Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stalle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STALLE IN FRENCH

stalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STALLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stalle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STALLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stalle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stalle

Stalls

Stalles

The stalls are rows of seats, linked to one another and aligned along the walls of the choir of the cathedrals or collegial and abbey churches, dividing the monks or canons into two groups for the alternative chanting of the psalms of the divine office. They have the characteristic of allowing two positions: either "sitting" or standing, with support on a "mercy". They are mainly carried out by a skilled workforce, huchiers ,. Les stalles sont les rangées de sièges, liés les uns aux autres et alignés le long des murs du chœur des cathédrales ou églises collégiales et abbatiales, divisant les moines ou chanoines en deux groupes pour le chant alternative des psaumes de l’office divin. Ils ont la caractéristique de permettre deux positions : ou bien « assise » ou bien debout, avec appui sur une « miséricorde ». Elles sont principalement réalisées par une main-d’œuvre qualifiée, les huchiers,.

Definition of stalle in the French dictionary

The stall definition in the dictionary is each of the fixed carved wooden seats, with high backs and movable bottoms, separated from each other by armrests common, which are arranged, on two or three rows, on both sides of the choir of a cathedral or an abbey church and on which the clergy take their place during the services.

La définition de stalle dans le dictionnaire est chacun des sièges fixes en bois sculpté, à dossier élevé et à fond mobile, séparés les uns des autres par des accotoirs communs, qui sont disposés, sur deux ou trois rangées, de part et d'autre du chœur d'une cathédrale ou d'une église abbatiale et sur lesquels les membres du clergé prennent place pendant les offices.

Click to see the original definition of «stalle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
dalle
dalle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STALLE

stalactite
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
staminal
staminé
staminifère
staminode
stamnos
stance
stand
stand-by

FRENCH WORDS THAT END LIKE STALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Synonyms and antonyms of stalle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STALLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stalle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stalle

Translation of «stalle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STALLE

Find out the translation of stalle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stalle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stalle» in French.

Translator French - Chinese

摊子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

establo
570 millions of speakers

Translator French - English

stall
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كشك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стойло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থামা
260 millions of speakers

French

stalle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gerai
190 millions of speakers

Translator French - German

Stall
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

失速
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매점
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kandhang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gian hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फुले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stallo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stoisko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стійло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stand
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stalletjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stall
5 millions of speakers

Trends of use of stalle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STALLE»

The term «stalle» is quite widely used and occupies the 13.444 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stalle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stalle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stalle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STALLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stalle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stalle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stalle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STALLE»

Discover the use of stalle in the following bibliographical selection. Books relating to stalle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Récit de la vie des Lapons
Les Lapons sont un des peuples vraiment petits qui se trouvent au milieu des nations de l’Europe.
Johan Tu Ri, 1997
2
Trophees tant sacres que profanes du duche de Brabant ... ...
1367. Sire de Riviere apres mere. ll vìvoit encor en 1 372. mort fans enfants. Daniel Sire de Зине, Bodingen Chevalier 1367. Florent Sire de stalle вешнее Iean Sire de Stalle. l. &c. ef . Маг#CFC mede Aleyde Dame de Зине, RiWlere elle viere ...
Christophre Butkens, 1724
3
Trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant ... La ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, Jacques Harrewyn. Florent Sire de _ Stalle Ruys- Margarete ei`p. broek Wauthier de &c. e й шепtionné 1 3 1 2.. Il portoit de Guel(Florent Sire de Stalle Cheva- Г Du ...
Christopher Butkens, Abraham van Diepenbeeck, Mattheus Borrekens, 1724
4
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le robot de traite se compose de six modules principaux : 1. la stalle de traite, 2. le système de détection des trayons, 3. le bras robotisé, 4. le système de nettoyage des trayons, 5. le système de contrôle et les capteurs, 6. le système de traite.
Institut de l'élevage,, 2009
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Quand il n'officie pas , il occupé à la Messe la stalle du Préchantre ; mais à tout autre Office il occupe fa propre stalle , qui est la premiere attenante le passage de la grande porte du Chœur à droite. On étend devant lui un tapis de velours ...
Église catholique, 1769
6
Le cérémonial de la Sainte-Eglise de Lyon
f »-=-'.q----~ STALLES SUPÉRIEURES. a Sié ou stalle du doyen. 1: - i: Puchidiucrie. c - du mxltrc de chœur. d -du cuntodc trélorier de St-Jcan. e-du sous -maître I"' des ao perpétuels. fi-du perpétuels. gg - des habituée. hh-du 1 chevaliers et du ...
Denavit, Pins, 1838
7
Petits Memoires Stalle D Orchestre Ed 1885
Petits memoires d'une stalle d'orchestre: acteurs, actrices, auteurs, journalistes / Philibert AudebrandDate de l'edition originale: 1885Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de ...
Philibert Audebrand, 2012
8
Les Grecs d'Istanbul au XIXe siècle: Histoire ...
En effet, même lorsqu'il s'agit d'un bien propre, la stalle finit toujours, un jour ou un autre, par revenir à l'église. Le cas de la kokona176 Zoitza illustre ce mécanisme. Devenue propriétaire d'une stalle le 13 octobre 1804, c'est-à-dire moins ...
Mérope Anastassiadou, 2012
9
Pour une poétique de l'échange philosophique :: Le dialogue ...
C'e'tait la que mon âme apaisée trouvait mille poétiques illusions dont je traçais de mon mieux le souvenir sur du papier, et voilà ue cet asile est encore attaqué par ces infemales et invisibles puissances ! Enfin, Stalle constitue un tournant ...
‎2008
10
Traité de géométrie et d'architecture théorique et pratique, ...
Le profil, planche 17 , fig. première , présente une stalle de séparation avec sa colonne, et la disposition de la mangeoire ct du rateliér. La lettre A désigne le parpin en pierre, sur lequel pose la stalle. B, est la stalle pleine en bois de chêne de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STALLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stalle is used in the context of the following news items.
1
Olanthia s'annonce redoutable
Pour ses premiers pas dans les handicaps, elle est capable de faire aussi bien même si elle est contrainte de s'élancer de la stalle no 16. «Le Parisien, Jul 15»
2
Prix Robert Papin : les pouliches dominatrices ?
Désinvolte lauréate au début du mois sur cette piste, Yakaba n'avait pu participer au Prix Yacowlef, se blessant dans sa stalle. Freddy Head ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
Polkarenix fera jouer son expérience
Il a été gâté avec la stalle 3. Logiquement, il va falloir compter avec lui pour les premières places. Silver Silver (n°5 - Antoine Hamelin), après ... «Paris Courses, Jul 15»
4
Take A Look et Al Jazi y mettent la manière
On ne condamnera pas Magnoléa, plaisante deuxième après avoir fait des difficultés pour pénétrer dans sa stalle de départ. «Paris Turf, Jul 15»
5
La course :
... la protégée d'Alexandre Fracas (notre photo) ne s'est jamais écartée de la lice (elle s'élançait de la stalle numéro...1) pour faire preuve de sa ... «Canal Turf, Jul 15»
6
Le coup de fil de Nicolas Blondeau, au sujet d'Epicuris
... sur "l'éducation" d'Epicuris, qui avait dû être déclaré non partant dans le Prix Greffulhe, tant il refusait de pénétrer dans sa stalle de départ. «RTL.fr, Jul 15»
7
La forme d'Ana Imaz-Ceca
... s'imposer avec son autre pensionnaire, l'inédit Dosnueveuno, bon troisième tout près : “Dommage qu'il soit mal sorti de sa stalle car il a plus ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
... Christiane Head-Maarek) dont Nicolas a tenté (avec quel succès dans le Derby d'Epsom) de corriger le refus de pénétrer dans une stalle de ... «RTL.fr, Jul 15»
9
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain?
... puis d'être attaché dans une stalle trop petite », rétorque Mme Devine, de la SPCA. Même si un cheval est en bonne santé physique, cela ne ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
Jeu de balle: Métayer-Faignart-Wattier, le trio gagnant de la Belgique
Du côté des U15, la paire Daubechies-Clément, et puis Van Stalle pour remplacer Clément, n'a pas fait le poids face à l'Espagne (4-11, 1-11), ... «dh.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stalle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stalle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z