Meaning of "synthronon" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SYNTHRONON IN FRENCH

synthronon

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYNTHRONON

Synthronon is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYNTHRONON MEAN IN FRENCH?

synthronon

Synthronon

The synonronon designates in Greek the semi-circular bench which, in the early Christian churches, is arranged in or in front of the apse, behind the bema. It is reserved for the clergy and may have several tiers, in which case only the highest is used. These elevated synthronas are frequently provided with an underpass which runs along the wall of the apse, the function of which remains undetermined: this is the case, for example, at St. Irene or at St. John the Theologian at Ephesus. In episcopal churches, the bishop's cathedra is placed at the top and center of the synthronon: the bishop then sits in the midst of the clergy like Christ in the midst of the apostles.

Le synthronon désigne en grec le banc semi-circulaire qui, dans les églises paléochrétiennes, est aménagé dans ou devant l'abside, derrière le bêma. Il est réservé au clergé et peut comporter plusieurs gradins, auquel cas seul le plus élevé est utilisé. Ces synthrona surélevés sont fréquemment pourvus d'un passage souterrain qui court le long du mur de l'abside, dont la fonction reste indéterminée : c'est le cas par exemple à Sainte-Irène ou à Saint-Jean le Théologien à Éphèse. Dans les églises épiscopales, la cathedra de l'évêque est placée au sommet et au centre du synthronon : l'évêque siège alors au milieu du clergé comme le Christ au milieu des apôtres.

Definition of synthronon in the French dictionary

The definition of synthronon in the dictionary is a circular bench with several steps, usually placed in the apse of the early Christian and Byzantine churches and intended to accommodate the clergy.

TRANSLATION OF SYNTHRONON

Find out the translation of synthronon to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of synthronon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synthronon» in French.

• Translator French - Chinese: synthronon
• Translator French - Spanish: synthronon
• Translator French - English: synthronon
• Translator French - Hindi: synthronon
• Translator French - Arabic: synthronon
• Translator French - Russian: synthronon
• Translator French - Portuguese: synthronon
• Translator French - Bengali: synthronon
• French: synthronon
• Translator French - Malay: synthronon
• Translator French - German: Synthronon
• Translator French - Japanese: synthronon
• Translator French - Korean: synthronon
• Translator French - Javanese: synthronon
• Translator French - Vietnamese: synthronon
• Translator French - Tamil: synthronon
• Translator French - Marathi: synthronon
• Translator French - Turkish: synthrononun
• Translator French - Italian: synthronon
• Translator French - Polish: synthronon
• Translator French - Ukrainian: synthronon
• Translator French - Romanian: synthronon
• Translator French - Greek: σύνθρονο
• Translator French - Afrikaans: synthronon
• Translator French - Swedish: synthronon
• Translator French - Norwegian: synthronon

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYNTHRONON»

Discover the use of synthronon in the following bibliographical selection. Books relating to synthronon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Soloi: La basilique

Ce mur de soutènement, parfaitement demi-circulaire, épouse la courbe de l' abside et devait soutenir le synthronon dont il ne subsiste aucune trace. Ce mur de soutènement mesure actuellement 1,10m de haut. Sa face supérieure forme un ...

‎1985

Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...

Out of a desire to follow tradition through archaising forms the original cathedral was built as a basilica, and because of its function as a metropolitan see, the main sanctuary contained a majestic synthronon with a bishop's throne, now ...

Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006

Turquie 2011

Sainte-irène dispose d'un synthronon, sous la forme de gradins semi-circulaires placés dans l'abside, et où venaient s'asseoir le patriarche et les prêtres. On retrouvait cet emplacement dans la plupart des églises paléochrétiennes. n'ayant  ...

Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

Isidore de Péluse

... de Proconnèse. On note un certain nombre d'aménagements liturgiques : une banquette pour le clergé (synthronon), des éléments d'une barrière de chancel, une cuve de baptistère cruciforme remaniée à plusieurs reprises, ainsi que ...

Pierre Evieux, 1995

Bibliothèque universelle et historique: 1686-1693

2.44 Synthronon, ce que c'etait dan: le: ancienne: Eglisèn 478 T ï '. ï - Tfimpler, Livre: concernant la: Tem[olen 4 3 9 Théologie , faute: que commettent ceux qui Peïzzdient. . 1 73 Thomas d'Aquin , examen de: paffilge: de: Pere: Grec: , qu'il cite  ...

Jean Le Clerc, 1690

Istanbul 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...

D'après l'historien Socrate, elle occupe l'emplacement d'une église du IIIe siècle, elle-même construite sur des édifices de l'époque romaine. Sainte-Irène dispose d'un synthronon, sous la forme de gradins semi-circulaires placés dans ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

Augustinus Afer:

Such were the observance of " ten- day " stages marking the progression from Easter to Pentecost,65 numerous processions in and around the church building, and homilies preached, not from an ambo, but from the cathedra, the synthronon,  ...

Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003

Geographica Byzantina

Ce savant local se fondant sur l'architecture de l'église, où il a constaté un synthronon creusé aussi 1. H. Rabe, Scholia in Lucianum, Leipzig 1906, p. 255 : (cod. xe, xie, xne, xive s.). 2. G. Lampakis, IIepnQY7)oeiç, dans Deltion tis Christianikis ...

Hélène Ahrweiler, 1981

Orientalia: Vol.55

Il s'agit d'une petite église (fig. 25) avec narthex accessible par le Sud. Le naos est de plan pseudo-cruciforme avec salles annexes dans les angles. L'abside avait conservé les restes d'un synthronon. Sous l'emplacement présumé de l' autel, ...

Istanbul 2012-2013

D'après l'historien Socrate, elle occupe l'emplacement d'une église du III esiècle, ellemême construite surdes édifices del'époque romaine. SainteIrène dispose d' un synthronon, sous laforme de gradins semicirculaires placésdans l'abside,et ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012