Download the app
educalingo
Search

Meaning of "susurrement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUSURREMENT IN FRENCH

susurrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUSURREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Susurrement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUSURREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «susurrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of susurrement in the French dictionary

The definition of whispering in the dictionary is whispering gently with a slightly hissing voice. Produce a slight noise that can be accompanied by a hissing sound.

La définition de susurrement dans le dictionnaire est murmurer doucement avec une voix légèrement sifflante. Produire un léger bruit qui peut s'accompagner d'un sifflement.


Click to see the original definition of «susurrement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUSURREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUSURREMENT

suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrer
susurreur

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUSURREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of susurrement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUSURREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «susurrement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of susurrement

Translation of «susurrement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUSURREMENT

Find out the translation of susurrement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of susurrement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «susurrement» in French.

Translator French - Chinese

susurration
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

susurro
570 millions of speakers

Translator French - English

susurration
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर-सर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هسيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

легкий шорох
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মর্মর
260 millions of speakers

French

susurrement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bisikan
190 millions of speakers

Translator French - German

Säuseln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

susurration
130 millions of speakers

Translator French - Korean

susurration
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

susurration
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng kêu vù vù
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முணுமுணுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

susurration
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fısıltı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussurro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

susurration
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

легкий шерех
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

susurration
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιθυρισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gefluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

susurration
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

susurration
5 millions of speakers

Trends of use of susurrement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUSURREMENT»

The term «susurrement» is regularly used and occupies the 42.562 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «susurrement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of susurrement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «susurrement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUSURREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «susurrement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «susurrement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about susurrement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUSURREMENT»

Discover the use of susurrement in the following bibliographical selection. Books relating to susurrement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Tourmentées
Toutes ces bouches qui priaient à voix basse, dans ce grand vaisseau silencieux et sonore, et par le silence rendu plus sonore, faisaient ce susurrement singulier qui est comme le bruit d'une fourmilière d'âmes, visibles seulement à l'œil de ...
Jules BARBEY D'AUREVILLY, 2010
2
Sans Moi, que Deviendrait la Poésie?!
SUSURREMENT D'EAU «tend - main blanche - cheveux blonds vers ton soleil la lumière t'embrasse dans ses cliquetis dorés écoute - susurrement d'eau - éteigne mon feu à travers le temps de la poitrine poussent des muguets parfum de ton ...
Florentin Smarandache, 1993
3
Mont Athos
Téophanos a continué son susurrement : -... Que c'était un très saint homme, et que c'est lui qui avait peint l'icône de saint Luc qui est dans le katholikon de la grande Lavra... Nouveau susurrement... -... Mais qu'il avait un vrai caractère ...
Jean-Louis de Montesquiou, 2013
4
Theologie Et Mystique
Le vêtement de la foi demeure intact mais il est tiraillé, secoué (integra quidem licet inveniatur fidei vestis, vellicata tamen sentitur et concussa) *. Il n'est pas aisé , d'ailleurs, de bannir le susurrement de la tentation qui s'exprime parfois sous la  ...
Juan de Jesús María, Cyprien de la Nativité de la Vierge
5
Paul de Roux entre éblouissement et enchantement: la langue ...
ruisselant /cette goutte retardataire n'a pas de nom (FV96) c'est d'être là et de voir la pluie/qui ruisselle sur les carreaux (PA42) SUSURREMENT : (bruit doux) d' infimes clapotements susurrent (E22) fantomatiques / les susurrements de Frank  ...
René Corona, 2010
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Susurralion est plus conforme au type latin, et susurrement à l'esprit de notre langue; mais il n'est donné qu'à nos bons écrivains de consacrer ces expressions agréables , et d'en fixer l'emploi.» eu Munir. , Onomatopées Jraticaises .
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Plurilinguisme et traduction des enjeux pour l'Europe: ...
ggqjg si mise in agitazione. la salie se mit en agitation Rr'jnjglä trecu unfieamät a travers salle passa un susurrement Une transformation sémantico-syntaxique peut avoir lieu iorsqu'il s'agit de décrire une production sonore. Les productions ...
‎2009
8
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Ce susurrement continu et menu, coupé, par intervalles, de soupirs, ce murmure labial, — si impressionnant dans les ténèbres d'une église muette;- n'était troublé par rien, si ce n'est, parfois, par une des portes des basecôtés, qui roulait sur ...
Matthieu Guillot, 2007
9
De la table des dieux à la table des hommes: la symbolique ...
La scène 3 se termine avec Nasidiénus qui sort du triclinium, en laissant les commensaux occupés à murmurer'm~ Dans la scène 4, après le susurrement, c' est le tour du silence. En vérité, pas une seule conversation n'est rapportée ...
Inês de Ornellas e Castro, 2011
10
Saudade oedipienne
Pour elle le génital était l'impensable du mariage. La femme, version successivement appuyée par une saynète, une confidence, un reproche et un susurrement. La saynète : dans un parc magnifique, près d'un saule qui pleure sur une mare, ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUSURREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term susurrement is used in the context of the following news items.
1
Chanson à la une - La belle vie, par Dee Dee Bridgewater
La grande dame du jazz, avec sa maitrise vocale - du grave au très haut, du susurrement au hurlement -, gagne à chaque final de ses ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
2
A Quito, le Pape exhorte à crier la joie de l'Évangile, pour que le …
Comparant ce cri au « susurrement de Jésus lors de la dernière Cène », le Pape a souhaité que ces deux cris convergent vers le « beau défi ... «Radio Vatican, Jul 15»
3
Jazz à Montréal : des audaces de Wayne Shorter au triomphe de …
... si l'on veut, growl, scat, imitation d'instruments, maîtrise des registres, du grave au très haut, des dynamiques, du susurrement au hurlement, ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
A Evry, l'interdiction du tchip au lycée divise
Un susurrement de bouche, en plus sophistiqué puisqu'il engage à la fois un rapide mouvement de langue et une succion des lèvres. Ce petit ... «Le Monde, Jun 15»
5
Montrouge 2015 : un salon, trois portraits
Des lunettes rondes portées à bout de nez aux sentences radicales résumées en un susurrement (« c'est quand même autre chose que ... «Mother Shaker, May 15»
6
Soir de fête Salle Favart
... allant du susurrement parfois à la limite de l'audible jusqu'aux phrases données à pleine voix quand la partition l'exige, Sophie Marin-Degor ... «Forum Opéra, Mar 15»
7
Ce qu'il se passe quand vous fourrez votre langue dans une plante …
Une force inexpliquée, un susurrement au creux de l'oreille qui lance un "vas-y mec, va jusqu'au bout de cette idée complètement stupide". «metronews, Mar 15»
8
Le 45t du grenier : Mikado "La fille du soleil"
... programme de cette pop song lumineuse où la voix masculine se mêle à la diction langoureuse de Pascale, entre le susurrement et le chant. «PTiTBloG, Feb 15»
9
Nos conseils pour suivre le Mondial sur les meilleures télévisions
Entendez-vous ce susurrement d'hymnes nationaux ? Voyez-vous les caïpirinhas glisser sur les bars, les drapeaux voler aux fenêtres ? «dh.be, May 14»
10
Notre critique cinéma sur La Belle et la bête
Il n'y a quasiment aucun échange entre la Belle et la Bête, et le personnage de la Bête manque de nuance, il passe du susurrement aux ... «Cöté Quimper, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Susurrement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/susurrement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z