Download the app
educalingo
Search

Meaning of "substantiel" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBSTANTIEL IN FRENCH

substantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBSTANTIEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Substantiel is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBSTANTIEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «substantiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of substantiel in the French dictionary

The definition of substantial in the dictionary is that of the same nature as the substance, that the thing in itself, or that is proper to it. Another definition of substantial is that contains a lot of substance, which basically has ideas.

La définition de substantiel dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiel est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Click to see the original definition of «substantiel» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBSTANTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSTANTIEL

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBSTANTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Synonyms and antonyms of substantiel in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBSTANTIEL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «substantiel» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of substantiel

ANTONYMS OF «SUBSTANTIEL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «substantiel» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of substantiel

Translation of «substantiel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSTANTIEL

Find out the translation of substantiel to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of substantiel from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «substantiel» in French.

Translator French - Chinese

大量的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sustancial
570 millions of speakers

Translator French - English

substantial
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठोस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جوهري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

существенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

substancial
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সারগর্ভ
260 millions of speakers

French

substantiel
220 millions of speakers

Translator French - Malay

besar
190 millions of speakers

Translator French - German

wesentlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かなりの
130 millions of speakers

Translator French - Korean

실질적인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

substansial
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trọng yếu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கணிசமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

önemli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sostanziale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znaczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

істотний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

substanțial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ουσιώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aansienlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

väsentlig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

betydelig
5 millions of speakers

Trends of use of substantiel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSTANTIEL»

The term «substantiel» is quite widely used and occupies the 14.518 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «substantiel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of substantiel
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «substantiel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBSTANTIEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «substantiel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «substantiel» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about substantiel

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SUBSTANTIEL»

Famous quotes and sentences with the word substantiel.
1
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBSTANTIEL»

Discover the use of substantiel in the following bibliographical selection. Books relating to substantiel and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
2
Procédure civile
La conception moderne: la distinction de l'action et du droit substantiel □ Une distinction nécessaire : il existe des droits sans action, tel est le cas des obligations naturelles. Inversement, il existe des actions sans droit substantiel pour support, ...
Cédric Tahri, 2007
3
Retour à la source, tome II: De la science à la sagesse. ...
Si nous n'avons pas l'expérience vécue d'un amour substantiel, nous avons l' expérience d'un choix personnel qui porte sur l'ami. Ce n'est pas telle ou telle qualité, mais la personne (un bien substantiel) qui nous attire. L'amour d'amitié n' est ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
De unione Verbi incarnati:
Etre substantiel ? Mais cet esse in, qu'on ne saurait assimiler à un être accidentel , peut-on le désigner comme un être substantiel ? La substance désigne perprius ce qui existe par soi, le subsistant. C'est pourquoi Y esse subsîantiale qui est ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
5
L'uniformisation du droit substantiel et le conflit de lois
Le droit international privé repose sur la diversité aussi bien formelle que matérielle de droits qui ont tous vocation à s'appliquer à tout litige.
Valentine Espinassous, 2010
6
La Théorie Hégélienne de l'opinion Publique
"C'est le substantiel qui constitue son élément interne, c'est lui seul qui est ce qu' il y a de sérieux en elle". Qu'est—ce que le substantiel ? Le substantiel c'est la vie'éthique qui s'exprime dans la famille, dans la société et dans l'État 1.
Agemir Bavaresco, 1998
7
Esthétique de Hegel
Tandis que le rapport de la substance au sujet dans la tragédie consiste dans la prévalence du substantiel, le rapport s'inverse dans la comédie, où le sujet prévaut sur le substantiel. A la place de l'éthique et du substantiel qui se servent de ...
Véronique Fabbri, 1997
8
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Si l'espace est bien un concret, celui-ci est-il individuel et substantiel, individuel et non substantiel, universel et non substantiel, ou enfin universel et substantiel ? On n'entend, par le terme « espace », un concret individuel et substantiel qu'en ...
Jan Patocka, 2002
9
Le moyen: Essai d'une théorie générale. Le lien entre le ...
Le moyen processuel qui regroupe l'exception processuelle et l'irrecevabilité processuelle. Le moyen délimite l'office du juge. Il est l'objet du principe du contradictoire. Il identifie l'acte juridictionnel.
Maan Bou Saber, 2009
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
109. Donner de son avoir et de sa substance. □ n. Sustanza, sostanza. 56. Substancios , adj., substantiel. Per aysso pot bom dir que aqnest pas es niSTABCIOS. Hom dis que vianda es substancioza cant a pro de sabstancia e de noyriment.
François Juste M. Raynouard, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSTANTIEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term substantiel is used in the context of the following news items.
1
Corruption : le crepuscule des prédateurs?
La mission est d'autant plus noble que le fait de revenir aux bonnes pratiques de gestion permettrait un relèvement substantiel du niveau des ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
L'exportation illégale de bois a fait perdre 540 millions de dollars au …
... à l'appui, que même en versant de grandes sommes en pots-de-vin, les trafiquants se retrouvaient néanmoins avec un bénéfice substantiel, ... «Agence Ecofin, Jul 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
... utilisé pour l'achat d'équipements électriques, « lorsque le remplacement d'un ancien équipement permet un gain substantiel (fixé par décret ... «Tout Sur l'Immobilier, Jul 15»
4
Peut-on encore sauver la Grèce ?
... des titres de dette (dont certaines courent déjà jusqu'en 2042), ou, plus simple, un «allègement immédiat et substantiel» des montants dus. «EasyBourse.com, Jul 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... s'ils représentent dans beaucoup de pays un gisement d'exportations, d'activités et donc d'emplois substantiel, n'ont pas un potentiel illimité. «Le Monde, Jul 15»
6
Les anciens de Mimbaste étaient au fond du gouffre
Partis tôt le matin, ils ont aperçu les montagnes couronnées de nuages, après un substantiel en-cas sur les hauteurs de Sauveterre. Publicité. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le Ducroire a subi la faible croissance mondiale
«Ce sont autant de pertes qui ne toucheront pas le secteur privé, pointe Arsène Jacoby. C'est un service substantiel que nous lui rendons.» ... «PAPERJAM, Jul 15»
8
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
La caméra à l'épaule filme de jeunes acteurs (Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Cassidy Gifford) dans leur premier rôle substantiel. «Echo Républicain, Jul 15»
9
Mon année sur MWP & WP, Tomb Raider, upgrade d'un PC ou une …
Les Mhz n'ayant pas une influence énorme à ce titre, si le cache augmente il y aura là un gain substantiel. Si pas, laisse tomber. Si ta machine ... «Monwindowsphone.com, Jul 15»
10
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
... aussi des céréales, dont certaines servent à nourrir les bêtes en hiver et d'autres sont vendues pour un revenu parfois substantiel. Vente. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Substantiel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/substantiel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z