Download the app
educalingo
Search

Meaning of "steward" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STEWARD IN FRENCH

steward play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STEWARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Steward is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STEWARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «steward» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of steward in the French dictionary

The first definition of steward in the dictionary is butler, waiter on board a liner. Waiter on a train. Another definition of steward is a cabin crew member of an airliner, in charge of passenger service. Steward is also a female steward.

La première définition de steward dans le dictionnaire est maître d'hôtel, garçon de service à bord d'un paquebot. Garçon de service dans un train. Une autre définition de steward est membre du personnel de cabine d'un avion de ligne, chargé du service des passagers. Steward est aussi femme occupant un emploi de steward.


Click to see the original definition of «steward» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STEWARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
broussard
broussard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lard
lard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STEWARD

sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternum
sternutatif
sternutation
sternutatoire
stéroïde
stéroïdien
stérol
stertor
stertoreux
stéthoscope
stéthoscopique
stewardess

FRENCH WORDS THAT END LIKE STEWARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Synonyms and antonyms of steward in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STEWARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «steward» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of steward

Translation of «steward» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STEWARD

Find out the translation of steward to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of steward from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «steward» in French.

Translator French - Chinese

服务员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mayordomo
570 millions of speakers

Translator French - English

steward
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مضيف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стюард
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mordomo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোমস্তা
260 millions of speakers

French

steward
220 millions of speakers

Translator French - Malay

steward
190 millions of speakers

Translator French - German

Steward
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スチュワード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

청지기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

steward
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người quản lý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்டீவர்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कारभारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kamarot
70 millions of speakers

Translator French - Italian

steward
65 millions of speakers

Translator French - Polish

steward
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стюард
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

steward
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οικονόμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opsigter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

steward
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

steward
5 millions of speakers

Trends of use of steward

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STEWARD»

The term «steward» is very widely used and occupies the 3.723 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «steward» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of steward
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «steward».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STEWARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «steward» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «steward» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about steward

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «STEWARD»

Famous quotes and sentences with the word steward.
1
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STEWARD»

Discover the use of steward in the following bibliographical selection. Books relating to steward and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dieu est un steward de bonne composition
Le dancing « Chez Malaga » est en émoi.
Yves Ravey, 2013
2
La vérité sur Taïti (affaire de La Roncière)
Steward à payer de suile, entre les mains de son frère James Steward, les 92,000 francs, montant du billet payable à six mois de là, chez Owen et Graham d'Aukland. William Steward était autorisé en faisant ce paiement à retenir les 17,000 fr.
Louis Jacolliot, 1869
3
Comment devenir hôtesse de l'air et steward
Guide pratique pour découvrir le métier d'hôtesse de l'air ou de steward.
Philippe Serre, Joëlle Cornec-Templet, 2010
4
Malheur aux barbus: Signé Furax -
Black... j'appelle le sweetheart et il me flanque une gifle ! Black. — Pleure pas, White... Tu t'es gouré... c'est steward que tu voulais dire... « Sweetheart >> ça veut dire « chéri de mon cœur >>... White. — Ah bon... alors, appelle-le, toi ! Black .
Francis BLANCHE, Pierre DAC, 2010
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
Gentleman'sHoufe ) Mahre d'Hôtel, Intendant d'une grande Maison. Û" The Steward of aShip, Le Muni- titnaire d'un Navire. □ rt- Countiy Steward , or the Steward osa Mannor.ó'ft Receveur de Rentes, l'Hom- ' d'^Affairct du Seigneur d' un des- ...
Abel Boyer, 1702
6
Let's Parler Franglais!
Steward: Bonjour, Monsieur. Vous déjeunez? Voyageur: Oui. Steward: Vous avez un petit "First Sitting" card? Voyageur: Non. Steward: Ce n'est pas important. Vous êtes seul? Voyageur: Non, je suis marié. Mais ma femme n'est pas ici.
Miles Kington, 2004
7
L'adoption de l'agriculture chez les Pygmées baka du ...
La typologie proposée par J. Steward ne représente plus les étapes que les sociétés doivent nécessairement franchir, mais une possibilité théorique de développement liée à la technologie dont les sociétés disposent pour surmonter les ...
Christian Leclerc, 2012
8
La dernière guerre T02 2nde vie
Le second steward – la soixantaine, d'origine maghrébine – me fait discrètement signe de le rejoindre dans la partie arrière de la voiture. Je me glisse vers lui. Anthony trébuche à ma suite, je le rattrape par le bras. L'homme me dévisage de  ...
Fabrice Colin
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Sternutative , adj. stern u- tatif. Sterntjtatort, s. un sternn- tatoue Stew [ stioû ] , s. réservoir , vivier , m. étuve , f. V. Stews. to Stew, v. a. faire une étuve ou faire cuire à l'étnvée. Steward [siîouard], s. (in a noble or gentleman s house) maître d hôtel  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
STEWARD [steward; empr.àl'angl. steward«intendant, maître d'hôtel, majordome, administrateur » issu duvieilangl. stíweard, stiʒweard, comp. de weard«gardien » et de stiʒquidevait désigner une maison ou une partiede maison; danslamar.
Jean-Paul Kurtz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STEWARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term steward is used in the context of the following news items.
1
24h du Mans 2015 - Audi convoqué puis condamné
... présents trois des commissaires, M. Jean-François Veroux (président), M. Michael Schwaegerl et M. Jean-Pierre Baudriller (ASN Steward.) ... «Les24heures.fr, Jul 15»
2
Jean-Lin Dieudonné Dadet Zongbe
Quant à Freddy Mars, après une carrière de steward, il a renoué avec la musique à la tête du célèbre orchestre Ryco Jazz qui a porté, au-delà ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Air France, crash du 25 juin…
Air France, le crash du Concorde le 25 juillet 2000, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations ... «PNC Contact, Jul 15»
4
Air France, mauvais premier semestre !
Air France ne sort toujours pas du rouge au premier semestre 2015, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et ... «PNC Contact, Jul 15»
5
Daesh chez ADP ?
Daesh a t il accès aux pistes des aeroports parisiens ?, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations ... «PNC Contact, Jul 15»
6
Aigle Azur ouvre des lignes !
Aigle Azur renforce son réseau, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC et informations hôtesse de l'air. «PNC Contact, Jul 15»
7
La base Air France maintenue à Nice
Peace. 23/07/2015 à 10h35. C'est mon ami Steward, demeurant à Nice depuis toujours, qui va être enfin rassuré. Erick de Nice · Erick de Nice. «Nice-Matin, Jul 15»
8
Sur les traces de la première contamination
Parmi eux, Gaëtan Dugas, bientôt la trentaine, steward québécois d'Air Canada. Athlétique, bronzé, enjôleur, il sillonne le monde… «Paris Match, Jul 15»
9
Des milliers d'embauches !
Des milliers d'embauches d'hôtesse de l'air dans les prochaines années, un article de PNC Contact, hôtesse de l'air, Steward, formations PNC ... «PNC Contact, Jul 15»
10
Barack Obama était invité cette nuit de l'émission de John Steward
"Je ne peux pas croire que vous partiez avant moi", a ironisé Barack Obama à l'adresse du célèbre humoriste américain Jon Stewart, qui va ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Steward [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/steward>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z