Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synchronie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNCHRONIE IN FRENCH

synchronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNCHRONIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Synchronie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNCHRONIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «synchronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synchrony and diachrony

Synchronie et diachronie

In linguistics, two different and complementary points of view can be adopted when analyzing language facts: On other Wikimedia projects: diachrony, on the Wiktionary ▪ the so-called diachronic approach is interested in the history of language and studies its evolutions. The term is a learned loan built on Greek roots, δια-, "through", and χρόνος, "time"; comparative linguistics, for example, has a diachronic approach; On the other Wikimedia projects: synchrony, on the Wiktionary ▪ the so-called synchronic approach is interested in a language at a specific time in its history; the word is also made from two terms of Greek: συν-, "with", χρόνος, "time". School grammar is essentially synchronic: it indicates which norms are considered rules of a language, which may have changed from previous states. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

Definition of synchronie in the French dictionary

The definition of synchrony in the dictionary is correspondence between facts, between events considered as simultaneous.

La définition de synchronie dans le dictionnaire est correspondance entre des faits, entre des événements considérés comme simultanés.

Click to see the original definition of «synchronie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYNCHRONIE


achronie
achronie
agonie
agonie
anachronie
anachronie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNCHRONIE

synchondrotomie
synchorèse
synchrèse
synchro
synchrocyclotron
synchromachine
synchromie
synchrone
synchronicité
synchronique
synchroniquement
synchronisateur
synchronisation
synchroniser
synchroniseur
synchroniseuse
synchronisme
synchronoscope
synchrophasotron
synchrotron

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYNCHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Synonyms and antonyms of synchronie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SYNCHRONIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «synchronie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of synchronie

ANTONYMS OF «SYNCHRONIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «synchronie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of synchronie

Translation of «synchronie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNCHRONIE

Find out the translation of synchronie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of synchronie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synchronie» in French.

Translator French - Chinese

同步
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sincronía
570 millions of speakers

Translator French - English

synchrony
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

synchrony
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تزامن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

синхронность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sincronia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

synchrony
260 millions of speakers

French

synchronie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

synchrony
190 millions of speakers

Translator French - German

Synchronität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

同期
130 millions of speakers

Translator French - Korean

동시성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

synchrony
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng bộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒத்தியக்கத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समजुळवणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

eşzamanlı olma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sincronia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

synchronia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

синхронність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sincronie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγχρονία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sinkronie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

synkroni
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

synkronitet
5 millions of speakers

Trends of use of synchronie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNCHRONIE»

The term «synchronie» is regularly used and occupies the 34.835 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «synchronie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of synchronie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «synchronie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYNCHRONIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «synchronie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «synchronie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about synchronie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNCHRONIE»

Discover the use of synchronie in the following bibliographical selection. Books relating to synchronie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
ÉCHO DES ÉTUDES ROMANES III/1-2 Synchronie dynamique du ...
Une fois ces limites franchies, le phénomène en question glisse de la synchronie vers la diachronie, et nous constatons alors que la langue évolue. La théorie de la potentialité dont nous venons d'esquisser le principe a eu, par la suite, ...
Jan Radimský (éd.)
2
Diachronie, phonologie, et linguistique fonctionnelle
Il avait pour ceci des raisons évidentes qui étaient qu'il voulait fonder la synchronie et qu'il désirait évidemment marquer très nettement ce qui opposait la synchronie à la diachronie. Et incontestablement, la structure se comprend en ...
Bert Peeters, 1992
3
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
C'est de cette endosynchronie, continuée hors diachronie, que la langue-idée tient sa construction, et la variation historique observable est celle que subit continuellement, et plus ou moins rapidement ou lentement, la synchronie originelle ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
4
De la synchronie dynamique: étude expérimentale et ...
La thèse aborde la question de la variation et du changement linguistiques en examinant les facteurs à l'œuvre dans l'émergence dynamique d'un état synchronique, ainsi que les mécanismes susceptibles de rendre compte des évolutions ...
Lianda Haxhiaj, 2009
5
Inhibition, oscillations et synchronie dans la couche des ...
Le cervelet est impliqué dans la coordination motrice, fonction qui nécessite une grande précision temporelle et l'implication de populations neuronales dans le codage de l'information.
Camille de Solages, 2008
6
Les affixes anglais, productivité, formation de néologismes ...
de la diachronie à la synchronie Ives Trevian ! Ives Trevian i | Les affixes anglais, i productivité, formation ! de néologismes et I contraintes combinatoires i i | De la diachronie à la synchronie Les affixes anglais, productivité, formation de ...
Ives Trevian, 2010
7
Etude lexico-sémantique en synchronie d'un ensemble de ...
Après avoir considéré un certain nombre de travaux déjà réalisés à ce sujet, notre étude expose une caractérisation de l'ensemble du sémantisme de verbes polysémiques, qui s'efforce d'approcher le continuum de la signification.
Corinne Blivet Ozouf, 2001
8
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Une nouvelle lecture de documents connus A ses origines, la recherche sociolinguistique est axée sur des faits observables en synchronie. Sa portée diachronique ou historique est limitée. Cela est vrai même pour les travaux censés étudier ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
9
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Le point de vue rationnel s'éloigne de la tradition sous un aspect 1 Dans Méthodes en syntaxe, en discutant de synchronie et de diachronie, Maurice Gross écrivit « Saussure » (entre guillemets) pour se référer correctement à la vulgarisation ...
Takuya Nakamura, 2010
10
Les mots de l'historien
... coloniale [lbid[. •* Cultural studies, Linguistic turn, Matérialisme historique, Orale (histoire et source), Postmodernisme. Synchronie. 4 Diachronie. Téléologie + Finalisme, Sens de l'histoire, Théories de l'histoire Temps 109 Synchronie ...
Nicolas Offenstadt, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNCHRONIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synchronie is used in the context of the following news items.
1
Huit artistes de jazz québécois seront entendus par des …
... Marianne Trudel (Trifolia), André Leroux (Synchronie-Cités), Frédérick Alarie, Émie R Roussel Trio, de Rimouski, et Christian Pamerleau ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
2
Quelles écocritiques européennes ?Defining European Eco-criticism
Qu'elles travaillent en synchronie ou en diachronie et quelle qu'en soit l'étendue ou l'échelle géographique, les propositions de ... «Fabula, Jul 15»
3
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... d'autres éphémères), mais également hétéroclite dans la synchronie (certains de ses aspects semblent répandus, d'autres circonscrits). «Fabula, Jul 15»
4
Róisín Murphy fards et facettes
... permis d'alpaguer le producteur Mark Brydon, avec qui elle a formé le duo jusqu'à son extinction, en synchronie avec celle de leur couple. «Libération, Jun 15»
5
Reprises et ruptures : ceci n'est pas un cycle économique !
Une reprise a de surcroît besoin d'un minimum de synchronie entre les économies pour prendre de l'ampleur. Or les économies se sont ... «La Tribune.fr, Jun 15»
6
LA VICTOIRE DE NICO HÜLKENBERG EST UNE BÉNÈDICTION….
Elle réaffirme aux yeux du monde du sport automobile que le talent peut s'exprimer dans deux disciplines très différentes, en synchronie. «Autonewsinfo, Jun 15»
7
Le Moyen Âge des Lumières
Ce que l'altérité du Moyen Âge a de spécifique par rapport à celle des Grecs (en diachronie) ou (en synchronie) des peuples du Pacifique ... «Fabula, Jun 15»
8
Analyse pluridisciplinaire du milieu carcéral français
Combinant synchronie et diachronie, il s'attarde également sur des comparaisons avec la situation dans les pays voisins de la France en ... «Slate.fr, Jun 15»
9
Numérique et travail collaboratif : des élèves "acteurs"
La synchronie est, selon le professeur, “remise en question, car avec le numérique, des élèves peuvent travailler ensemble à des moments ... «VousNousIls.fr, Jun 15»
10
Bribes de Glass
Par une heureuse synchronie paraît Words Without Music, autobiographie de Glass, encore non traduite en français, dans laquelle le ... «Libération, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synchronie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/synchronie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z