Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiritualité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIRITUALITÉ IN FRENCH

spiritualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIRITUALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spiritualité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIRITUALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «spiritualité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spiritualité

Spirituality

Spiritualité

The notion of spirituality today has different meanings depending on the context of its use. It is traditionally related to religion from the perspective of the human being in relation to a higher being and the salvation of the soul. It refers, from a philosophical point of view, to the opposition of matter and spirit, or of interiority and exteriority. It also refers to the quest for meaning, hope, or liberation, and the processes that go with it. It can also, and more recently, be understood as dissociated from faith in God, even to evoke a "spirituality without god". It sometimes refers to aesthetic aspects in the literature. La notion de spiritualité comporte aujourd'hui des acceptions différentes selon le contexte de son usage,. Elle se rattache traditionnellement à la religion dans la perspective de l'être humain en relation avec un être supérieur et le salut de l'âme. Elle se rapporte, d'un point de vue philosophique, à l'opposition de la matière et de l'esprit ou encore de l'intériorité et de l'extériorité. Elle désigne également la quête de sens, d'espoir ou de libération et les démarches qui s'y rattachent. Elle peut également, et plus récemment, se comprendre comme dissociée de la foi en Dieu, jusqu'à évoquer une « spiritualité sans dieu »,,. Elle désigne parfois des aspects esthétiques dans la littérature.

Definition of spiritualité in the French dictionary

The definition of spirituality in the dictionary is quality of what is spirit or soul, concerns its life, its manifestations or is the domain of moral values.

La définition de spiritualité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est esprit ou âme, concerne sa vie, ses manifestations ou qui est du domaine des valeurs morales.

Click to see the original definition of «spiritualité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SPIRITUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SPIRITUALITÉ

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

FRENCH WORDS THAT END LIKE SPIRITUALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of spiritualité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPIRITUALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «spiritualité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of spiritualité

ANTONYMS OF «SPIRITUALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «spiritualité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of spiritualité

Translation of «spiritualité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIRITUALITÉ

Find out the translation of spiritualité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of spiritualité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiritualité» in French.

Translator French - Chinese

灵性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espiritualidad
570 millions of speakers

Translator French - English

spirituality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आध्यात्मिकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

روحانية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

духовность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espiritualidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মিকতা
260 millions of speakers

French

spiritualité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kerohanian
190 millions of speakers

Translator French - German

geistigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

霊性
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spiritualitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tâm linh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆன்மீக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अध्यात्म
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tinsellik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spiritualità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

duchowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

духовність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spiritualitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πνευματικότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spiritualiteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

andlighet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

åndelighet
5 millions of speakers

Trends of use of spiritualité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIRITUALITÉ»

The term «spiritualité» is very widely used and occupies the 8.716 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiritualité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiritualité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «spiritualité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIRITUALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiritualité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiritualité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about spiritualité

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «SPIRITUALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word spiritualité.
1
Margaret Fuller
Je crois que le génie particulier des femmes tient à l'électricité de leurs mouvements, à l'intuition de leur rôle et à la spiritualité de leur tendance.
2
Somerset Maugham
C'est au cours d'un dîner copieux que la spiritualité de l'homme se manifeste avec le plus d'évidence.
3
Ostad Elahi
La clé qui ouvre l'accès à tous les niveaux de la spiritualité, c'est la volonté.
4
Georges Braque
Le vrai matérialiste, plus il descend dans la matière, plus il exalte la spiritualité.
5
Victor-Lévy Beaulieu
En spiritualité, il est dangereux de marcher seul... Car l'essence de la vie intérieure, c'est l'obéissance.
6
Nicolas Hulot
Une société écologique, c'est une société qui trouve le point d'équilibre entre la société matérialiste absolue dans laquelle nous sommes et une société qui voudrait tomber dans une spiritualité béate qui ne serait pas plus intéressante.
7
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SPIRITUALITÉ»

Discover the use of spiritualité in the following bibliographical selection. Books relating to spiritualité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Spiritualité: De quoi s'agit-il?
La spiritualité n'est pas séparée de la vie elle-même : elle est la capacité à se sentir intensément vivant en goûtant, avec une lucidité accrue, toutes les facettes de l'expérience humaine.
Arnaud Desjardins, Emmanuel Desjardins, 2010
2
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Peut-il y avoir une spiritualité sans Dieu ?
Paul Lombard, Jacqueline Costa-Lascoux, Ivan Levaï, 2006
3
Renaître à la spiritualité
" Mon propos, écrit Richard Bergeron d'entrée de jeu, est d'offrir des jalons pour l'élaboration d'une spiritualité pertinente à la culture contemporaine.
Richard Bergeron, 2002
4
Dieu est humour: petit dictionnaire de spiritualité humoristique
Pourquoi avons-nous écrit ce livre ?
Bernard Peyrous, Marie-Ange Pompignoli, 2007
5
Une spiritualité d'enfant
Sans tomber dans l'idéalisation de l'enfance, les auteurs réunis par Lytta Basset nous éclairent sur la singularité et la valeur de ces regards différents sur Dieu, la vie et la mort, ouvrant la possibilité d'un dialogue où chacun s ...
Collectif, Lytta Basset, 2011
6
La convivialité : une interprétation de la spiritualité de ...
Toute spiritualité a une histoire.
Denise Desrochers, 1999
7
Vaincre la sorcellerie en Afrique: une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
8
La spiritualité des écrivains
The study of the spirituality of writers can thus bring out principles that can either concord with tradition, go against it, or combine both in unusual ways. French text.
Olivier Millet, 2008
9
Art de l'Inde: diversité et spiritualité
Retrace l'histoire de la civilisation indienne, de son architecture, sa sculpture, ses religions, etc.
Anne-Marie Loth, 2006
10
Histoire de la spiritualité chrétienne
", Bernard Peyrous nous en présente ici une version plus étayée, plus élaborée, plus complète. Cet ouvrage est actuellement le seul sur le sujet qui soit disponible en France en un unique volume.
Bernard Peyrous, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPIRITUALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spiritualité is used in the context of the following news items.
1
Sprev. Au fil des vitraux de la cathédrale
Candice et Louise ont retracé l'évolution de la spiritualité au fil des vitraux. C'est un petit public, mais passionné, qui a suivi jeudi soir les deux ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Des églises et des hommes
... pas mystère de leurs dettes face à la spiritualité. L'on peut bien à triste passe-temps critiquer les trésors des églises comme les magnificences des châteaux, ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
Le beau permet de s'élever, le merveilleux nous mène à une certaine forme de spiritualité. L'artiste n'a donc plus pour mission de dénoncer? «L'Express, Jul 15»
4
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Il a pratiquement écrit sur tout. Il a traité autant de la spiritualité que de la religion (islam et christianisme) et du développement, de l'histoire, de ... «El Watan, Jul 15»
5
L'invité de l'été Solène Pérémarty
Information, culture, spiritualité, vie quotidienne : RCF propose un programme grand public, généraliste, de proximité. Le réseau RCF compte ... «RCF, Jul 15»
6
Semaine cathédrale : des rendez-vous ce week-end
... artistique, l'art comme lieu de dévoilement de la spiritualité, l'interrogation du sacré par l'art et à contrario l'interrogation de l'art par le sacré. «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Samedi Hebdo
... au sens propre avec le Sommet des consciences où quand politique et société civile se mettent à l'écoute des religions et de la spiritualité. «RCF, Jul 15»
8
Kenny Garrett, un musicien au sommet de sa créativité
Exubérant mais également d'une profonde spiritualité, Kenny Garrett livre une musique jamais nostalgique, des chorus à couper le souffle sur ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
« L'ancienne nécropole juive de Lyon doit être respectée »
Appelons de nos vœux un espace de spiritualité et recueillement, appelons de nos vœux un espace muséal où l'on se souviendrait ... «Le Monde, Jul 15»
10
INSOLITE Le marcheur solidaire pose son sac à Seingbouse
Le Tour de France à pied de Julien n'a pas la compétition pour moteur mais une forme de spiritualité, un souhait de se retrouver. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiritualité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/spiritualite>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z