Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suspente" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSPENTE IN FRENCH

suspente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSPENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suspente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSPENTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «suspente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of suspente in the French dictionary

The first definition of the line in the dictionary is a string embracing the tone of a lower mast, and supporting a square sail yard when the halyards are passed. Another definition of hanger is each of the strings that connect the net of a balloon to the basket. Hanger is also each of the ropes that connect the wing of a parachute to the harness.

La première définition de suspente dans le dictionnaire est chaîne embrassant le ton d'un bas-mât, et supportant une vergue de voile carrée quand les drisses sont dépassées. Une autre définition de suspente est chacune des cordes qui relient le filet d'un ballon à la nacelle. Suspente est aussi chacune des cordes qui relient la voilure d'un parachute au harnais.


Click to see the original definition of «suspente» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUSPENTE


adolescente
adolescente
attente
attente
charpente
charpente
cliente
cliente
contre-pente
contre-pente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
mi-pente
mi-pente
monte-pente
monte-pente
patente
patente
pente
pente
permanente
permanente
présidente
présidente
remonte-pente
remonte-pente
serpente
serpente
soupente
soupente
tente
tente
vente
vente

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUSPENTE

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUSPENTE

absente
apparente
après-vente
ardente
concurrente
contente
continente
descente
entente
farniente
fente
inconsciente
indigente
patiente
prudente
rente
sente
tangente
tourmente
trente

Synonyms and antonyms of suspente in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUSPENTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «suspente» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of suspente

Translation of «suspente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSPENTE

Find out the translation of suspente to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of suspente from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suspente» in French.

Translator French - Chinese

衣架
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

percha
570 millions of speakers

Translator French - English

hanger
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجلاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вешалка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cabide
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জল্লাদ
260 millions of speakers

French

suspente
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penyangkut
190 millions of speakers

Translator French - German

Kleiderbügel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハンガー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매다는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

menek
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

móc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொங்கி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिकटवणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

askı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gancio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wieszak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вішалка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρεμάστρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hanger
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hängare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hengeren
5 millions of speakers

Trends of use of suspente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSPENTE»

The term «suspente» is regularly used and occupies the 39.583 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suspente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suspente
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «suspente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSPENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suspente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suspente» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about suspente

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUSPENTE»

Discover the use of suspente in the following bibliographical selection. Books relating to suspente and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Note sur l'aérostat à hélice, construit pour le compte de ...
La distance du point de bridure A aux points d'attache de la suspente avec les brancards de la nacelle, à la hauteur de l'axe de l'hélice, est de 11'“ 45. La suspente descendant du point B de la patte d'oie n° 3 est reliée à se toucher avec la ...
Stanislas Charles Henri Laurent Dupuy de Lôme, 1872
2
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Traditionnellement, la suspente est un terme de marine ou daéronautique désignant un cordage. A Lyon, la suspente, que |'on appelle aussi surpente ou sorpente, désigne Э |'origine le faux plancher qui se trouve sous la pente du toit.
Anthony Serex, 2012
3
Nouveau manuel complet de marine
On hisse en abra- quant les balancines. Lorsque la cosse de l'es- trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Verdier, 1837
4
Nouveau manuel complet de marine: 1: Greement
On hisse en abra' quant les balancines. Lorsque la cosse de l'ès'— trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les ga. rans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
5
Nouveau manuel complet de marine par m. Verdier: Greement
On hisse en abraquant les balancines. Lorsque la cosse de l'es— trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
6
Nouveau manuel complet de marine: Première partie : Gréement ...
On hisse en abra- quant les balancines. Lorsque la cosse de l'cs- trope de suspente est presque à toucher celle de la suspente , on tourne et genope les garans des caliornes, et on fait l'aiguilletage de la suspente, ou on place la suspente en ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier, 1837
7
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Dans cette poulie passe une suspente qui embrasse le beaupré. Le poids de ìivergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horifon, on a imaginé de fixer au bout  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsque la cosse de l'estrope de suspente est presque à toucher cellede la suspente, on tourne et genope les garans des caliornes, et onfait l'aiguilletage de la suspente, ouonplacela suspenteen fer. Lorsque l'unede ces deux opérations ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Dans cette poulie passe une suspente qui embrasse le beaupré. Le 'poids de la vergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à la faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horison , on a imaginé de fixer au ...
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Dans cette poulie pañsse une suspente qui embrasse le beaupré. 'Le poids de la vergue est soutenu par cette suspente; mais comme ce même poids tend à la faire glisser le long du beaupré qui est incliné à l'horison , on a imaginé de fixer ...
Charles Romme, 1778

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSPENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suspente is used in the context of the following news items.
1
ING Fixations : trente ans de développement et d'innovation
Pour l'automne, François Inglese annonce le lancement du Rapido, une suspente qui se vissera directement dans le béton, sans cheville. «L'Eveil de la Haute-Loire, Jun 15»
2
Isolation et étanchéité à l'air des combles aménagés : avec le …
Simple et rapide à mettre en œuvre, la nouvelle Suspente RT MAX de ... Avec la Suspente RT MAX, les artisans deviennent les Robins des ... «BatiPresse, Jun 15»
3
Une suspente pour isoler parfaitement les combles aménagés
Conçue en composite armé afin de contribuer à réduire les ponts thermiques ponctuels, la Suspente RT MAX de Knauf Insulation est un ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
4
Wervicq-sud; les cordages de Cousin Trestec ouvrent la voie des …
Écoute de grand-voile, corde d'escalade, suspente de parapente, tout cela est fabriqué derrière les murs de brique presque centenaires de ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
5
Pont Pierre-Laporte: le temps de remplacer les suspentes
Chaque suspente est composée d'un entrelacement de fils d'acier, le tout galvanisé pour une meilleure protection contre les éléments. «LaPresse.ca, May 15»
6
Un programme de 18 M€ pour l'électronique professionnelle en …
Chute d'un portique autoroutier, rupture d'une suspente d'un pont, ou encore fissuration d'une dalle en béton au passage d'un train à grande ... «ElectroniqueS, Apr 15»
7
La tête dans les nuages, emportée par le vent
... les termes « bord d'attaque, de fuite, intrados, extrados, stabilo, suspente ou élévateur » n'auront plus de secret. Seule la motivation primera, ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Après le crash, opération survie dans la neige pour les équipages …
Entre deux petits sapins, ils ont tendu une suspente et y ont accroché leurs vêtements les plus chauds loin de l'humidité, leur blouson de vol et ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
MONTAGNE Le téléski fête ses 80 ans !
La suspente est composée d'un bout de bois, d'une cordelette et d'une griffe qu'un employé accroche au câble en bas et qu'un autre décroche ... «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
10
Promenade nyctalope avec les artistes de la lumière
De la suspente de parapente, ignorante; soit des petites élingues de deux millimètres d'épaisseur. C'est grâce à cette triangulation savante de ... «Tribune de Genève, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suspente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suspente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z