Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synchronicité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNCHRONICITÉ IN FRENCH

synchronicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNCHRONICITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Synchronicité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNCHRONICITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «synchronicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
synchronicité

synchronicity

Synchronicité

In the analytical psychology developed by the Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung, synchronicity is the simultaneous occurrence of at least two events that are not causally related but whose association makes sense for the person perceiving them. This notion is articulated with other notions of Jungian psychology, such as those of archetype and collective unconscious. "There you are, your beetle," Jung said to his patient, handing her an insect that appeared as she recounted her dream of a golden scarab. The notion of synchronicity is clearly distinguished from these notions. On the level of experience, the encounter with a synchronistic event, unlike the encounter with an archetype or other manifestation of the collective unconscious, has such a degree of significance for the person but above all appears so fortuitous and shocking to common sense, that the person is transformed. Dans la psychologie analytique développée par le psychiatre suisse Carl Gustav Jung, la synchronicité est l'occurrence simultanée d'au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l'association prend un sens pour la personne qui les perçoit. Cette notion s'articule avec d'autres notions de la psychologie jungienne, comme ceux d'archétype et d'inconscient collectif. « Le voilà, votre scarabée », dit Jung à sa patiente en lui tendant un insecte apparu alors qu'elle racontait son rêve d'un scarabée d'or. La notion de synchronicité se distingue clairement de ces notions cependant. Sur le plan de l'expérience, la rencontre avec un événement synchronistique, à la différence de la rencontre avec un archétype ou une autre manifestation de l'inconscient collectif, a un tel degré de signifiance pour la personne, mais surtout apparaît d'une manière si fortuite et choquante pour le sens commun, que la personne s'en trouve transformée.

Definition of synchronicité in the French dictionary

The definition of synchronicity in the dictionary is that which studies or presents events, elements, objects of analysis as they are contemporary, apart from their evolution.

La définition de synchronicité dans le dictionnaire est qui étudie ou présente des événements, des éléments, des objets d'analyse en tant qu'ils sont contemporains, en dehors de leur évolution.

Click to see the original definition of «synchronicité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNCHRONICITÉ


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNCHRONICITÉ

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronie
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNCHRONICITÉ

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
tonicité
unicité

Synonyms and antonyms of synchronicité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «synchronicité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNCHRONICITÉ

Find out the translation of synchronicité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of synchronicité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synchronicité» in French.

Translator French - Chinese

同步
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sincronicidad
570 millions of speakers

Translator French - English

synchronicity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

समक्रमिकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التزامن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синхронность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sincronicidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামঞ্জস্যের
260 millions of speakers

French

synchronicité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

segerakan
190 millions of speakers

Translator French - German

Synchronizität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シンクロニシティ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동시성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

synchronicity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒருங்கிணைவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

synchronicity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

synchronicity
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sincronicità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

synchroniczność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синхронність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sincronicitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγχρονισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sinchronisering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

synchronicity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

synkronitet
5 millions of speakers

Trends of use of synchronicité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNCHRONICITÉ»

The term «synchronicité» is regularly used and occupies the 40.162 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «synchronicité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of synchronicité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «synchronicité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNCHRONICITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «synchronicité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «synchronicité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about synchronicité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNCHRONICITÉ»

Discover the use of synchronicité in the following bibliographical selection. Books relating to synchronicité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Synchronicité -
«?Ici loin de tout, sans les êtres qui ont créé mon passé, je me refaçonne de l’intérieur.
Nicolas Demailly, 2012
2
La synchronicité, l'âme et la science
Théorie des événements porteurs de sens et conception d'un ordre sous-jacent de l'Univers qui échapperait aux lois physiques de la causalité, la synchronicité représente l'une des hypothèses les plus audacieuses de C. G. Jung, tant ...
Collective, 1994
3
Andreï Makine. Recueil 2007
Après avoir noté plusieurs manifestations de l'élément aqueux, je vais tenter d'en démêler les rapports avec la prise de conscience d'Olga, rechercher la présence du phénomène de synchronicité. Synchronicité Pour décrire sa théorie de la ...
Murielle Lucie Clément, 2007
4
Le tarot: Miroir d'éternité
Sans évoquer très exactement le phénomène complexe qu'est la synchronicité, arrêtons-nous un instant sur la magie du hasard. Beaucoup parmi nous pensent que le chaos et l'ordre sont deux opposés que l'on ne peut réconcilier. Mais le ...
Christian Morris, 1995
5
Synchronicité
Après avoir expliqué la synchronicité de Jung, l'auteur explicite comment il vous faut poser votre question personnelle et obtenir des réponses à l'aide de cet ouvrage d'un genre nouveau.
Alain Gesbert, 2002
6
Synchronicité: le pont entre l'esprit et la matière
De même que les physiciens, aujourd'hui, sont à la recherche d'une théorie de champ unifié, les psychologues, après C. G. Jung, tendent à développer la notion de synchronicité, ce principe unifiant qui se trouve derrière les ...
F. David Peat, 1999
7
Ces hasards qui n'existent pas: Synchronicité ou magie ordinaire
Quelle part de hasard ou de chance peut-on donner à la synchronicité ?
Céline Menguy, 2009
8
Le Tao de la psychologie. La synchronicité et la voie du coeur
Dans le Tao de la Psychologie Jean S. Bolen, qui est membre du conseil de l'Association américaine de psychiatrie, montre qu'on est confronté à ce genre de phénomènes beaucoup plus souvent qu'on ne le croit.
Jean Shinoda, 2001
9
Le pouvoir des coïncidences
David Richo, psychothérapeute, enseigne au célèbre Institut Esalen, en Californie. Il est notamment l’auteur d’Être adulte en amour.
David Richo, 2012
10
Pour une psychanalyse des expériences exceptionnelles: ...
Dans cet événement il s'agissait d'un véritable phénomène de synchronicité, comme on en observe assez fréquemment en rapport avec une situation archétypique – ici, la mort. Ses recherches et ses expériences personnelles, sa grande ...
Djohar SI AHMED, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNCHRONICITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synchronicité is used in the context of the following news items.
1
La troupe de Lévis DM Nation choisie pour les directs d'America's …
Je suis un Canadien fier et je suis très heureux que vous soyez de mon pays et j'ai aimé votre synchronicité. Vous étiez vraiment ensemble. «Showbizz.net, Jul 15»
2
Un bel été avec trois romancières
Elles viennent par plaisir, par synchronicité, par admiration aussi. Lorsque des livres vous tiennent, pas seulement en haleine. Lorsqu'ils ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Édito #43 : Bande dessinée et village global
Louée soit la synchronicité, ces différents genres sont apparus en même temps, à une époque où la communication entre ces différentes ... «9emeArt, Jul 15»
4
Peintres en ville
Une synchronicité involontaire, mais qui ne sera pas problématique, assure Mathieu St-François de Vie culturelle et communautaire de Granby ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Le travail c'est la santé (sauf si un robot vous tue)
La synchronicité est un concept en psychologie analytique développé par Jung qui donne à croire que deux événements non reliés ont en fait ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
6
Kev Adams, voilà voilà sa bio
... à l'affiche des Profs 2 le 1er juillet (belle synchronicité de la part de l'éditeur sachant que Kev Adams soufflera ses 24 bougies ce jour-là). «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
7
Des anges descendus du ciel ?
C'est là que reviens Carl Gustav Jung avec sa découverte de la « synchronicité des hasards », pour tenter de donner un sens à ces séries de ... «AgoraVox, Jun 15»
8
Tour de France des spots
Nicolas et moi sommes de Lyon. On s'est retrouvé à Lacanau par hasard et la passion du surf, les rencontres et la synchronicité ont fait le reste. «Océan Surf Report, Jun 15»
9
Albert Einstein avait-il raison sur la crise de 1929 ? Son regard d …
Et ce qu'il y a d'incroyable c'est qu'il y a une formidable synchronicité dans toutes les avancées de l'homme. Tout concourt à organiser de plus ... «AgoraVox, Jun 15»
10
Journées de la maladie de Lyme
... Anna Messine pour l'association Synchronicité, Gaëlle Ichou (sophrologie dynamique), l'association L'Ange gourmand sur l'alimentation, ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synchronicité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/synchronicite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z