Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surestaries" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURESTARIES IN FRENCH

surestaries play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURESTARIES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surestaries is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURESTARIES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surestaries» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

demurrage

Surestaries

Demurrage is an allowance that the charterer must pay to the shipowner in a charter when the loading and / or unloading time exceeds the travel time stipulated in the travel contract. Les surestaries sont des indemnités que l'affréteur doit payer au propriétaire du navire, dans un affrètement au voyage, quand le temps de chargement et/ou déchargement dépasse le temps de planche prévu dans le contrat de voyage.

Definition of surestaries in the French dictionary

The definition of demurrage in the dictionary is exceeding the stipulated time for the loading or unloading of a ship. Compensation owed by the charterer to the shipowner for this additional period.

La définition de surestaries dans le dictionnaire est dépassement du temps stipulé pour le chargement ou le déchargement d'un navire. Indemnité due par l'affréteur à l'armateur pour ce délai supplémentaire.

Click to see the original definition of «surestaries» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURESTARIES


armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
festivaleries
festivaleries
giries
giries
lomaries
lomaries
léchotteries
léchotteries
lémuries
lémuries
maigrichonneries
maigrichonneries
oschophories
oschophories
pailleteries
pailleteries
pierreries
pierreries
pygméries
pygméries
thesmophories
thesmophories

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURESTARIES

surentraînement
surentraîner
surépaisseur
surépineux
suréquipement
suréquiper
surérogatif
surérogation
surérogatoire
surérogatoirement
surestimation
surestimer
suret
sûre
suretière
surette
surévaluation
surévaluer
surévolution
surexcitabilité

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURESTARIES

abies
ambarvalies
complies
dionysies
facies
floralies
gémonies
latomies
lochies
mille-raies
milleraies
oogonies
ovogonies
parentalies
porte-parapluies
royalties
saprobies
sarcosporidies
synœciies
taille-haies

Synonyms and antonyms of surestaries in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surestaries» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURESTARIES

Find out the translation of surestaries to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surestaries from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surestaries» in French.

Translator French - Chinese

滞期费
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estadía
570 millions of speakers

Translator French - English

demurrage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्र्कना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهلة إضافية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

демерредж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

demurrage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিলম্বশুদ্ধ
260 millions of speakers

French

surestaries
220 millions of speakers

Translator French - Malay

demurrage
190 millions of speakers

Translator French - German

Liegegeld
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

滞船
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초과 정박
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

demurrage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trể hạn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுணக்கக் கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भुर्दंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bekleme süresi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

demurrage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przestój
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

демерредж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contrastalii
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αργοπορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

liggeld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

demurrage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

demurrage
5 millions of speakers

Trends of use of surestaries

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURESTARIES»

The term «surestaries» is normally little used and occupies the 51.724 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surestaries» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surestaries
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surestaries».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURESTARIES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surestaries» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surestaries» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surestaries

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURESTARIES»

Discover the use of surestaries in the following bibliographical selection. Books relating to surestaries and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
néanmoins payer une indemnité pour la détention prolongée du navire, ce qui aboutit en fait à le charger d'une dette de surestaries.' En fait, le calcul de cette indemnité diffère de celui des staries. Tous les temps comptent, même les jours ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
2
Journal du palais
Sur les indemnités pour retard, autrement dit, sur les surestaries et contre- surestaries, V. Rouen, deloyer d'un navire pour un temps déterminé, y compris les jours nécessaires pour le chargement et le déchargement; — Attendu que, ...
3
Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine ...
verrons ensuite, au n' 275. comment les principes généraux s'appliquent au cas ou il y a plusieurs chargeurs et plusieurs destinataires. En principe, les surestaries, étant une indemnité à raison de l'exécution tardive du contrat, sont dues par ...
Edmond Picard, Napoléon d' Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt, 1896
4
Code du commerce, ou Recueil de lois, réglemens et arrêtés, ...
Frets et surestaries. —————<.W ARR E TÉ du directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les frets et surestaries résultant de l' arrestation des bdtimens neutres. Du 9 Primaire an 5. LE directoire exécutif, considérant ...
5
Jurisprudence commerciale & maritime de Nantes: revue ...
90 c. pour solde de fret, sous la simple réserve des vérifications qui pourraient étre faites au sujet des six sacs, dont il est fait mention ci-dessus, et a payer la journée de surestaries du 20 février, soit t4 fr. t0 c.; - » Attendu qu'ainsi,0le débat  ...
6
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
Bdtimens neutres : frets et surestaries. '^•HfO»~«OH(»g» (N.° 895. ) ARRÊTÉ du directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les frets et surestaries résultant de l'arrestation des bdtimens neutres. Du 9 Frimaire , an 5.
7
Bulletin
b) Elle est garantie par le même privilège sur les marchandises que la créance du fret ; c) Le capitaine peut, à défaut de paiement des suresta- ries et de contre- surestaries, faire déposer en mains tierces les marchandises ; 4) Elle est soumise ...
International Maritime Committee, 1908
8
La France judiciaire
La charte-partie accordait à l'affréteur quatre-vingt-dix jours de stades pour le chargement et le déchargement sur la cGlo d'Afrique, vingt jours de surestaries à raison de 0 fr. 50 c. par chaque tonneau de jauge et par chaque jour de retard, et,  ...
9
Peau de bois, peau d'acier
Surestaries. : cf. fret. Tabernacle : petit coffre suspendu fermé par un capot, sous les écoutilles et au-dessus des overgants, ou grand coffre de rangement de la taille, dans le sens de la longueur, d'une demi-écoutille. Souvent situé à l'avant, ...
Régine Espreux, 2006
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Arrêté du Directoire exécutif, qui détermine la manière dont seront acquittés les Frets et surestaries résultant de l'arrestation des bâtimens neutres. (a, Bull. 95, n- 895.) Voy. arrêté du n vnu'rosn an 5. Le Directoire exécutif, considérant que les ...
France, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURESTARIES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surestaries is used in the context of the following news items.
1
La Samir poursuivie aux Etats-Unis pour un montant de 13,7 …
Elle explique que la plupart des réclamations de surestaries sont traitées et payées après confrontation des décomptes des parties (Samir et ... «Telquel.ma, Jul 15»
2
Surestaries : de grands changements dès septembre !
Les surestaries navires dépassent de loin ceux des conteneurs. La diversification des entrées portuaires pour les céréales et le pétrole sera ... «La Vie Éco, Jul 15»
3
Les commissionnaires en transport veulent une mise à niveau
Une étude est commanditée par le ministère de l'Équipement pour trouver une solution aux surestaries. Un contrat-programme est en ... «Leseco.ma, Jul 15»
4
Freight Forwarders
S'agissant de la problématique des surestaries, les professionnels se sont dits satisfaits de la prise en charge de ce dossier par le ministère de ... «LE MATiN, Jul 15»
5
La problématique des surestaries bientôt résolue !
Des centaines d'affaires opposant armateurs et commissionnaires sont en justice pour des frais de surestaries de plusieurs millions de DH ... «La Vie Éco, Jun 15»
6
Les surestaries donnent toujours du fil à retordre aux freight …
Malgré ce dynamisme de l'association, les membres gardent à l'esprit leurs doléances, notamment celles concernant les surestaries. «Leseco.ma, Jun 15»
7
L'ETAT BLOQUE NECOTRANS
... congestion régulière du poste 82, nos navires paient maintenant aux armateurs des surestaries (ce sont des taxes supplémentaires liées aux ... «Sud Quotidien, Jun 15»
8
L'étiquetage en arabe des marchandises importées peut désormais …
Une situation qui provoque également des surestaries. Les importateurs doivent renvoyer la marchandise vers son expéditeur pour défaut ... «Al Huffington Post, Jun 15»
9
Commerce : Évaluation interne des Douanes pour améliorer l'action …
... partiellement gonflé par les frais liés à l'immobilisation des conteneurs (surestaries), payés en devises fortes au profit d'armateurs étrangers. «El Moudjahid, Jun 15»
10
Mamadou Sow «Port africain : peut mieux faire»
Selon un hebdomadaire marocain, ce sont des milliards de dirhams de surestaries qui ont été générés en 2013 dans les ports marocains, pour ... «Les Afriques, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surestaries [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surestaries>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z