Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "souvent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUVENT IN FRENCH

souvent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUVENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Souvent is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SOUVENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «souvent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of souvent in the French dictionary

The definition of often in the dictionary is repeatedly in a limited period of time. In most cases, usually; in general; generally.

La définition de souvent dans le dictionnaire est à maintes reprises dans un laps de temps limité. Dans la plupart des cas, d'ordinaire; en général; de manière générale.


Click to see the original definition of «souvent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUVENT


abat-vent
abat-vent
abrivent
abrivent
auvent
auvent
avent
avent
connivent
connivent
contrevent
contrevent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
engoulevent
engoulevent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUVENT

soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage
soutirer
soutireuse
soutra
soûtra
soutrage
souvenance
souvenant
souvenir
souvenirse
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUVENT

abri-vent
accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
radar-vent
taille-vent
talent
vau-vent

Synonyms and antonyms of souvent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUVENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «souvent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of souvent

ANTONYMS OF «SOUVENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «souvent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of souvent

Translation of «souvent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUVENT

Find out the translation of souvent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of souvent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souvent» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

frecuencia
570 millions of speakers

Translator French - English

often
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अक्सर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غالبا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

часто
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

freqüentemente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রায়ই
260 millions of speakers

French

souvent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sering
190 millions of speakers

Translator French - German

oft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

しばしば
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자주
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

asring
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடிக்கடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनेकदा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sık sık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spesso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

często
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

часто
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de multe ori
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συχνά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dikwels
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ofta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ofte
5 millions of speakers

Trends of use of souvent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUVENT»

The term «souvent» is very widely used and occupies the 1.648 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souvent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souvent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «souvent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUVENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souvent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souvent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about souvent

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SOUVENT»

Famous quotes and sentences with the word souvent.
1
Destouches
Il n'est rien de si beau que la sincérité. Mais souvent ce qu'on croit n'est pas la vérité.
2
Henry Becque
La décision est souvent l’art d’être cruel à temps.
3
Rivarol
Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf disent du mal, et souvent la seule personne qui dit du bien, le dit mal.
4
Ninon de Lenclos
Si Dieu apparaît le plus souvent aux femmes, c'est qu'il tient à leur faire part d'un mystère qu'il veut rendre public.
5
Cardinal de Retz
Les plus petites choses sont souvent de meilleures marques que les grandes.
6
Vilhelm Ekelund
Le principe des moines : se retirer du monde, pour agir sur le monde, a bien souvent été aussi le principe du génie.
7
Madame Deshoulières
Chercher à connaître N'est souvent qu'apprendre à douter.
8
Paul Verlaine
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.
9
Quintilien
Ce sont des ignorants qui jugent et il faut souvent les tromper, pour les empêcher de tomber dans l'erreur.
10
James Joyce
La femme est souvent le point faible du mari.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUVENT»

Discover the use of souvent in the following bibliographical selection. Books relating to souvent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pourquoi sombrons-nous si souvent dans la démesure?
Professeur émérite de la faculté de théologie de l'Université de Montréal, l'auteur "souhaite contribuer avec d'autres à reconstruire des idéaux plus idéalistes". [SDM].
Jacques Grand'Maison, 2002
2
Cameroun : cette presse qui nous manipule si souvent
Tout journaliste, avant d'exposer ses écrits au public, a le devoir sacré de vérifier la véracité des informations reçues qui peuvent ne pas toujours être désintéressées.
Georges Armand Gweth Bi Bayoi, 2010
3
L'école obligatoire pour quoi faire ?: Une question trop ...
En France, depuis la IIIe République, c'est l'Etat qui se charge de l'enseignement scolaire en instaurant la scolarisation obligatoire jusqu'à 11, puis 12, puis 14 et désormais 16 ans.Et, au moment où le " collège unique " fondé en ...
Charly Cungi, 2011
4
L'école obligatoire, pour quoi faire ?: Une question trop ...
En historien de l'éducation, Claude Lelièvre rappelle les débats qui ont accompagné l'École de la IIIè République et ceux qui ont marqué l'allongement de la scolarisation obligatoire jusqu'à 16 ans au cours du XXè siècle.
Claude Lelièvre, 2012
5
De la plus solide, la plus necessaire, et souvent la plus ...
De ceux qui communient souvent. Des principales dispositions qu'il faut avoir pour communier dignement. Le temps de la communion réglé à tous les huit jours pour les personnes qui font profession de piété. CE ne sont pas toujours des ...
Jean Baptiste Thiers, Jean de Nully ((París)), 1702
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
SOUVENT. 435 Souvent reul dire, selon l'interprétation commune, be?*. coup de fois, maintefois, souvente-fois : fréquemment , selon l'étvmplogie et la valeur des mots de la même famille, veut dire souvent, très-ordinairement , plus que de ...
Benoît Morin, 1818
7
Dictionnaire de l'Académie française
Se souvekih , signifie encore, Avoir soin, s'occuper de quelque chose. Je me souviendrai de votre recommandation. Souvenez-vous de mon affaire. Il s' emploie souvent impersonnellement. // me souvient d'avoir lu. Fous en souvient-il bien?
8
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Corolle régulière , le plus souvent tabulée , k limbe divisé. Etamines définies , au nombre de quatre ou de cinq , rarement plus , insérées au tube de fa corolle , alternes à ses découpures, et en nombre égal. Ovaire inférieur , style unique, ...
Nicolas Jolyclerc
9
Nouveau dictionnaire de botanique médicale et pharmaceutique...
Calice simple on double , corolle tubulée , di- visée , plusieurs étamines , un style , stigmate simple , capsule le plus souvent monospermc; fleurs le plus souvent agrégées : deux sections. 2. Les rubiacées. Calice monophylle divisé, corolle de  ...
Julia de Fontenelle, 1836
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Dans ce dernier cas , il n'est pas né- ilsaire , pour produire de grands accidens , qu'il y ait une grande quantité de fluide épanchée ; il ón faut souvent très peu pour donner lieu aux plus fâcheux symptômes. Alors l'état du malade est souvent  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUVENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souvent is used in the context of the following news items.
1
Je travaille avec mon copain. Souvent, on pense qu'il a couché pour …
LE PLUS. Anna a un peu moins de 30 ans. Il y a plus d'un an, elle a rencontré son conjoint... sur son lieu de travail. Est-il toujours facile de ... «L'Obs, Jul 15»
2
PHOTOS. Ces villas de stars qui n'ont (souvent) rien à faire là
Elle n'avait pas de permis. La styliste Inès de la Fressange a été condamnée jeudi 23 juillet à démolir une bâtisse de 100 m2 qu'elle ... «L'Obs, Jul 15»
3
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
Le député-maire Les Républicains de Levallois-Perret a déposé trois propositions de loi à l'Assemblée nationale visant les médias. Le geste ... «L'Obs, Jul 15»
4
Les chauves-souris, des voisines parfois mal-aimées et souvent
Les experts du CDPNE espèrent profiter de l'opération "Sauve chiro" pour améliorer les connaissances sur les chauves-souris (ici, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Les dangers de l'eau trop souvent sous-estimés
Cette fameuse phrase: "y'a pas de danger", on l'entend trop souvent. Avec l'eau, il faut un minimum de précautions trop souvent négligées», ... «Trait d'Union, Jul 15»
6
Le vinaigre de cidre, un allié santé trop souvent négligé !
Cet ingrédient trop souvent méconnu possède de multiples qualités qui dépassent largement le cadre culinaire ! Cosmo vous livre quelques ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
7
Josh Kroenke: Ty Lawson sentait souvent l'alcool à l'entraînement
Souvent quand vous étiez à l'entraînement vous le saviez. Vous pouviez le sentir. Vous savez dans ces cas-là qu'il y a probablement des ... «Basket Infos, Jul 15»
8
Vous voyez souvent des visages dans les nuages ? Attention !
Dans les nuages ou dans les objets du quotidien parfois, vous avez souvent l'impression d'y percevoir des visages ? Selon une étude ... «Medisite, Jul 15»
9
Ce que les hommes reprochent le plus souvent au mariage
Vous trouverez ci-dessous les 6 complaintes que les thérapeutes spécialisés dans les relations de couple entendent le plus souvent sortir de ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Pascal Marion : « On me demande souvent quand cette canicule va …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souvent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/souvent>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z