック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드레스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

frock
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo dài
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கவுன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फ्रॉक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

frak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tonaca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kitel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ряса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rochiță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φόρεμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjole
5 millions of speakers

Trends of use of souquenille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUQUENILLE»

The term «souquenille» is used very little and occupies the 62.336 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souquenille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souquenille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «souquenille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUQUENILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souquenille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souquenille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about souquenille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUQUENILLE»

Discover the use of souquenille in the following bibliographical selection. Books relating to souquenille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
327, - confirme le fait en disent que les gens de la campagne portaient la souquenille par dessus leurs habits. Sorguenie devenu souquenille semble donc représenter en composition sur et guenille, ce dernier mot renfermant l'idée d'un  ...
E. de Chambure
2
Dictionnaire des patois du Dauphiné
GUENILLI , guenille. Ménage dit que l'origine de ce mot ne lui est pas connue. J' ai quelque opinion qu'elle peut avoir été formée , par aphérèse, de celui de souquenille par le retranchement de la première syllabe ; parce que les souquenilles ...
Nicolas Charbot, Hector Blanchet, Hyacinthe Gariel, 1973
3
Dictionnaire historique, chronologique, géographique, ...
Ménage, au mot souquenille, prétend que son origine a été tirée de sucania qui est un mot, dit-il, qu'on trouve dans les anciens statuts de PHôtel-Dieu de Paris, en même sens; mais, comme il y a dans l'original succamas, au lieu duquel il ...
Guy Allard, Gariel, 1864
4
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
SOUQUENILLE. On serait porté à croire que souquenille et guenille ont la même origine ; mais les recherches que j'ai faites m'ont prouvé le contraire. Je remonte à la première forme de ce mot. De camisa , chemise , on a fait ca— mise ...
Alexandre Boniface, 1816
5
La jeunesse du roi Henri
Un bourgeois de mine honnête et débonnaire, gros, gras, couvert d'une ample souquenille, et marchant avec la dignité d'un homme qui se sait considéré dans son quartier. — Imbécile ! dit Mauvepin, qui, en sa qualité de gentilhomme, ...
Ponson du Terrail, 1870
6
Origine et formation de la Langue Française
1 10 — Tud. koza, kozo, surtout fait d'une étoffe grossière, casaque, souquenille, sarrau. Ane. allem. kotze, item. Angl. coaf, casaque, souquenille, jaquette, jupe, cotillon ; dan . kittel; suéd. Mortel; allem. kutte, kittel. Crampe. — Tud. cramph ...
A. CHEVALLET, 1858
7
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
Cette souquenille du savant médecin et du premier littérateur de l'époque était, dit-on, gardée et révérée dans la faculté, avec plus de soin qu'on n'aurait gardé le manteau d'Elie. Mais, hélas ! le manteau de Rabelais n'a pas eu la vertu de ...
François-Vincent Raspail, 1860
8
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Le diable fut obligé d'engager sa souquenille rouge, tout au plus pour le tiers de son prix, à un juif, qui tenait alors cabaret à la foire de Sorotchinetz. Il l'engagea et dit : « Fais attention, juif! je reviendrai chercher ma souquenille juste dans un ...
9
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte. Comédie en un acte, en ...
A nous deux maintenant, sais—tu bien, ventrebleu , Que je suis furieux, et qu'il s' en faut de peu Que... si je n'étais pas noble et grand de Castille , Si tu ne portais pas, drôle, une souquenille... CARLOS. Sous cette souquenille il bat un noble ...
Émile COQUATRIX, 1848
10
La Flute d'Or
«þSi c'était Cendrillonþ?þ» pensa le pèreþ; et il demanda une hache pour briser le pigeonnier, mais il ne s'y trouva personne. Et lorsqu'ils arrivèrent au logis, Cendrillon était dans les cendres avec sa souquenille grise, et une petite lampe,  ...
Michel Nicolle, Paul Dartiguenave, Albert Robert, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUQUENILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souquenille is used in the context of the following news items.
1
Natacha Lafond Pantomime et théâtre du corps
... XIXe siècle, traumatisé par le marchant d'habit : "Pierrot ne possède d'autres vêtements que ses grègues et sa souquenille de toile blanche". «Fabula, Nov 09»
2
Ecrire les nouveaux cahiers de doléances
[9] Souquenille : « Sorte de surtout fort long, fait de grosse toile, & qu'on donne ordinairement aux cochers & aux palefreniers, pour s'en couvrir ... «Le Figaro, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souquenille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/souquenille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z