Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stalactite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STALACTITE IN FRENCH

stalactite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STALACTITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stalactite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STALACTITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stalactite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stalactite

Stalactite

Stalactite

A stalactite (from the Greek stalaktos - "flowing by drop") forms at the vault of caves and underground, or under ceilings or concrete slabs of poor quality or split; for example, stalactites are common in the forts and other blockhouses of the First World War or the Second World War. With stalagmites and other concretions of caves, they form the group of speleothems. They are formed by air crystallization of salts (essentially limestone salts) dissolved by water in rock (or in concrete). They generally settle on the vaults, and sometimes in lines following cracks or micro-faults or zones of more permeable rocks. In temperate zones, they can sometimes be marked with annual rings. They can be colored by the metallic salts dissolved by water in the rock (oxides of iron, copper, manganese, etc.). Une stalactite (du grec stalaktos - "qui coule goutte à goutte") se forme à la voûte des grottes et des souterrains, ou sous des plafonds ou dalles de béton de mauvaise qualité ou fendus ; les stalactites sont par exemple communes dans les forts et autres blockhaus de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale. Avec les stalagmites et les autres concrétions de grottes, elles forment le groupe des spéléothèmes. Elles se forment par cristallisation à l'air des sels (essentiellement des sels calcaires) dissous par l'eau dans la roche (ou dans le béton). Elles se déposent généralement sur les voûtes, et parfois en lignes en suivant des fissures ou micro-failles ou les zones de roches plus perméables. En zone tempérée, elles peuvent parfois être marquées par des cernes annuels. Elles peuvent être colorées par les sels métalliques dissous par l'eau dans la roche (oxydes de fer, cuivre, manganèse, etc.

Definition of stalactite in the French dictionary

The definition of stalactite in the dictionary is calcareous concretion which develops from top to bottom from the vault of an underground cavity, usually taking the form of an inverted elongated cone. Another definition of stalactite is an ornamental pattern reminiscent of the stalactites of underground cavities, particularly well represented in Persian art and in Arabic art.

La définition de stalactite dans le dictionnaire est concrétion calcaire qui se développe de haut en bas à partir de la voûte d'une cavité souterraine, prenant généralement la forme d'un cône allongé renversé. Une autre définition de stalactite est motif ornemental rappelant un peu les stalactites des cavités souterraines, particulièrement bien représenté dans l'art persan et dans l'art arabe.

Click to see the original definition of «stalactite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STALACTITE


ano-rectite
ano-rectite
apatite
apatite
bipartite
bipartite
colorectite
colorectite
cystite
cystite
dermatite
dermatite
hittite
hittite
hépatite
hépatite
kératite
kératite
mastite
mastite
otite
otite
pancréatite
pancréatite
parodontite
parodontite
petite
petite
proctite
proctite
pyélocystite
pyélocystite
rectite
rectite
smectite
smectite
tectite
tectite
tripartite
tripartite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STALACTITE

stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
stalle

FRENCH WORDS THAT END LIKE STALACTITE

aortite
asphaltite
bennettite
biotite
cholécystite
clématite
humboldtite
hématite
magnétite
migmatite
pegmatite
pentite
pododermatite
prostatite
périostite
quadripartite
stomatite
stéatite
tektite
tungstite

Synonyms and antonyms of stalactite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STALACTITE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stalactite» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stalactite

Translation of «stalactite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STALACTITE

Find out the translation of stalactite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stalactite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stalactite» in French.

Translator French - Chinese

石钟乳
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estalactita
570 millions of speakers

Translator French - English

stalactite
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحليمات رواسب كلسية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сталактит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estalactite
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টেলেকটাইট
260 millions of speakers

French

stalactite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stalaktit
190 millions of speakers

Translator French - German

Stalaktit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

鍾乳石
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종유석
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Stalactite
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thạch nhũ trên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கசிதுளிவீழ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

damlataş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stalattite
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sopel
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сталактит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stalactită
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σταλακτίτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stalactiet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

DROPPSTEN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Dryppsteinene
5 millions of speakers

Trends of use of stalactite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STALACTITE»

The term «stalactite» is quite widely used and occupies the 20.767 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stalactite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stalactite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stalactite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STALACTITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stalactite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stalactite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stalactite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STALACTITE»

Discover the use of stalactite in the following bibliographical selection. Books relating to stalactite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALACTITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stalactite is used in the context of the following news items.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, Jun 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, Apr 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, Apr 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, Apr 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, Mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, Feb 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, Feb 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, Feb 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, Feb 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stalactite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stalactite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z