Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surfaix" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURFAIX IN FRENCH

surfaix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURFAIX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surfaix is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURFAIX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surfaix» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surfaix in the French dictionary

The definition of surfaix in the dictionary is wide belt, surrounding the thorax of the horse or pack animal, used to attach a blanket, saddle or a load on the back of the animal.

La définition de surfaix dans le dictionnaire est large courroie, entourant le thorax du cheval ou d'un animal de bât, servant à fixer une couverture, une selle ou une charge sur le dos de l'animal.


Click to see the original definition of «surfaix» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURFAIX


arrière-faix
arrière-faix
chaix
chaix
faix
faix
paix
paix
portefaix
portefaix

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURFAIX

surf-casting
surfaçage
surface
surfa
surfacer
surfaceuse
surfacturation
surfacturer
surfaire
surfait
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin
surfing

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURFAIX

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Synonyms and antonyms of surfaix in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «surfaix» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURFAIX

Find out the translation of surfaix to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surfaix from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surfaix» in French.

Translator French - Chinese

系上肚带
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cincha
570 millions of speakers

Translator French - English

surcingle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बालातंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

surcingle
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подпруга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sobrecilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 millions of speakers

French

surfaix
220 millions of speakers

Translator French - Malay

surcingle
190 millions of speakers

Translator French - German

surcingle
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

surcingle
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뱃대끈
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

surcingle
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thắng ngựa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

surcingle
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

surcingle
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

palan kolanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Fascione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surcingle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подпруга
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

surcingle
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ύγγλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

surcingle
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Tömkörningsdäckel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjorden
5 millions of speakers

Trends of use of surfaix

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURFAIX»

The term «surfaix» is regularly used and occupies the 40.667 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surfaix» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surfaix
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surfaix».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURFAIX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surfaix» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surfaix» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surfaix

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURFAIX»

Discover the use of surfaix in the following bibliographical selection. Books relating to surfaix and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dressage Par Le Surfaix-Cavalier Des Chevaux de Cavalerie: ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Isabelle Marie, 2013
2
Longer un cheval, tout un art
... y contribuer. Les bons outils ne font pas forcément de bons ouvriers mais ils aident ceux qui savent travailler, à en tirer le maximum. Il faut donc : - un surfaix - une paire d'enrênements - un bridon - une alliance - une longe - une chambrière  ...
Claude Cairoli, 2012
3
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
Le surfaix se divise en surfaix proprement dit, en supérieur, en inférieur, en courroie d'attache et en courroie de guindage. Le surfaix proprement dit , sert â assujétir la chahra- que sur la selle. Le surfaix supérieur sert à fixer la courroie ...
Lebrun, 183
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Le surfaix se divise en surfaix proprement dit, en supérieur, en inférieur, en courroie d'attache et en eourroie de guindage. Le surfaix proprement dit , sert à assujétir la chabra- que sur la selle. Le surfaix supérieur sert à fixer la courroie ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Il » se compose: 1° du surfaix dont il vientd'élre » fait mention; m2" d'une grande plaque de » cuir, sorte de grille à peu ... et s'oppose à la » chute de la matrice; 3° enfin, de quatre san- » gles longitudinales qui attachent le surfaix » a la plaque.
Bailly de Merlieux, 1837
6
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
Ou sortait d'enrénage, dit à l'allemande. Instruction de V Elève- Ecuyer. 11 y a peu de temps qu'on connaît en France le surfaix d'enrénage , que j'appelle aussi surfaix à l'allemande , parce qu'en effet il vient des manéges de l'Allemagne.
P.- A. Aubert, 1836
7
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
garot d'où ils vont aboutir, celui de droite, à l'anneau gauche du surfaix, et celui de gauche à l'anneau droit Enfin les liens des derniers angles se portent aux autres anneaux du surfaix ou du soutien. Banrlage du garrot. Composé d'une pièce ...
Eloy Aucher ((Paris)), V. de Boisjoslin ((Paris)), 1828
8
Institutions militaires pour la cavalerie et les dragons ...
Cengles Ca' Surfaix. CAVALIER Ô' DRAGON; LES meilleures Cengles pour les Troupes sont celles de chanvre. On donne pour l'ordinaire deux pouces de largeurà chacune , ce qui fait quatre ouces pour les deux. Leur longueur ne peut se ...
..... de Major La-Porterie, 1754
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Il » se compose: l"du surfaix dont il vient d'être □u fait mention; 2° d'une grande plaque de □» cuir, sorte de grille à peu près carrée, qui » s'applique contre la vulve, et s'oppose à la i> chute de k. matrice; 3° enfin, de quatre san- » gles ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
10
Dictionnaire veterinaire, et des animaux domestiques: ...
Le soutien dont on fait l' usage le plus fréquent pour la fixation de plusieurs liens des bandages , de î'encolure , du poitrail , de l'épaule , est un surfaix portant un poitrail de sangle , soutenu par une piece pareille , qui passe sur le garot ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, Jean Pierre Costard ((París)), 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURFAIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surfaix is used in the context of the following news items.
1
Nolwenn Martin la chrysalide se transforme en papillon
Il va falloir quitter Texan son cheval de 9 ans pour un animal plus nerveux, changer son surfaix classique pour un de compétition, les résultats ... «Midi Libre, Jul 15»
2
De jeunes cavalières initiées à la voltige
Les jeunes stagiaires montent sans selle et se tiennent à des poignées (des « surfaix » de voltige). L'enfant est sécurisé car, à côté du cavalier, ... «Ouest-France, Apr 15»
3
Lycée Agricole de Saint Cyran : en 1ère Chloé est déterminée, et vit …
Pendant qu'elle enlève filet et surfaix, la conversation reprend. « Après le bac, je continuerai ici en licence de management et en parallèle je ... «Francetv info, Apr 15»
4
Joël ou la passion du cheval
J'ai dû confectionner moi-même ma première selle, mon surfaix de voltige, j'ai tout fait par moi -même. Progressivement cela m'a amené à ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Jeux Equestres: découverte de la voltige
Davy, toujours à mes côtés, me demande de me passer devant les surfaix (les poignées). C'est-à-dire ? Toujours sur le cheval ? Oui, toujours. «francetv sport, May 14»
6
Les voltigeuses font leur show
Surfaix ? « C'est le truc en cuir posé sur le dos du cheval avec des poignées, qui permet d'effectuer des figures de voltige à plusieurs, encore ... «Le Parisien, Apr 14»
7
Vie locale Selongey : le cheval comtois au cirque
Dans un spectacle familial, les artistes, par leurs numéros (cracheurs de feu, échassiers, poste hongroise, ski joëring, voltige cosaque et surfaix ... «Bien Public, Dec 13»
8
Saint-Sulpice-sur-Lèze. Zoom acrobatique sur l'école de cirque de …
cours de voltige en cercle classique en surfaix et cosaque avec une selle spécifique. Des séjours sur la journée, un week-end ou une semaine, ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
9
Saint-Sornin: "La tête dans les nuages"
Des coques arrière consolident les selles, des surfaix autorisent la voltige, des sièges baquets renforcent l'assise, des balles de tennis ... «Charente Libre, Apr 13»
10
Initiation de haute voltige en Charente
Ils effectuent notamment le moulin en faisant passer leurs jambes bien droites, pointes tendues, autour du surfaix (tapis). « La voltige se ... «Sud Ouest, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surfaix [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surfaix>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z