Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "statutaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STATUTAIRE IN FRENCH

statutaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STATUTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Statutaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STATUTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «statutaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of statutaire in the French dictionary

The definition of statutory in the dictionary is in accordance with a rule; determined, prescribed by a statute.

La définition de statutaire dans le dictionnaire est conforme à une règle; déterminé, prescrit par un statut.


Click to see the original definition of «statutaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STATUTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STATUTAIRE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statuette
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutairement

FRENCH WORDS THAT END LIKE STATUTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of statutaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «statutaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STATUTAIRE

Find out the translation of statutaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of statutaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «statutaire» in French.

Translator French - Chinese

法定的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estatutario
570 millions of speakers

Translator French - English

statutory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वैधानिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قانوني
280 millions of speakers

Translator French - Russian

закон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estatutário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 millions of speakers

French

statutaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkanun
190 millions of speakers

Translator French - German

gesetzlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

法定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

법정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kukumipun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

theo luật định
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்டரீதியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वैधानिक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanuni
70 millions of speakers

Translator French - Italian

statutario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ustawowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

закон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

statutar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκ του νόμου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

statutêre
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lagstadgade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lovbestemt
5 millions of speakers

Trends of use of statutaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STATUTAIRE»

The term «statutaire» is very widely used and occupies the 8.452 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «statutaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of statutaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «statutaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STATUTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «statutaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «statutaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about statutaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STATUTAIRE»

Discover the use of statutaire in the following bibliographical selection. Books relating to statutaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le scandale statutaire sur l'île de Saint-Martin
La loi de défiscalisation de 1986 a engendré un bouleversement sans précédent sur la moitié de l'île Saint-Martin.
Daniella Jeffry, Daniella Jeffry, 2006
2
Le scandale statutaire sur l'île de Saint-Martin
Etude des différentes mesures administratives prises depuis 1986 pour développer la partie française de l'île de Saint-Martin et de leurs conséquences pas toujours positives, tant d'un point de vue politique que social.
Daniella Jeffry-Pilot, 2006
3
Ancien statutaire d'Alsace ou recueil des actes de notoriété ...
' — _ Jouissance du bien des enfant. - .1.'époux survivant aura la jouissance de la (susdite part é_chue à ses enfans,.jusqn'à leur . majorité ou établissement, à charge de pour— . voir il leur'entretien et éducation selon leur , 7_ condition. , . .,  ...
‎1825
4
Air France: Mutation économique et évolution statutaire
De 1986 à 2003, la compagnie Air France a été confrontée à la libéralisation du transport aérien, et aux conséquences de la Guerre du Golfe de 1990 qui a conduit l'entreprise au bord du dépôt de bilan.
Denis Rossignol, 2009
5
Traité des sociétés, tome 3
Loi du siège statutaire - A première vue, comme elles sont régies par un règlement, les sociétés anonymes européennes et les sociétés coopératives européennes ne devraient pas soulever de problèmes de conflit de lois. Toutefois, en ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La logique statutaire à l'inverse reconnaît les êtres humains comme marqués par un statut. Elle opère alors des distinctions selon la nationalité, le sexe, l'âge... et établit des règles de rétribution en corrélation avec ces différences. « Pendant ...
Marc Montoussé, 2008
7
Le congrès des pouvoirs locaux et régionaux: Textes adoptés, ...
Considérant la Résolution statutaire Res(2007)6, adoptée par le Comité des Ministres le 2 mai 2007, de même que la nouvelle Charte du Congrès qui, en particulier: a. établit la composition du Congrès et de ses Chambres (article 2 de la ...
Conseil de l'Europe,, 2009
8
L'insertion: défi pour l'analyse, enjeu pour l'action
Dans la section «auxiliaire familial et sanitaire», la revendication statutaire et la défense des titres tendent à conforter la logique salariale. Dans la section technique, la revendication statutaire ne peut conforter une éventuelle logique salariale ...
Georges Liénard, 2001
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Une société ayant pour objet statutaire l'activité civile d'expert-comptable a été mise en faillite à raison de l'activité commerciale de promotion immobilière qu' elle avait développée en dehors de ses statuts. La cour d'appel motive ...
10
Mémento des ASBL 2007
La décision de dissolution doit, à défaut de disposition statutaire plus exigeante, être prise au moins à la majorité des 4/5èmes des membres présents ou représentés, l'assemblée générale ne pouvant statuer que si elle réunit au moins 2/3 ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STATUTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term statutaire is used in the context of the following news items.
1
Cas Sika: les parties au conflit campent sur leur position
Le président a aussi motivé le plafonnement des droits de vote de SWH à la limite statutaire de 5%, annoncé vendredi matin. La limitation ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Scoop : le prochain SUV Mazda CX-9 se promène sur les routes …
La commercialisation du SUV statutaire Mazda débutera plus tard lors du premier trimestre 2016. Côté mécanique, son capot abritera sans ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
"L'absence d'amélioration de nos résultats nous amène à prendre …
La couleur verte des sièges et des uniformes des hôtesses et stewards a été remplacée par un bleu jugé plus statutaire. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Montées et descentes Ligue 1/Ligue 2 : c'est quoi le problème entre …
... sont logiquement tournés les clubs de L2 courroucées : d'un point de vue statutaire, la FFF a le pouvoir d'annuler un vote du CA de la Ligue. «metronews, Jul 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Nous voici donc réunis à l'occasion de ce Congrès qui est, comme vous le savez, la plus haute instance statutaire de notre parti. Rencontre ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
Sports Homécourt : double ascension chez les footballeurs
Le comité tenait son assemblée générale statutaire sous la présidence de David Fedeli, en présence de Jean-Pierre Minella, maire de la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Eurovalys une nouvelle SCPI de bureaux et commerces en Allemagne
La SCPI affiche un capital statutaire de 48 m€. Sous la forme d'un capital variable, Elle est aujourd'hui ouverte à la souscription au prix de ... «Boursorama, Jul 15»
8
De nouvelles publicités pour l'Apple Watch dans les magazines …
Même si Karl Lagerfeld semble l'avoir déjà retiré de son poignet, la montre reste un accessoire vestimentaire très statutaire, qui crée encore son petit effet de ... «Mac4ever, Jul 15»
9
L'hôpital soumis à des injonctions paradoxales
... ses collègues qui, non seulement ne l'ont pas démenti, mais espéraient bien s'engouffrer dans la brèche statutaire qu'il aurait ainsi pu ouvrir. «Finances Hospitalières, Jul 15»
10
Réunion statutaire de l'Initiative Africaine de la Grande Muraille …
Nouakchott, Mauritanie (PANA) - Les chefs d'Etats et de gouvernements des pays de l'Initiative Africaine de la Grande Muraille Verte tiennent une réunion ... «Mauritanie-Web.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Statutaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/statutaire>. Oct 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z