Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stentor" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STENTOR IN FRENCH

stentor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STENTOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stentor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STENTOR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stentor» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stentor

Stentor

In Greek mythology, Stentor is the crier of the army of the Greeks during the Trojan War. Its name comes from the verb στένειν / sténein which means "moan deeply and loudly, roar." It remains in the popular expression "to have a Stentor voice" which, from antiquity, means having a very powerful, resounding and perfectly audible voice. It appears only once in Greek literature, and indirectly, when, in the V song of the Iliad, Hera assumes the appearance to encourage the Achaeans: "Hera, the goddess with white arms, stopped and taking the features of the valorous Stentor, who, in his bronze voice, made as much noise as fifty men, exclaimed: "He shares with Achilles his" bronze voice. " The scholars of Homer specify that Stentor is of Thracian origin, that he is the first to use a conch as a trumpet of war and that he is put to death after being defeated by the god Hermes in a game voice. Dans la mythologie grecque, Stentor est le crieur de l'armée des Grecs lors de la guerre de Troie. Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ». Il reste dans l'expression populaire « avoir une voix de Stentor » qui, dès l'Antiquité, signifie avoir une voix très puissante, retentissante et parfaitement audible. Il n'apparaît pourtant qu'une seule fois dans la littérature grecque et de manière indirecte, lorsque, au chant V de l’Iliade, Héra revêt son apparence pour encourager les Achéens : « Héra, la déesse aux bras blancs, s'arrêta et, prenant Les traits du valeureux Stentor, qui, de sa voix de bronze, Faisait autant de bruit que cinquante hommes, s'écria  » Il partage avec Achille sa « voix de bronze ». Les scholiastes d'Homère précisent que Stentor est d'origine thrace, qu'il est le premier à se servir d'une conque comme trompette de guerre et qu'il est mis à mort après avoir été vaincu par le dieu Hermès dans une joute vocale.

Definition of stentor in the French dictionary

The first definition of stentor in the dictionary is loud and powerful voice. Another definition of stentor is protozoan ciliate freshwater funnel-shaped. Stentor is also stentor.

La première définition de stentor dans le dictionnaire est voix forte et puissante. Une autre définition de stentor est protozoaire cilié d'eau douce en forme d'entonnoir. Stentor est aussi de stentor.

Click to see the original definition of «stentor» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STENTOR


alligator
alligator
autor
autor
butor
butor
cantor
cantor
castor
castor
chiropractor
chiropractor
constrictor
constrictor
imperator
imperator
mentor
mentor
monitor
monitor
médiator
médiator
nestor
nestor
pantocrator
pantocrator
portor
portor
rotor
rotor
solicitor
solicitor
stator
stator
thermistor
thermistor
tour-operator
tour-operator
transistor
transistor

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STENTOR

sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
sténotypiste
stentorien
steppage
steppant
steppe
stepper
steppeur
steppique
stéradian
stérage
stercoraire
stercoral
stercorite
sterculiacées
sterculie

FRENCH WORDS THAT END LIKE STENTOR

alector
autocrator
cor
corridor
cosmocrator
décor
fluor
for
junior
labrador
major
miastor
mirador
monorotor
or
parador
senior
sponsor
stertor
tabor

Synonyms and antonyms of stentor in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stentor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STENTOR

Find out the translation of stentor to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stentor from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stentor» in French.

Translator French - Chinese

宏声
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

stentor
570 millions of speakers

Translator French - English

stentor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

STENTOR
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ستنتور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Стентор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

stentor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

stentor
260 millions of speakers

French

stentor
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stentor
190 millions of speakers

Translator French - German

stentor
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

stentor
130 millions of speakers

Translator French - Korean

STENTOR
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stentor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Stentor
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

stentor
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फार मोठा व खणखणीत आवाज असलेला मनुष्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

stentor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stentor
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Stentor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Стентор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stentor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στέντωρ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Stentor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Stentor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stentor
5 millions of speakers

Trends of use of stentor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STENTOR»

The term «stentor» is quite widely used and occupies the 14.175 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stentor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stentor
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stentor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STENTOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stentor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stentor» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stentor

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STENTOR»

Discover the use of stentor in the following bibliographical selection. Books relating to stentor and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire Naturelle Des Zoophytes
ils se fixent successivement aux parois , s'entourent d'une couche muqueuse et meurent. * Stentor flæ.re1ii.(Ehr. Inf. — Pl. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé , le ...
2
Histoire naturelle des Zoophytes: Infusoires, comprenant la ...
Stentor Rceselii.ÇEia. Inf. — PI. XXIV, fig. 2.) Sous ce nom M. Ehrenberg veut faire une espèce particulière d'un Stentor long de 0,75 , qu'il a trouvé, le 6 février i835, attaché à des feuilles mortes sous la glace , et qui ne diffère, dit-il, du Stentor ...
Félix Dujardin, 1841
3
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Stentor Stentor était un homme qui a reçu un prix pour sa voix. Selon le mythe, sa voix était plus forte que les voix de cinquante hommes ensemble. Stentor s'est vanté d'avoir une meilleure voix qu'Hermès, mais Dieu s'est mis en colère et l'a ...
Andreas Almalis, 2012
4
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Le HcKLEi/H A QUELT uoHÉn, Stentor C/irysurua , Nob. Cette espèce paraît avoir été confondue avec la précédente dont elle diffère moins par la nuance que par la disposition de ses couleurs. La dernière moitié de la queue et le dessus du  ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1829
5
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[to make to stink] Rendre puant, faire puer, arrêter le cours, empêcher de couler. STENOGRAPHY (siï-nog '-ra-fé), s. V. Steganography. STENTOR (stïn't '-&□), t. [ Mythol. a Grecian, whose voice was extraordinary strung and loud] Stentor, m.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
6
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Discussion S. multimicronucleatum est parfaitement reconnaissable par son appareil nucléaire si particulier. Il se caractérise aussi par son grand nombre de cinéties. C'est un des Stentor les mieux définis. Stentor roeseli Ehrenberg, 1835 ( PI.
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
7
Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle
Voilà po urquoi Pluton envoya querir Stentor et se saisit de son Livre , dans le dessein de ne le laisser jamais voir à personne ; mais comme Stentor étoit curieux , il en avoit lu le reste en allant trouver Plu- ton , et cela fut cause que Pluton ...
Bernard Le Bouyer de Fontenelle, 1800
8
Traité pratique du microscope: et son emploi dans l'étude ...
37, pl. III, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Gœse, 1774. • Linza stentorea Schranh, III, 2, p. 314. Stentor solitarius, Oken, Naturgesch., 1818, III, p. 43. Stentorina Miilleri, Rœselii, hierocontica, Bory, 1824. Stentor Miilleri, Focke, Isis, 1836, p. 788. 376.
Louis Mandl, 1839
9
Traité pratique du Microscope, et de son emploi dans l'étude ...
37, pl. Ill, fig. F, Q. Schalmeyenthiere, Grue, 1774. Lima stentorea Schranlt, III, 2, p . 314. Stentor solitarins, Ohm, Natnrgesch.. 1815, N1, p. 45. Stentorina Mülleri, Rœselii, hieroconlica, Borg, 1824. Stentor Mülleri, Focke, Isis, 1836, p. 785. 376.
Louis MANDL, 1839
10
Oeuvres de Fontenelle: des Académies Française, des ...
Votre auteur ne connoît donc pas bien les femmes , répondit Stentor j car il vous fait bien fière de votre âge. Molière ne put laisser passer cette occasion de plaisanter sur les vieilles qui conservent encore toutes leurs inclinations galantes , et ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STENTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stentor is used in the context of the following news items.
1
Chronique III. "Le grand BOLD'AIR de SEB"
C'était sans compter sur le Maréchal** qui m'appelle d'une voix de stentor sous son grand béret noir ! René a raison. Les entraînements de ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Jules César, ce patricien devenu le ténor des multitudes en armes, Pompée, ce Stentor des premiers soldats bourgeois ont conduit les citoyens ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Lyon, Nuits de Fourvière - 9 juillet 2015
L'argumentaire : une voix de stentor, habitée, tourmentée, portant la tradition et la crasse du blues en elle sous les traits d'un jeune homme ... «Sound of Violence, Jul 15»
4
Louvroil : l'affaire de l'artificier presque résolue grâce à l'émission …
Jean-Marc Bloch, l'ex-grand flic (antigang, PJ de Versailles) à la voix de stentor qui joue les consultants dans l'émission, sourit : « C'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Acide lyrique demain soir
Une diva désopilante aux allures de tigresse, un ténor loufoque au regard de velours, un drôle de baryton à la voix de stentor et un pianiste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Fruits rouges et algues invités à la Balise
Pendant ce temps, derrière la table de travail de la cuisine rouge, Scarlette le Corre séduit son auditoire tant par sa voix de stentor que par l'art ... «Ouest-France, Jul 15»
7
A Paris, la gauche manifeste sa solidarité avec les Grecs
lance une voix de stentor entre deux slogans. Baskets aux pieds, Pierre Larrouturou s'indigne du “supplice chinois” auquel les Grecs sont ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
Nuits d'été romantiques au Festival Opéra des Landes
Malgré la voix de stentor, la remarque glisse sur les épaules des choristes qui ne semblent pas s'en émouvoir outre mesure. « Exigeant ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
"Peut-on être prof sans être autoritaire?"
Si l'on n'a pas une stature de guerrier turc ou une voix de stentor? Parfois nécessité fait loi. Célestin Freinet, conséquemment à une blessure ... «L'Express, Jul 15»
10
Terminator Genisys: Arnold Schwarzenegger is back (again)!
Toujours aussi vigoureuse. Notre avis lui importe peu. Et c'est très bien ainsi. On l'aime comme il est, notre Schwarzy. Terminator, stentor, actor ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stentor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stentor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z