Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sous-main" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUS-MAIN IN FRENCH

sous-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUS-MAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sous-Main is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUS-MAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sous-main» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sous-main in the French dictionary

The definition of desk pad in the dictionary is a desk accessory, made of a rigid rectangular surface, often covered with a blotter, and which serves as a support for the sheet of paper on which one writes. Large flat wallet, of the same use, in which papers can be stored.

La définition de sous-main dans le dictionnaire est accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire, souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers.


Click to see the original definition of «sous-main» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUS-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUS-MAIN

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUS-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Synonyms and antonyms of sous-main in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUS-MAIN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sous-main» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sous-main

Translation of «sous-main» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUS-MAIN

Find out the translation of sous-main to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sous-main from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sous-main» in French.

Translator French - Chinese

办公桌吸墨纸
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

secante del escritorio
570 millions of speakers

Translator French - English

desk blotter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डेस्क चूसक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مكتب نشافة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стол промокашки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blotter mesa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ডেস্ক একখণ্ড কালি-শোষক
260 millions of speakers

French

sous-main
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tinta meja
190 millions of speakers

Translator French - German

Schreibtischunterlage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

デスクブロッター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

책상 기록부
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mejo blotter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bàn thấm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேசை மை உறிஞ்சும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

डेस्क टिपकागद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

büro kurutma kağıdı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scrivania carta assorbente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biurko suszka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стіл промокашки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sugativă birou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γραφείο στυπόχαρτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lessenaar onderlegger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skrivbord blotter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skrivebord blotter
5 millions of speakers

Trends of use of sous-main

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUS-MAIN»

The term «sous-main» is regularly used and occupies the 24.342 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sous-main» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sous-main
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sous-main».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUS-MAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sous-main» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sous-main» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sous-main

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUS-MAIN»

Discover the use of sous-main in the following bibliographical selection. Books relating to sous-main and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Savoirs et pratiques Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou. Ainsi, la réinsertion des personnes placées sous main de justice s'énonce désormais davantage aujourd'hui comme un moyen de prévention de la récidive.
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. Debajode mano; sous main, secrètement, | De una mano â olra, de la main à la main. | Mario tnuerra: main morte; état de ceux qui ne peuvent rendre les devoirs féodaux. I l)ar laùliima ...
3
Dictionnaire espagnol
(I Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. || Debajo de mano : sous main , secrètement. || De una mano à otra : de la main à la main. || Mano muerta : mainmorte . état deceux qui ne peuvent rendre les devoir's féodaux, y Dar la ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) — Ane. Homme de mainmorte, celui dont le seigneur héritait quand il mourait sans enfants légitimes meuble saisi, séquestré, d'une somme arrêtée. — ftouamaln, loc. adv. Secrètement, en cachet te : Faites-lui savoir cela sous main.
Prosper Poitevin, 1860
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Sous main ; sous la main. Ce livre me tomba sous la main, the book fell under my hands. J'ai cela sous la main, I have that under my hand — at hand. Faites-lui savoir cela sous main, iufurm bim of that secretly — under hand. Je suis sous la ...
John Charles Tarver, 1879
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. , Sous main , Secrètement , en cachette. Faites-lui savoir cela sous main. On a négocié , intrigué sous main. M u \ , s'emploie dans une foule d'autres locutions particulières , tant Îtropres que figurées. Pour faciliter a recherche , on les a ...
7
Histoire du Paraguay sous les Jésuites [by B. Ibañez de ...
ral devoie lui avoir donné sous-main l'antidote dont il se sert ordinairement dans ses Lettres secretes , ainsi qu'on l'a vu dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions & même ceux de la Province, non initiés dans le secret de l'affaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1780
8
Histoire du Paraguay sous les Jesuites et de la royauté ...
ral devoir lui avoir donné sous-main l'ântidote dont il se sert ordinairement ,4ans ses Lettres secretes ,. ainsi qu'on l'a vû dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions .& même ceux de la Province, non initiés dans le , secret de l'assaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarri, 1780
9
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... "ne faire oeuvre de ses dix doigts" bie ne dore "tomber entre les mains, parvenir" s'i ndër dorën "je ne fais pas le mendiant" me pare ne dore "argent comptant" i ktheu dorën babait "il frappa son père" blej nën dore "acheter en sous main (au ...
Fanny de Sivers, 1981
10
Le grand dictionnaire François-Flamand
... envie de faire quelque chofe. De banden jeuken hem ; dat is , hy hieft grooten lus! от iet te doen. Se donner la main. Se promettre mariage. Malkanderen de handgeven. Mal- kunderer. trouw beloven. Sous main. En cachette. Onderdehmd .
‎1739

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUS-MAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sous-main is used in the context of the following news items.
1
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
En sous-main, Jacques Foccart ne lui avait pas retiré sa confiance. Au contraire. J'ai donc préparé son retour médiatique, en janvier 1997… (…) ... «Mediapart, Jul 15»
2
Turquie: l'engrenage!
Tirant en sous-main les ficelles de cette étrange pantomime, faisant montre d'une fausse neutralité, la Turquie, dès l'avènement de ce que ... «L'Expression, Jul 15»
3
L'Orient compliqué
Son double jeu à l'égard de Daech prospérant à ses frontières et trafiquant en sous-main hommes et moyens sur son territoire, ne pouvait plus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Un leader présumé d'Al-Qaïda tué dans une frappe aérienne en Syrie
... au nord-ouest de la Syrie. Il était le chef présumé du groupe Khorassan, une branche syrienne d'Al-Qaïda opérant en sous-main en Syrie. «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
5
Canoë-kayak « C'est le flou
Il n'y a rien d'officiel et tout se fait en sous-main , souffle Gauthier Klauss, alors on essaie d'anticiper. » Si ça rigole aux Jeux Olympiques de Rio ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié
... ignorant les pressions européennes qui s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle ... «L'Humanité, Jul 15»
7
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Israël négocie avec les Etats-Unis pour obtenir des compensations …
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «IsraelValley, Jul 15»
9
Désavoué par une partie de son camp, Tsipras est contraint au …
... s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle coalition avec des partis de l'opposition, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …
Aidées en sous-main par la France, ses troupes font victorieusement leur entrée à Ndjamena, le 7 juin 1982. Dictature (1982-1990). 1982 : En ... «RFI, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sous-Main [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sous-main>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z