Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "stratégie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRATÉGIE IN FRENCH

stratégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRATÉGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Stratégie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STRATÉGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «stratégie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stratégie

Strategy

Stratégie

The word strategy is derived from the Greek stratos which means "army" and ageîn which means "to drive", and consequently from the Italian strategia. This term, which is always linked to the ability to direct and coordinate actions in order to achieve an objective, has such a positive connotation that it is often used with some grandiloquence in areas where in fact the terms political, idea, plan, or tactic would be both more accurate and more honest: ▪ Initially, it is the art of coordinating the action of all the forces of the nation - political, military, economic, financial , morals ... - to conduct a war, manage a crisis or preserve peace. According to Charles de Gaulle: "The strategy is the responsibility of the government and that of the high command of the armed forces. "; ▪ Consequently and by extension, it is the art of directing and coordinating actions to achieve an objective. Le mot stratégie est dérivé du grec stratos qui signifie « armée » et ageîn qui signifie « conduire », et par suite de l'italien strategia. Ce terme, qui est toujours lié à l'habilité à diriger et coordonner des actions afin d'atteindre un objectif, possède une connotation tellement positive qu'il est souvent utilisé avec un peu de grandiloquence dans des domaines où en fait les termes politique, idée, concept, plan ou tactique seraient à la fois plus exact et plus honnêtes : ▪ Initialement, il s'agit de l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces de la nation — politiques, militaires, économiques, financières, morales… — pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix. Selon Charles de Gaulle : « La stratégie est de la compétence du gouvernement et de celle du haut-commandement des forces armées. » ; ▪ Par suite et par extension, c'est l'art de diriger et de coordonner des actions pour atteindre un objectif.

Definition of stratégie in the French dictionary

The first definition of strategy in the dictionary is the art of organizing and conducting a set of projected military operations and coordinating the action of the armed forces in the theater of operations until they are in contact with the enemy . Part of the military science which deals with the coordination of the armed forces in the conduct of a war or in the organization of the defense of a nation, a coalition. Another definition of strategy is the science of the leadership of the revolutionary struggle, which determines the overall orientation of class struggle according to the essential objectives and basic facts of the objective historical situation. Strategy is also a set of objectives and means that guide the activities of an organization or a group in the medium and long term.

La première définition de stratégie dans le dictionnaire est art d'organiser et de conduire un ensemble d'opérations militaires prévisionnelles et de coordonner l'action des forces armées sur le théâtre des opérations jusqu'au moment où elles sont en contact avec l'ennemi. Partie de la science militaire qui traite de la coordination des forces armées dans la conduite d'une guerre ou dans l'organisation de la défense d'une nation, d'une coalition. Une autre définition de stratégie est science de la direction de la lutte révolutionnaire, qui détermine l'orientation d'ensemble du combat de classe en fonction des objectifs essentiels et des données fondamentales de la situation historique objective. Stratégie est aussi ensemble des choix d'objectifs et de moyens qui orientent à moyen et long terme les activités d'une organisation, d'un groupe.

Click to see the original definition of «stratégie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH STRATÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
chorégie
chorégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
monoplégie
monoplégie
mégie
mégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
tétraplégie
tétraplégie
vasoplégie
vasoplégie
élégie
élégie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE STRATÉGIE

stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

FRENCH WORDS THAT END LIKE STRATÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chronologie
idéologie
logoplégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
uranoplégie
énergie

Synonyms and antonyms of stratégie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRATÉGIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «stratégie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of stratégie

Translation of «stratégie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRATÉGIE

Find out the translation of stratégie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of stratégie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stratégie» in French.

Translator French - Chinese

战略
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estrategia
570 millions of speakers

Translator French - English

strategy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रणनीति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إستراتيجية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стратегия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estratégia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কৌশল
260 millions of speakers

French

stratégie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

strategi
190 millions of speakers

Translator French - German

Strategie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

戦略
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전략
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

strategi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chiến lược
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூலோபாயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धोरण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

strateji
70 millions of speakers

Translator French - Italian

strategia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

strategia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стратегія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

strategie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στρατηγική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

strategie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

strategi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

strategi
5 millions of speakers

Trends of use of stratégie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRATÉGIE»

The term «stratégie» is very widely used and occupies the 2.240 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stratégie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stratégie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «stratégie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRATÉGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stratégie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stratégie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about stratégie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «STRATÉGIE»

Famous quotes and sentences with the word stratégie.
1
Cesare Pavese
La stratégie amoureuse ne peut s’employer que lorsqu’on n’est pas amoureux.
2
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
3
Henri Monnier
La stratégie consiste à continuer à tirer pour faire croire à l'ennemi qu'on a encore des munitions.
4
Helmut von Moltke
La stratégie est un système de pis-aller.
5
Michaël Porter
L'essence de la stratégie est le choix d'accomplir ses activités d'une manière différente de celle de ses concurrents.
6
Manuel Castells
Internet est le produit d'une combinaison unique de stratégie militaire, de coopération scientifique et d'innovation contestataire.
7
Jef Richards
La créativité sans stratégie, cela s'appelle de l'Art. La créativité avec de la stratégie, cela s'appelle de la "publicité".
8
Henry Mintzberg
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
9
Paul Desmarais
Dans toutes les affaires financières, il est très important d'avoir la force et, surtout, le temps d'attendre, le temps d'élaborer une stratégie.
10
Paul Desmarais
Il faut avoir une stratégie, mais il faut qu'elle soit souple, c'est l'instinct qui nous dit quand il faut changer de stratégie. Les deux sont importants mais on ne peut pas avoir l'un sans l'autre.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «STRATÉGIE»

Discover the use of stratégie in the following bibliographical selection. Books relating to stratégie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Stratégie
Structuré par les différentes étapes du processus de décision stratégique (du diagnostic aux choix), cet ouvrage constitue un excellent support pour s'en approprier la démarche et les outils.
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
2
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
Pourquoi les entreprises fusionnent-elles, achètent-elles d'autres entreprises, cèdent-elles une partie de leurs activités ou se restructurent-elles alors même qu'elles dégagent des bénéfices ?
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
3
La stratégie marketing de l'entreprise officinale
Pour anticiper et accompagner les mutations progressives de l'industrie pharmaceutique, pour s'adapter à ses évolutions, le pharmacien doit acquérir une nouvelle compétence : outre le conseil, la distribution et la prescription, son ...
Xavier Moinier, 2006
4
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
5
La Stratégie de la bienveillance
Loin de toute candeur, la stratégie de la bienveillance offre une grille intelligente d'action et de communication, applicable quelle que soit la situation ou le degré d'hostilité rencontrés.
Juliette Tournand, 2007
6
Le grand livre de la stratégie
Dans le monde tumultueux qui est le nôtre, il est essentiel d'identifier et de maîtriser les fondamentaux de la stratégie qui assurent pérennité, croissance et rentabilité.
René Abate, Jean-Marie Ducreux, Nicolas Kachaner, 2009
7
La Boîte à outils de la Stratégie
Tout responsable d'entreprise a besoin de modèles pour analyser, organiser, mettre en oeuvre la stratégie au sein de la structure dont il a la charge.
Bertrand Giboin, 2012
8
La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza
Caute . L'imperatif que Spinoza inscrit sur son sceau n'est pas un simple conseil de prudence.
Laurent Bove, 1996
9
Entrepreneuriat et Stratégie des Pme: Recueil de Cas
Rédigé par une vingtaine de spécialistes de la PME et de l'entrepreneuriat, cet ouvrage original présente trois types de cas issus d'expériences françaises et québécoises: les cas d'entrepreneuriat pour lesquels il s'agit d'analyser ...
Camille Carrier, Colette Fourcade, 1998
10
Stratégie de contenu Web
Et que signifie pour vous ce grand retour du contenu ? Erin Kissane explore dans ce guide les origines de la stratégie de contenu et montre, avec concision et expertise, comment mener à bien cette discipline complexe.
Erin Kissane, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STRATÉGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stratégie is used in the context of the following news items.
1
Stratégie Hongrie - 2 arrêts pour la gagne, Ricciardo avec un joker …
Le fournisseur italien juge que la stratégie optimale, sur le papier, consiste en une stratégie "tendre-tendre-medium", avec un premier arrêt observé au 29ème ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
2
Une stratégie de double jeu
Manifestation à Paris, hier, pour dénoncer le bombardement de bases arrières kurdes en Irak par la Turquie. - (AFP). L'aviation turque a ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Aulas révèle sa stratégie pour le mercato de l'OL
Jean-Michel Aulas ne s'attendait probablement pas au cauchemar vécu par l'Olympique Lyonnais samedi à l'Emirates contre Arsenal. «Foot01.com, Jul 15»
4
Les (fréquentes) colères de Manuel Valls relèvent-elles d'une …
Est ce qu'il s'agit d'un manque de maîtrise de soi ou d'une stratégie politique ? Stephen Bunard : Chez Manuel Valls, le sourcil est souvent ... «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Maroc-Emploi : Stratégie nationale 2015-2025 !
La Stratégie Nationale de l'Emploi (SNE), approuvée par le gouvernement, se fixe comme ambitions de promouvoir la création de 200.000 ... «Le Reporter, Jul 15»
6
Wikileaks révèle les dessous de la stratégie saoudienne pour …
"Riyad a notamment accordé des moyens financiers à des prédicateurs à l'étranger, construit des mosquées, des écoles, des centres et ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Etat islamique : la droite française divisée face à la stratégie à adopter
A droite, les prises de position se sont multipliées ces dernières semaines quant à la stratégie à adopter face à la menace incarnée par l'EI, ... «Le Monde, Jul 15»
8
Amazon a peut-être enfin prouvé que sa stratégie pouvait payer
Un bénéfice trimestriel inespéré a propulsé vendredi l'action Amazon à un record historique, une réaction pouvant sembler disproportionnée ... «TV5MONDE Info, Jul 15»
9
Lait infantile: Danone change de stratégie en Chine
Aujourd'hui, Danone renonce et change de stratégie. Il va céder la marque à son partenaire local Mengniu, en échange d'une augmentation ... «BFMTV.COM, Jul 15»
10
Une stratégie nationale pour l'architecture se dessine parallèlement …
De grands noms de l'architecture ont remis à Fleur Pellerin leur propositions pour l'inspirer dans la rédaction d'une "stratégie nationale pour ... «Localtis.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stratégie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/strategie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z