Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "stipendier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STIPENDIER IN FRENCH

stipendier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STIPENDIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stipendier is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb stipendier in French.

WHAT DOES STIPENDIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stipendier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stipendier in the French dictionary

The definition of stipendier in the dictionary is to have in his pay; pay someone to complete a task.

La définition de stipendier dans le dictionnaire est avoir à sa solde; payer quelqu'un pour accomplir une tâche.


Click to see the original definition of «stipendier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB STIPENDIER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je stipendie
tu stipendies
il/elle stipendie
nous stipendions
vous stipendiez
ils/elles stipendient
Imparfait
je stipendiais
tu stipendiais
il/elle stipendiait
nous stipendiions
vous stipendiiez
ils/elles stipendiaient
Passé simple
je stipendiai
tu stipendias
il/elle stipendia
nous stipendiâmes
vous stipendiâtes
ils/elles stipendièrent
Futur simple
je stipendierai
tu stipendieras
il/elle stipendiera
nous stipendierons
vous stipendierez
ils/elles stipendieront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai stipendié
tu as stipendié
il/elle a stipendié
nous avons stipendié
vous avez stipendié
ils/elles ont stipendié
Plus-que-parfait
j'avais stipendié
tu avais stipendié
il/elle avait stipendié
nous avions stipendié
vous aviez stipendié
ils/elles avaient stipendié
Passé antérieur
j'eus stipendié
tu eus stipendié
il/elle eut stipendié
nous eûmes stipendié
vous eûtes stipendié
ils/elles eurent stipendié
Futur antérieur
j'aurai stipendié
tu auras stipendié
il/elle aura stipendié
nous aurons stipendié
vous aurez stipendié
ils/elles auront stipendié

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je stipendie
que tu stipendies
qu'il/elle stipendie
que nous stipendiions
que vous stipendiiez
qu'ils/elles stipendient
Imparfait
que je stipendiasse
que tu stipendiasses
qu'il/elle stipendiât
que nous stipendiassions
que vous stipendiassiez
qu'ils/elles stipendiassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie stipendié
que tu aies stipendié
qu'il/elle ait stipendié
que nous ayons stipendié
que vous ayez stipendié
qu'ils/elles aient stipendié
Plus-que-parfait
que j'eusse stipendié
que tu eusses stipendié
qu'il/elle eût stipendié
que nous eussions stipendié
que vous eussiez stipendié
qu'ils/elles eussent stipendié

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je stipendierais
tu stipendierais
il/elle stipendierait
nous stipendierions
vous stipendieriez
ils/elles stipendieraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais stipendié
tu aurais stipendié
il/elle aurait stipendié
nous aurions stipendié
vous auriez stipendié
ils/elles auraient stipendié
Passé (2ème forme)
j'eusse stipendié
tu eusses stipendié
il/elle eût stipendié
nous eussions stipendié
vous eussiez stipendié
ils/elles eussent stipendié

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
stipendie
stipendions
stipendiez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie stipendié
ayons stipendié
ayez stipendié
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
stipendier
Infinitive passé
avoir stipendié
Participe présent
stipendiant
Participe passé
stipendié

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STIPENDIER


alandier
alandier
amandier
amandier
bombardier
bombardier
brelandier
brelandier
buandier
buandier
contrebandier
contrebandier
cordier
cordier
curandier
curandier
dinandier
dinandier
expédier
expédier
faisandier
faisandier
incendier
incendier
landier
landier
marcandier
marcandier
mendier
mendier
prébendier
prébendier
rondier
rondier
taillandier
taillandier
vivandier
vivandier
étudier
étudier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STIPENDIER

stilton
stimulant
stimulateur
stimulation
stimule
stimulé
stimuler
stimuline
stimulovigilance
stimulus
stipe
stipendiaire
stipendié
stipendiée
stipité
stipulant
stipulation
stipule
stipulé
stipuler

FRENCH WORDS THAT END LIKE STIPENDIER

bordier
boulevardier
brancardier
brigadier
congédier
dier
fardier
grenadier
hardier
irradier
lardier
limonadier
merdier
moutardier
parodier
radier
remédier
réexpédier
saladier
verdier

Synonyms and antonyms of stipendier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STIPENDIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stipendier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stipendier

Translation of «stipendier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STIPENDIER

Find out the translation of stipendier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stipendier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stipendier» in French.

Translator French - Chinese

stipendier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

stipendier
570 millions of speakers

Translator French - English

stipendier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

stipendier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

stipendier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

stipendier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

stipendier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

stipendier
260 millions of speakers

French

stipendier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stipendier
190 millions of speakers

Translator French - German

stipendier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

stipendier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

stipendier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stipendier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

stipendier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

stipendier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

stipendier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

stipendier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stipendier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stipendier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

stipendier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stipendier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

stipendier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stipendier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stipendier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stipendier
5 millions of speakers

Trends of use of stipendier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STIPENDIER»

The term «stipendier» is quite widely used and occupies the 15.663 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stipendier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stipendier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stipendier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STIPENDIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stipendier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stipendier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stipendier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STIPENDIER»

Discover the use of stipendier in the following bibliographical selection. Books relating to stipendier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Nous voyons tous les jours des accidents et des événements subits : les choses plus rares, plus extraordinaires, plus inopinées, plus frappantes, paraissent plutôt soudaines. (R.) SOUDOYER, STIPENDIER. Soudoyer désigne plutôt, par ...
A.L. Sardou, 1866
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Soudain, voy. subit, soudain. 261. Soudainement, voy. Soudain,soudainement. 290. Soudoyer, solder. 285. Soudoyer, stipendier. 960. Souffle, voy. Haleine, souffle. 655. Souf/leter, donner des soufflets. 53. Soufflets (donner des), souf/leter . 53.
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ARSAH. a On vient de me mettre en colère. Votre coquine de Toinette estdevenue plus insolente que jamais.... Elli a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade. » BÉLINE. i C'est une impertinente. * Id. SOUDOYER , STIPENDIER.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ABSAR. « On vient de me mettre en colère. Votre coquine de Toinette est devenue plus insolente que jamais.... Elle a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade. » BBLnra. « C'est une impertinente. » Id. SOUDOYER , STIPENDIER ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
(stipendier.) Qui est à la solde de quelqu'un : Des troupes stipendiâmes. (Acad.) | | Peu usité. STIPENDIÉ, ÉE, part. pass. du v. Stipendier \ Des «hj stipendiés. ( Acad.) Fous imaginez-vous qu'il soit impossible de supposer le clergé respectable, ...
M. P. Poitevin, 1868
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Sondoyer, Stipendier. Prendre, entretenir des troupes â sa solde. • Soudoyer désigne plutôt l'entretien ou la substance des troupes ; et stipendier, leur paie , ou rétribution en argent Le fidèle des Gaulois était rigoureusement soudoyé : le mites ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Le fidèle des Gau- >is étoit rigoureufement soudoyé: le miles des Latins étoit proprement stipendié, oudoyer eft le vrai terme de notre langue , fait pour notre hiftoire et pour hiftoire moderne : stipendier eft un terme emprunté , fait pour l' hifioire ...
Johannes Lang, 1807
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SOUDOYER, STIPENDIER. Prendre, entretenir des troupes à sa solde. Soudoyer désigne plutôt l'entretien ou la substance des troupes ; et stipendier, leur paie, ou rétribution en argent. Le fidèle des Gaulois était rigoureusement soudoyé : le ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
SOUDOTER, STIPENDIER. Prendre, entretenir des troupes îr sa solde : Soudoyer désigne plutôt l'entretien ou la subsistance des troupes; et stipendier leur paie , ou rétribution en argent. Le fidèle des Gaulois étoit rigoureusement soudoyé ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
SOUDOYEB, STIPENDIER. Prendre, entretenir des troupes à sa solde : Soudoger désigne plutôt l'entretien ou la subsistance des troupes; et stipendier leur paie , ou rétribution en argent. Le fidèle des Gaulois étoit rigoureusement soudoyé ...
Benoît Morin, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STIPENDIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stipendier is used in the context of the following news items.
1
Les clients tuent les commerces de proximité
Dans la crise actuelle des éleveurs de bœufs et de cochons, on a vite fait de stipendier la responsabilité des distributeurs et leur cupidité, qui ... «Contrepoints, Jul 15»
2
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Ce ne sont pas les prostituées qu'il faut stipendier ni les actrices qu'il faut maudire. Y persister est populiste, stupide et machiavélique et serait ... «OujdaCity, Jun 15»
3
J-Lo et « Much Loved » : Le PAM dénonce la tutelle idéologique des …
Ce ne sont pas les prostituées qu'il faut stipendier ni les actrices qu'il faut maudire. Y persister est populiste, stupide et machiavélique et serait ... «Yabiladi, Jun 15»
4
“Much loved”: Pas encore compris !!
Ce ne sont pas les prostituées qu'il faut stipendier ni les actrices qu'il faut maudire. Y persister est populiste, stupide et machiavélique et serait ... «Le Reporter, May 15»
5
Abdelwahab Meddeb, intellectuel engagé contre la « maladie de l …
Cet argument a eu beaucoup d'échos chez nos nationalistes maghrébins qui l'ont utilisé pour stipendier l'Occident. C'est à ce titre que seul le ... «Telquel Online, Nov 14»
6
# tunisien : la campagne électorale en cinq maux-clés
Et de stipendier les 217 élus de l'Assemblée nationale constituante. Ceux-ci avaient pour mission de rédiger la nouvelle Constitution en un an. «Le Point Afrique, Sep 14»
7
Un site islamiste menace la France et François Hollande
allez devoir faire alliance avec ce valls que vous n'avez pas de mots assez violents pour le stipendier ? -Nous y avons pensé, en effet. Et il en ... «Atlantico.fr, Mar 14»
8
Quelque chose en lui de la Russie
Les journalistes de 2013 se mettent à stipendier Poutine avec une énergie que ceux de 1973 n'eurent pas pour critiquer Brejnev. «Libération, May 13»
9
Laurent Louis : Le bouffon du roi Di Rupo
C'est très bien, ce n'est pas moi qui vais le blâmer de stipendier un système que je dénonce moi-même depuis longtemps. Bon. Tout le monde ... «AgoraVox, Apr 13»
10
Jean-Pierre Elkabbach invité de Hollande en Algérie
... en Algérie aux frais du contribuable français : quand le pouvoir politique commence à stipendier la presse, même vieillissante c'est mauvais ... «Kabyles.net, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stipendier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/stipendier>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z