Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sovkhoze" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOVKHOZE IN FRENCH

sovkhoze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOVKHOZE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sovkhoze is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOVKHOZE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sovkhoze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sovkhoze

Sovkhoze

A sovkhoze (in Russian совхоз, pronunciation) was a state farm of the USSR. The word is the contraction of советское хозяйство, ie Soviet farm. The sovkhozes were created during the expropriation of the "kulaks" during the collectivization campaign launched by Stalin after 1928. A person working in a sovkhoze was a sovkhoznik (in Russian: совхозник, feminine sovkhonitsa, (Russian: совхозница). In a sovkhoze, agricultural workers were wage-earners, without owning wages were not (or only slightly) indexed to the productivity of the sovkhoze.To compensate for low productivity and thus inadequate production, private plots of land were tolerated in the sovkhozes, and their surface was subsequently subjected to various reforms. Un sovkhoze (en russe совхоз, prononciation) était une ferme d'État de l'URSS. Le mot est la contraction de советское хозяйство, soit ferme soviétique. Les sovkhozes furent créés lors de l'expropriation des « koulaks » lors de la campagne de collectivisation lancée par Staline après 1928. Une personne travaillant dans un sovkhoze était un sovkhoznik (en russe : совхозник, au féminin sovkhonitsa, (russe : совхозница). Dans un sovkhoze, les ouvriers agricoles étaient salariés, sans être propriétaires. Les salaires n'étaient pas (ou peu) indexés sur la productivité du sovkhoze. Afin de pallier une faible productivité et donc une production insuffisante, des lopins de terre privées furent tolérés dans les sovkhozes. Leur surface fit ensuite l'objet de diverses réformes.

Definition of sovkhoze in the French dictionary

The definition of sovkhoze in the dictionary is state agricultural enterprise.

La définition de sovkhoze dans le dictionnaire est entreprise agricole d'état.

Click to see the original definition of «sovkhoze» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOVKHOZE


kolkhoze
kolkhoze

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOVKHOZE

souvenirse
souvent
souventefois
souventes fois
souverain
souveraine
souverainement
souveraineté
soviet
soviétique
soviétisation
soviétiser
soviétisme
soviétologue
sovkhoz
sovkhozien
sovkhozienne
soyer
soyeusement
soyeux

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOVKHOZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Synonyms and antonyms of sovkhoze in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sovkhoze» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOVKHOZE

Find out the translation of sovkhoze to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sovkhoze from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sovkhoze» in French.

Translator French - Chinese

sovkhoze
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sovkhoze
570 millions of speakers

Translator French - English

sovkhoze
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sovkhoze
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sovkhoze
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sovkhoze
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sovkhoze
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sovkhoze
260 millions of speakers

French

sovkhoze
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sovkhoze
190 millions of speakers

Translator French - German

sovkhoze
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sovkhoze
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sovkhoze
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sovkhoze
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sovkhoze
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sovkhoze
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sovkhoze
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sovkhoze
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sovkhoze
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sovkhoze
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sovkhoze
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sovkhoze
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sovkhoze
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sovkhoze
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sovkhoze
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sovkhoze
5 millions of speakers

Trends of use of sovkhoze

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOVKHOZE»

The term «sovkhoze» is used very little and occupies the 64.549 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sovkhoze» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sovkhoze
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sovkhoze».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOVKHOZE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sovkhoze» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sovkhoze» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sovkhoze

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOVKHOZE»

Discover the use of sovkhoze in the following bibliographical selection. Books relating to sovkhoze and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Politique Internationale de L’urss: Nouvelles Approches
Le sovkhoze n°l 18 a occupé, sans autorisation, les terres des villages n°8 et 9, y fait paître son bétail, interdit aux kolkhozes avoisinants de prendre le foin et les fourrages, refuse d'indemniser les paysans pour les bâtiments qu'il a confisqués  ...
Communisme 74-75, 2003
2
Economie institutionnelle des transformations agraires en Russie
R.S. S. Néanmoins, l'exploitation personnelle auxiliaire ne pouvait pas exister sans le kolkhoze/sovkhoze puisque l'alimentation des animaux de l'exploitation personnelle auxiliaire provenait du kolkhoze où la production était mécanisée.
Vladimir Yefimov, 2003
3
Itinéraire et combats d'une avocate israélienne
«Ma mère s'était imaginée que nous serions accueillis au sovkhoze par des femmes en tablier blanc, qui nous offriraient du lait, conformément à la tradition qu'avait pu connaître sa famille aristocratique et elle a été choquée, car .bien entendu ...
Olivier Bertrand, Claire Bertrand, 2006
4
L'économie russe: depuis 1990
d'un kolkhoze ou d'un sovkhoze. Comme pour les exploitations de grande taille à statut privé, certains des membres des kolkhozes démantelés ont fait le choix, en 1992, de créer leur propre exploitation, sur la base des coupons reçus.
Sophie Boutillier, Irina Peaucelle, Dimitri Uzunidis, 2008
5
La guerre du Kazym: Les peuples de Sibérie occidentale ...
À proximité de Kazym et de Noum-to, au sovkhoze d'élevage des rennes de Nadym, le troupeau avait été considérablement réduit entre 1931 et 1933, et ce de 50%rien que pour l'année 1933. En 1932, 40 % des rennes n'avaient pas mis bas ...
Art Leete, 2007
6
Les Hauteurs Beantes
Prenons T., par exemple. D a grandi à la campagne. Sa famille comptait beaucoup d'enfants. Ds travaillaient au sovkhoze. Un travail d'enfer, avec quelques miettes pour tout revenu. Et encore, il fallait qu'ils travaillent de nuit pour les avoir.
7
A26 27-AUTRE EUROPE 1993
Les « babouchkas » du sovkhoze Krasnoï, tout emmitoufflées dans leurs vestes matelassées, se rappellent avoir vécu avec les Allemands. La guerre est une chose terrible, mon bon Monsieur, les fascistes sont inhumains, mais les Allemands ...
L’autre Europe 26-27, 1993
8
L'Arménie des campagnes: La transition post-soviétique dans ...
A Guetachain, le maire s'est associé avec un autre agriculteur pour acheter des bâtiments du sovkhoze, situés à 500 m du village. Ce sovkhoze n 'a connu qu' une existence éphémère. Construit en 1989 après le séisme qui a ravagé la région, ...
Françoise Ardillier-Carras, 2004
9
Les oeufs fatidiques: suivi de Diablerie et autres récits ...
un bosquet derrière le sovkhoze, et, pure coïncidence, il y avait là aussi, nanti d' une belle paire de moustaches rousses, le chauffeur de la camionnette déglinguée du sovkhoze. Qu'y faisaient-ils? Nul ne le sait. Ils avaient trouvé refuge dans ...
Michail Bulgakov, 1998
10
La maison jaune tome second
EXTRAIT DES MEMOIRES D'ILITCH Quand la guerre est venue, j'étais premier- adjoint d'un sovkhoze de cochons. Le sovkhoze se trouva dans la zone du front et il fut décidé de l'évacuer dans l'Oural. Je m'en fus au rapport chez Staline ...
Alexandre Zinoviev

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOVKHOZE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sovkhoze is used in the context of the following news items.
1
Les Arméniens ont commis les incendies dans les montagnes …
... de contact, dans les villages de Goytepe, Garagachli, Kuengerli et Salahli, l'ancien sovkhoze de Gulchuluk et sur le territoire d'Uzundere. «APA, Jul 15»
2
La ville 100% Facebook, comme un retour aux fermes d'Etat de l …
... autrement dit, ces fermes d'Etat de l'époque soviétique, sauf qu'ici, ce seraient des sovkhoze de marché. Décidément, la Silicon Valley n'en ... «Le Vif, Mar 15»
3
Le sport en 2014 : Et Vladimir Poutine fit ses Jeux (3/10)
Dans la plaine d'Imérétie, il y avait auparavant un village d'une centaine de maisons, dont les habitants ont été expropriés, et un sovkhoze. «Le Monde, Dec 14»
4
Recruter des chômeurs de longue durée (Gallois)
Bien sûr on peut toujours avoir pour idéal la coop ouvrière de production ou le sovkhoze, mais parce que l'idéal n'est pas de ce monde! «Le Figaro, Jul 14»
5
En Ukraine, la bataille des postes-frontières
Au 16 de la rue du Sovkhoze, celle de Denis a été totalement détruite. La nuit précédente, quand les tirs ont commencé, Denis a emmené à la ... «Le Monde, Jul 14»
6
La Biélorussie s'apprête à réintroduire une forme de servage
... dirigeant du sovkhoze), ou se faire embaucher dans des projets de construction. Dans les années 1960, Nikita Khrouchtchev l'avait abrogée. «Express.be, Jun 14»
7
Ukraine : ville après ville, l'Est de se livre aux séparatistes
... mais des exécutants, des retraités qui ont la nostalgie du sovkhoze ». La mère d'Evgueni est ukrainienne ; elle est contre l'assaut. Son père ... «Le Monde, Apr 14»
8
Crimée : la déchirure des Tatars
Meriem et Rujdi ont travaillé dans une des quatre fermes du sovkhoze local. Rujdi conduisait un tracteur, cultivait le maïs et le fourrage pour ... «Le Monde, Mar 14»
9
Le pouvoir biélorusse face à l'inconnue ukrainienne
De fait, au fil du temps, l'ex-directeur de sovkhoze (ferme d'Etat en ex-URSS) s'est employé à consolider son assise, tout en muselant ses ... «Le Monde, Mar 14»
10
Poutino, en plein coeur de la Russie profonde
Mais la particularité de Poutino, c'est son dynamisme. Il est dû à l'ancien sovkhoze, transformé en une entreprise agroalimentaire florissante. «Le Monde, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sovkhoze [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sovkhoze>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z