Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surfaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURFAIRE IN FRENCH

surfaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURFAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surfaire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SURFAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surfaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surfaire in the French dictionary

The definition of surfing in the dictionary is exaggerating the value of a good. To appreciate, to boast in an excessive way. Evaluate something in an exaggerated way. Overestimate yourself.

La définition de surfaire dans le dictionnaire est exagérer la valeur d'un bien. Apprécier, vanter d'une manière excessive. Évaluer quelque chose de manière exagérée. Se surestimer.


Click to see the original definition of «surfaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURFAIRE


affaire
affaire
bien-faire
bien-faire
charlemagne faire
charlemagne faire
contrefaire
contrefaire
défaire
défaire
faire
faire
florès faire
florès faire
forfaire
forfaire
gille faire
gille faire
laisser-faire
laisser-faire
laissez-faire
laissez-faire
malfaire
malfaire
méfaire
méfaire
parfaire
parfaire
redéfaire
redéfaire
refaire
refaire
satisfaire
satisfaire
savoir-faire
savoir-faire
stupéfaire
stupéfaire
tarifaire
tarifaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURFAIRE

surf
surf-casting
surfaçage
surface
surfa
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURFAIRE

aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nécessaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
questionnaire

Synonyms and antonyms of surfaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURFAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surfaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of surfaire

ANTONYMS OF «SURFAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «surfaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of surfaire

Translation of «surfaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURFAIRE

Find out the translation of surfaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surfaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surfaire» in French.

Translator French - Chinese

高估
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sobrevalorar
570 millions of speakers

Translator French - English

overrate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

overrate
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بالغ في التقدير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

переоценивать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exagerar o valor de
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতিরিক্ত মূল্য নিরূপণ করা
260 millions of speakers

French

surfaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menilai terlalu tinggi
190 millions of speakers

Translator French - German

überschätzen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

高く評価し過ぎます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

과대 평가하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

overrate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đánh giá quá cao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிகைப்படுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त किंमत मानणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fazla değer vermek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sopravvalutare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przeceniać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

переоцінювати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

supraaprecia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερτιμώ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorskat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överskatta
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

overvurdere
5 millions of speakers

Trends of use of surfaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURFAIRE»

The term «surfaire» is normally little used and occupies the 51.204 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surfaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surfaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surfaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURFAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surfaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surfaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surfaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURFAIRE»

Discover the use of surfaire in the following bibliographical selection. Books relating to surfaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Surenchérir. — Passé. Avoir surenchéri. — Part. prés. Surenchérissant (inv.). — Pass. Surenchéri (invar.). — Passé сотр. Ayant surenchéri. — Ne se conjugue ni pronominalement ni passivement. La participe régit sur. SURFAIRE, v. a. et réd.,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De L'Élocution Françoise: Contenant Les ...
A. Demandre. Les terris composés font réguliers. Suivre a pour composés ensuivre Sc poursuivre: voyez ces mots. SUPERLATIF : voye^ Dïgrés de Comparaison. SUR , est une des prépositions simples : wyej Pré-* POSITIONS. SURFAIRE.
A. Demandre, 1769
3
Dictionnaire portatif des régles de la langue françoise: ...
SURFAIRE. Verbe irréguíiér , de la quatrième couju* gaison , cOmposé de faire , sur lequel il se conjugue , & de la préposition fur, qui au propre désigne une positiori supérieure , & au figuré de l'accroissement , de l'aug- mentation. Surfaire  ...
A. Demandre, 1770
4
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
Prépositions. SURFAIRE. Verbe irrégulier , de la quatrième conjugaison, composé défaire, sur lequel il se conjugue, et de la préposition sur , qui an propre désigne une position supérieure , et au figuré de l'accroissement , de l' augmentation.
A. Demandre, Abbé de Fontenai, Fantin, Gravier et Cie, 1802
5
Dictionnaire universel de commerce
Les Quaquers .établis en Angleterre , 8c en Hollande, ont coutume de vendre en Conscien_ce , 8c de ne surfaire jamais; 8c peut-être seroit_ 1l également commode à l'Acheteur, 8c utile au A Vendeur , que tous les Marchands en usassent de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
6
Le grand vocabulaire françois
II paroît par les observations des Phyficiens que la mer a couvert tout* la surface de la terre successivement. SURFAIRE ; verbe actif irrégulier de la quatrième conjugaison , lequel se conjugue comme Faire. Demander plus qu'il ne faut d' une ...
7
L-Z
SURFAIRE. C'est demander d'une marchandise beaucoup au-delà du prix qu' elle vaut , ou qu'on a résolu de la vendre. C'est toujours une mauvaise maxime à un Marchand ou Négociant de surfaire sa marchandise. Si on l'en croit à son mot  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
8
Traité de la Grammaire françoise
Ce Verbe est d'une tres-grande estenduë dans nostre Langue ; & de tous ses composez , qui font , Contrefaire , défaire , forfaire , malfaire , mes f aire , parfaire, refaire y rc 'défaire , satisfaire , & surfaire -t.les uns , comme Contrefaire , défaire ...
abbé François Séraphin Régnier-Desmarais, 1706
9
Remarques sur l'article CXXXVII des Mémoires de Trévoux, ...
Ce Verbe est d'une tres-grande estendùe dans nostre Langue ; & de tous ses composez, qui sont, Contrefaire 3 dé faire 3 forfaire , mal faire 3 mes f aire , parfaire y refaire 3 redefaire 3 satisfaire 3 & surfaire j lès uns', comme Contrefaire 3 ...
François Séraphin Regnier-Desmarais, 1706
10
Dictionnaire d'étymologie française
SURFAIRE un prix, c'est pr. le faire avec exagération, le porter trop haut; par extension ou plutôt par brachylogie, on a fini par dire « surfaire une marchandise » et même « surfaire l'acheteur ». SURGEON , vfr. sorjon ; c'est pr. une chose qui  ...
Jean Auguste U. Scheler, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURFAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surfaire is used in the context of the following news items.
1
Arrogance de la bêtise contre humilité de l'intelligence, la pyramide …
Ces autres peuples ne sont pas en butte à cette frange pommée, déviante de la population que d'aucuns s'évertuent à surfaire au point de la ... «Al Huffington Post, May 15»
2
Spyshot : Nouveau Renault Trafic
Comme c'est de coutume, ces esquisses ont tendance à surfaire les lignes et les formes mais donnent, généralement, une idée plus ou moins ... «Autoalgerie.com, Feb 14»
3
Best of 2013 : Les 5 Unes de magazines les plus marquantes de l …
... et reste elle même. Nous saluons cette dose de pureté, trop rare en ces temps qui courent, où les stars ont tendance à surfaire leur image. «Staragora, Dec 13»
4
Le réalisateur d'Alabama Monroe au travail : "mon premier montage …
En voyant Mr Nobody je me suis dit qu'il avait essayé de refaire… non, de surfaire Toto, de recréer ce film mais en beaucoup plus grand, en ... «Premiere.fr Cinéma, Aug 13»
5
Interview / Bouaké Fofana, président du conseil régional de Séguéla …
C'est pour cela qu'il ne faut pas surfaire les choses. Dire que c'est une région qui est divisée, oui, nous avons effectivement quelques ... «Abidjan.net, Jul 13»
6
How To Train Your Dragon 2
... sans jamais surfaire l'humour (souvent relégué à des gags géniaux d'arrière-plan) et intolérablement mignon (les dragons-chats du premier deviennent des ... «FilmdeCulte.com, Jul 13»
7
Et si vous deveniez intelligent, riche et puissant ?
L'acteur doit donc incarner son personnage avec charisme, aussi bien dans le mauvais côté que dans le bon, et ne jamais surfaire son rôle. «nouvelobs.com, Jun 11»
8
Diderot bouge encore
Conclusion révolutionnaire: «Il n'y a qu'une vertu, la justice ; qu'un devoir, de se rendre heureux ; qu'un corollaire, de ne pas se surfaire la vie, ... «nouvelobs.com, Dec 10»
9
Denis Saint-Amand Ce que Bourdieu fait à la littérature
... de l'œuvre, ce qui, d'après l'auteur, conduit le sociologue à « surfaire la fonction de la société dans l'autonomisation du champ littéraire », p. «Fabula, Oct 10»
10
Prodigieux et divertissant
Un chirurgien bien connu cherche des cas exceptionnels et rares pour lui servir de cobayes et pour surfaire sa renommée. Le docteur Gregory ... «CritiquesLibres.com, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surfaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surfaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z