Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stagnant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STAGNANT IN FRENCH

stagnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STAGNANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stagnant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STAGNANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stagnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stagnant in the French dictionary

The definition of stagnant in the dictionary is that remains in the same place in a still sheet.

La définition de stagnant dans le dictionnaire est qui reste à la même place en nappe immobile.


Click to see the original definition of «stagnant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STAGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
geignant
geignant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
épargnant
épargnant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STAGNANT

staffer
staffeur
staffeuse
stage
stage-coach
stage-croisière
stage-séminaire
stagflation
stagiaire
stagnance
stagnation
stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalactite

FRENCH WORDS THAT END LIKE STAGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
faignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Synonyms and antonyms of stagnant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STAGNANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stagnant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stagnant

ANTONYMS OF «STAGNANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «stagnant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of stagnant

Translation of «stagnant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STAGNANT

Find out the translation of stagnant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stagnant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stagnant» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estancado
570 millions of speakers

Translator French - English

stagnant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راكد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

застойный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estagnado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বদ্ধ
260 millions of speakers

French

stagnant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bertakung
190 millions of speakers

Translator French - German

stehend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

よどみました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정체
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stagnant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ứ đọng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अस्वच्छ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

durgun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stagnante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stagnacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

застійний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stagnant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάσιμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

staande
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stagnerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stillestående
5 millions of speakers

Trends of use of stagnant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STAGNANT»

The term «stagnant» is very widely used and occupies the 4.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stagnant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stagnant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stagnant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STAGNANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stagnant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stagnant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stagnant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STAGNANT»

Discover the use of stagnant in the following bibliographical selection. Books relating to stagnant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... holidays: étalement des vacances. stagnant - sénile ; stagnant, stagnant basln: bassin sénile (géol) . stagnant glacier: glacier stagnant. stagnant water: eau stagnante. stagnation - stagnation / stagnation point: point d'arrêt. stain - souillure /; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Phénomènes de transfert en génie des procédés
33. Diffusion. en. milieu. stagnant. –. La. théorie. du. film. Les problèmes de transfert de matière les plus simples sont ceux dans lesquels une ou plusieurs espèces diffusent au sein d'un milieu qui n'a pas été intentionnellement mis en ...
COUDERC Jean-Pierre, GOURDON Christophe, LINÉ Alain, 2008
3
Economie de la culture et de la communication
Tableau 2 Part de l'emploi et de la production dans le secteur stagnant, 1974 et 1976 . A. Taux annuel d'accroissement de la productivité ........................................... ........ ..PIB/N a) secteurs dynamiques ............................................ .. 3,04 b) secteurs ...
Alain Herscovici
4
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
travailleurs leur permet d'acheter tout l'output du secteur stagnant bien qu'il devienne relativement plus cher, ainsi que la totalité du produit du secteur dynamique. Ainsi, la constance de la demande dans le premier secteur et la progression ...
Mara C. Harvey, 2000
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Stagnant, qui ne change pas de place , qui ne coule pas , qui n'a pas son cours accoutumé. stagnant Stagnation, état stagnant ; assoupissement, engourdissement; qui ne coule pas , qui n'a pas son cours. Stagnatio. Étancher , * estancher ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
adj. Spot n.m. n.m. n.m. loc.n. SR symbole abbrév. abbrév. abbrév. Stade n.m. n.m. n.m. n.m. Staff n.m. n.m. Stagnant adj. adj. v. v. v. Stalles nf.p. nf.p. Standard n.m. n.m. n.m. n.m. Staphylin n.m. adj. Stérilisant adj. n.m. adj. v. v. v. Stériliser v. v..
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire du pétrole ...
... des vacances. staging - plate-forme d'échafaudage. stagnant - sénile ; stagnant, stagnant basin: bassin sénile (géol). stagnant glacier: glacier stagnant. stagnant water: eau stagnante. stagnation - stagnation /. stagnation point: point d' arrêt, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Innovation et bien-être: Une relation équivoque
Plus le taux de croissance de la productivité r est rapide, plus l'évolution dans le temps de AC3 tendra rapidement vers celle du coût moyen du secteur stagnant... La décroissance du coût du secteur de l'input en progression peut entraîner ...
Danièle Blondel, 2010
9
Les industries de services et l'économie du savoir
Le second, le secteur des services, est relativement stagnant et englobe des services comme l'éducation, les arts de la scène, l'administration publique, la santé et les services sociaux. De par la nature de ce dernier, ses possibilités de ...
Richard Lipsey, Alice Nakamura, Canada. Industrie Canada, 2006
10
Cours d'eau et indices biologiques: pollution, méthodes, IBGN
lac : milieu stagnant qui possède, en plus de sa zone littorale, une zone profonde privée de lumière où les espèces végétales ne peuvent se développer; - étang : milieu stagnant dépourvu de zone profonde, mais dont le fond est parfois ...
Brigitte Genin, Christian Chauvin, Françoise Ménard, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAGNANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stagnant is used in the context of the following news items.
1
Puces de canard: la quête de la martingale
... un milieu plutôt stagnant et peu profond, la présence de plantes aquatiques auxquelles s'agrippent les mollusques et, bien sûr, l'abondance ... «Le Temps, Jul 15»
2
Maroc Telecom: la dette flambe
... été largement anticipées par les marchés financiers. Sur la Bourse de Paris, l'action Maroc Telecom n'a pratiquement pas bougé, stagnant à ... «Le360.ma, Jul 15»
3
La Bourse de Londres baisse de 0,17% en début de séance
... tandis que Rio Tinto s'enfonçait de 0,41% à 2.580,50 pence et Glencore de 0,19% à 240,10 pence, BHP Billiton stagnant à 1.240 pence. «Le Point, Jul 15»
4
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
Il a été observé une diminution du sang veineux stagnant dans les veines par exemple. D'autres chercheurs n'ont rien pu mettre en avant. «Nutri-cycles.com, Jul 15»
5
De l'économie souterraine en Algérie
tout en le déstabilisant alors même qu'il aurait pu, comme dans bon nombre de pays, être limité à un secteur clandestin stagnant et de faible ... «Euro Algérie Développement, Jul 15»
6
Cyclistes. Randonnées par la chaude Alsace
Après avoir prolongé leur séjour, ils viennent de rentrer. Ils avaient quitté Bourg-Blanc avec un mercure stagnant autour des 16 ºC mais, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle !
Les entreprises, lanterne rouge du peloton, n'apportent que 3,3 milliards d'euros à l'économie du secteur, leurs investissements stagnant ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Le tourisme balnéaire face au manque d'infrastructures Tizi Ouzou …
... habitants de ce versant de la Kabylie maritime souhaitent prospère pour l'économie locale après un mois de carême stagnant qui a «rompu» ... «El Watan, Jul 15»
9
CAIRE : Le bénéfice de BofA s'envole, coûts au plus bas depuis 2008
Globalement, les banques américaines devraient annoncer un revenu du trading obligataire en baisse ou au mieux stagnant, pénalisées par ... «TradingSat, Jul 15»
10
Souvenir retro: Les accessoires des années 90
... depuis leurs apparitions, le jeux-vidéo n'a jamais était autant stagnant... Et ceci est désolant, puisque aujourd'hui, ce sont les deux grands du ... «Nintendo Master, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stagnant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stagnant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z