Download the app
educalingo
Search

Meaning of "surfing" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SURFING IN FRENCH

surfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SURFING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Surfing is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SURFING MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «surfing» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of surfing in the French dictionary

The definition of surfing in the dictionary is a water sport of Polynesian origin which consists of being allowed to return to the shore on the crest of a blade which comes to break, standing on a board designed for this purpose; p. Meton. the board itself. Another definition of surfing is dance of American origin, rhythm similar to rock, and whose movements recall those performed in the nautical exercise of the same name; music on which she dances.

La définition de surfing dans le dictionnaire est sport nautique d'origine polynésienne qui consiste à se laisser ramener au rivage sur la crête d'une lame qui vient y déferler, debout sur une planche conçue à cet effet; p. méton. la planche elle-même. Une autre définition de surfing est danse d'origine américaine, de rythme voisin du rock, et dont les mouvements rappellent ceux effectués dans l'exercice nautique du même nom; musique sur laquelle elle se danse.


Click to see the original definition of «surfing» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SURFING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
happening
happening
holding
holding
lasting
lasting
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SURFING

surfacturer
surfaire
surfait
surfaix
surféminisation
surfer
surfeuille
surfeur
surfeuse
surfil
surfilage
surfiler
surfin
surfleurir
surfonctionner
surfondu
surfrappe
surfrapper
surfret
surfusion

FRENCH WORDS THAT END LIKE SURFING

bing
cracking
doping
dumping
fading
footing
forcing
jogging
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
swing
timing
training
zoning

Synonyms and antonyms of surfing in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SURFING» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «surfing» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of surfing

Translation of «surfing» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SURFING

Find out the translation of surfing to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of surfing from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «surfing» in French.

Translator French - Chinese

冲浪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

surf
570 millions of speakers

Translator French - English

surfing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्फ़िंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ركوب الأمواج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

серфинг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

surfe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সার্ফিং
260 millions of speakers

French

surfing
220 millions of speakers

Translator French - Malay

melayari
190 millions of speakers

Translator French - German

Surfen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サーフィン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

파도 타기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

surfing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lướt sóng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உலாவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्फ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sörf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

surf
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surfing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

серфінг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

surfing
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σέρφινγκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

navigeer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

surfing
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

surfing
5 millions of speakers

Trends of use of surfing

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SURFING»

The term «surfing» is very widely used and occupies the 2.037 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «surfing» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of surfing
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «surfing».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SURFING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «surfing» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «surfing» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about surfing

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SURFING»

Discover the use of surfing in the following bibliographical selection. Books relating to surfing and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vintage Surfing:
Surfing.
Jim Heimann, 2009
2
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
Ainsi, son travail sur les durées, sur les rapports complexes entre les sons longs et les sons courts, mènent à d'autres types de polyphonies horizontales et verticales. Comme Flv and Driving, Surfing est encore une expérience du mouvement.
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
3
Soul surfing
Etym. : Expression d'origine anglo-saxonne, de soul : âme, et de surfing, surf, sport nautique pratiqué sur les rivages des océans consistant à monter sur une planche et à se placer avec elle dans le creux ou sur l'épaule des rouleaux ...
Yannick Le Toquin, Alexandre Hurel, Yannick Le Toquin, 2009
4
Californie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tous les ans, la compétition internationaledebig wave surfing a lieuici.Pas deKelly Slaterici nidepetits joueursdesplages tranquilles dela côte basque : ici les vagues atteignent régulièrement 8 à15mde haut ! Longtemps, le surfeur Jeff Clark ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Estim Surf Travel guide: From South West with Love:
Weather. and. surfing. conditions. Being next to the Atlantic Ocean, you will notice how fast the climate can change. If the day starts pouring with rain, strong onshore winds could push the clouds in minutes to let the sun out. Apart from the more ...
Estim édition (Soorts Hossegor, Landes), 2012
6
petit futé Gironde
Tenu par deux mordus de surf, champions et moniteurs durant de nombreuses années, Surfing Médoc est une référence. Zoom sur les moniteurs : Pierre Lagarde, champion de France 2006 et 2007, 11e et 8e au championnats mondiaux de ...
Aude Richard, Cécile Dupuy, Gauvain Peleau-Barreyre, 2010
7
L'Encyclopédie visuelle des sports
Il faut toutefois attendre les années 1950 et 1960 - et l'apparition de planches légères faites de nouveaux matériaux - pour que le sport s'exporte, notamment en Californie, véritable patrie du surf moderne. L'International Surfing Federation  ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
8
Gironde 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tenu par deux mordus de surf, champions et moniteurs durant de nombreuses années, Surfing Médoc est une référence. Zoom sur les moniteurs : Pierre Lagarde, champion de France 2006 et 2007, 11e et 8e au championnats mondiaux de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Surfing pub
Cet ouvrage réunit des affiches publicitaires (années 50) où le surf et la Californie sont utilisés comme argument de vente.
Gérard Decoster, 2007
10
Lebanni.online.fr : Surfing à donf sur interneuneu
Après une longue période de sport-étude, Coucho trade marque nous revient avec son personnage emblématique Le Banni.
Coucho Trade Marque,, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SURFING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term surfing is used in the context of the following news items.
1
Le Festif! jour 2: Planet Smashers, Reel Big, Fish, Galaxie, Mara …
Pendant Surfing in Tofino, le groupe parvient à faire asseoir tous les festivaliers, à l'exception de quelques rabat-joie probablement rongés par ... «VOIR.CA, Jul 15»
2
Vans US Open of Surfing : Stephanie Gilmore "out"
JUILLET 2015 Pas vraiment à son avantage sur le CT depuis le début de la saison (23e), l'Hawaiien Sebastian Zietz s'est heureusement offert ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Cette femme est en vacances depuis 3 ans et ne compte pas rentrer …
Et le logement, souvent du couch-surfing, n'est pas un problème. "J'ai découvert que j'avais une trentaine d'amis israéliens sur Facebook, ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Sports Nautiques. A Crozon, Jean-Baptiste planche sur les surfs (29)
Jean-Baptiste Marchand fabrique des planches de surf depuis juin dernier. Il a installé son atelier dans les locaux de « Surfing Sardine » à ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
5
Johanne Defay : "la sensation d'avoir progressé"
INTERVIEW Johanne Defay a rejoint la Californie où elle disputera du 27 juillet au 2 août, à Huntington Beach, le Vans US Open of Surfing, 6e ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
La bateau du Rip Curl Search a coulé cette nuit
A bord du Quest 1, Pete Nevins a pu discuter avec Mimi Lamontagne de Surfing Life : « Cela s'est passé vers 2h30 du matin. On surfait la ... «Océan Surf Report, Jul 15»
7
Un hôtel flottant construit à Dieppe arrive à Rouen pour être terminé …
Exploité par la société City Surfing, il sera installé près du pont d'Austerlitz. à savoir. Créée en 1988 à Dieppe, la société Manche Industrie ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
US Open of Surfing
Dans 4 jours débutera l'épreuve mythique de l'US Open of Surfing à Huntington Beach en Californie. Les 9 journées de festival comprennent 4 ... «Océan Surf Report, Jul 15»
9
Belloy-en-France : l'ado tombe sur les voies lors d'un «train surfing»
Le «train surfing», jeu terriblement dangereux qui consiste à s'accrocher à un train, à l'extérieur de celui-ci, est à l'origine d'un nouvel accident. «Le Parisien, Jul 15»
10
Tours-Parme : le coeur aussi gros que les cuisses !
En France, ils ont dormi une fois à l'hôtel, au Puy-en-Velay, et sinon chez l'habitant grâce au couch-surfing. « Nos hôtes avaient souvent ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Surfing [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/surfing>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z