Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "syrien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYRIEN IN FRENCH

syrien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYRIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syrien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SYRIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «syrien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
syrien

Syria

Syrie

Syria, or more precisely the Syrian Arab Republic, in Arabic Sūriyyah, سوريا and Al-Jumhūriyyah al-'Arabīyyah as-Sūriyyah, الجمهورية العربية السورية, is an Arab country of the Near East located on the eastern coast of the Mediterranean Sea: the Levantine basin. Until the nineteenth century, Syria was called Bilad al-Cham. This region was for a time regrouped, including present Syria, present Lebanon, present Jordan and Palestine. During Antiquity, these countries were distinctly Phenicia, Palestine, Assyria and part of Western Mesopotamia. Between February 1958 and the end of September 1961, Egypt and Syria merged briefly into the United Arab Republic until the coup d'état of General Haydar al-Kuzbar. In 1970, after a series of unstable military dictatorships, Hafez al-Assad, then Minister of Defense, took power by a new coup. Its highly authoritarian regime, structured around a single party, the Baath, has established a control of the whole of the Syrian political life. He is responsible for the Hama massacre. La Syrie, ou plus exactement la République arabe syrienne, en arabe Sūriyyah, سوريا et Al-Jumhūriyyah al-‘Arabīyyah as-Sūriyyah, الجمهورية العربية السورية, est un pays arabe du Proche-Orient situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée : le bassin Levantin. Jusqu'au XIXe siècle, la Syrie se nomme Bilad al-Cham. Cette région fut un temps regroupée, comprenant la Syrie actuelle, le Liban actuel, la Jordanie actuelle et la Palestine. Durant l'Antiquité, ces pays étaient distinctement la Phénicie, la Palestine, l'Assyrie et une partie de la Mésopotamie occidentale. De février 1958 à fin septembre 1961, l'Égypte et la Syrie s'unissent brièvement dans la République arabe unie, jusqu'au coup d'État du général Haydar al-Kouzbari. En 1970, après une série de dictatures militaires instables, Hafez el-Assad, alors ministre de la Défense, prend le pouvoir par un nouveau coup d'État. Son régime fortement autoritaire, structuré autour d'un parti unique, le Baas, a mis en place un contrôle de l'ensemble de la vie politique syrienne. Il est responsable du massacre de Hama.

Definition of syrien in the French dictionary

The Syrian definition in the dictionary is who is from or who lives in Syria.

La définition de syrien dans le dictionnaire est qui est originaire de syrie ou qui y habite.

Click to see the original definition of «syrien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYRIEN


algérien
algérien
aquarien
aquarien
arien
arien
assyrien
assyrien
asturien
asturien
aérien
aérien
cyprien
cyprien
dorien
dorien
grégorien
grégorien
historien
historien
illyrien
illyrien
israélo-syrien
israélo-syrien
ligurien
ligurien
pro-syrien
pro-syrien
rien
rien
saint-cyrien
saint-cyrien
terrien
terrien
vaurien
vaurien
végétarien
végétarien
zéphyrien
zéphyrien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYRIEN

syriacisme
syriaque
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYRIEN

acarien
bactérien
carien
galérien
grammairien
hitlérien
irien
libérien
luthérien
népérien
oratorien
ovarien
propre-à-rien
revolverien
saharien
sibérien
solarien
sphinctérien
victorien
épicurien

Synonyms and antonyms of syrien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «syrien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYRIEN

Find out the translation of syrien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of syrien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syrien» in French.

Translator French - Chinese

叙利亚的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Siria
570 millions of speakers

Translator French - English

Syrian
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीरियाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سوري
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сириец
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sírio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিরিয়ার
260 millions of speakers

French

syrien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Syria
190 millions of speakers

Translator French - German

syrisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シリア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시리아의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Syrian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Syria
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிரிய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सीरियन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Suriye
70 millions of speakers

Translator French - Italian

siriana
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Syryjczyk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сирієць
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sirian
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

της Συρίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Siriese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

syriska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

syrisk
5 millions of speakers

Trends of use of syrien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYRIEN»

The term «syrien» is very widely used and occupies the 3.706 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «syrien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of syrien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «syrien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYRIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «syrien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «syrien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about syrien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYRIEN»

Discover the use of syrien in the following bibliographical selection. Books relating to syrien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Entre mémoire et pouvoir: L'espace syrien sous les derniers ...
In a perspective of history of memory and history of the meanings, this book offers a fresh approach of the 2nd/8th century Syrian space, revealing Umayyad and Abbasid historiographical projects, as well as their practices of power.
Antoine Borrut, 2011
2
La région alaouite et le pouvoir syrien
Population rurale pauvre, taxée d'hérésie, en butte à l'hostilité de la bourgeoisie urbaine, les alaouites étaient encore considérés, dans les années 1930, comme des " attardés de l'histoire " (J.
Fabrice Balanche, 2006
3
ROMAN SYRIEN DE 1967 A NOS JOURS: Ecritures de renouveau
Le traumatisme créé par les défaite arabe en 1967 a renforcé et cristallisé les volontés de renouvellement déjà sensibles chez de nombreux écrivains arabes avant la guerre.
Elisabeth Vauthier, 2003
4
Le Testament Syrien
Les dames ont été malheureuses en 2011 : Alain Bonnand, qui habitait Damas, qui vivait là, en direct, les débuts de la révolte syrienne, a réservé tout son courrier à son ami le philosophe nihiliste Roland Jaccard. 47 lettres, comme ...
Alain Bonnand, Alain Bonnand, 2012
5
Aux origines du drame syrien: 1918-2013
Ce livre est le premier à effectuer une plongée détaillée dans un siècle d’épreuves et de tragédies.
Xavier Baron, 2013
6
Vie et les ouvrages d'Éphrem le Syrien
DEUXIÈME. PARTIE. Œuvres. d'Ëphrem. le. Syrien. Avant d'étudier les ouvrages d'un homme, il n'est jamais sans intérêt de connaître les études préparatoires de cet homme. On se rend compte, de cette manière, de la direction qu'il a ...
Paul Picard, 1866
7
Recherches sur la vie et les ouvrages d'Ephrem le Syrien ...
BIOGRAPHIE D'ÉPHREM LE SYRIEN. § I. — L'ÉGIISE DE SYRIE. L'Eglise de Syrie1, à laquelle appartient le père dont nous devons nous occuper, remonte aux premiers temps du Christianisme. Eusèbe et Jérôme racontent et admettent que ...
Isaac Goetz, 1843
8
Un printemps syrien
Dossier réunissant des témoignages d'intellectuels syriens qui ont vécu le "printemps de Damas", brève politique d'ouverture à la démocratie impulsée par le fils Hafez al-Assad en juin 2000 après la mort de son père.
Burhān Ghalyūn, Farouk Mardam-Bey, 2003
9
Le roman syrien contemporain : Racines culturelles et ...
Arabic fiction; Syria; history and criticism; congresses.
شحيد، جمال, توليه، هايدي, معهد الفرنسي للدراسات العربية بدمشق, 2001
10
Die mittelassyrischen Texte aus Tell Chuera in Nordost-Syrien
Die insgesamt 112 Texte und Textfragmente erlauben so bisher nicht gekannte Einblicke in den Alltag einer assyrischen Distrikthauptstadt vor der Wende vom 13. zum 12. Jahrhundert v. Chr.
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYRIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syrien is used in the context of the following news items.
1
Le président syrien Bachar el-Assad accorderait l'amnistie à des …
L'agence de presse officielle de l'État syrien a annoncé que le président Bachar el-Assad accorderait une amnistie générale à tous les ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
La Turquie entre en guerre contre Daech en territoire syrien
La Turquie est entrée en guerre contre les djihadistes de l'Etat islamique. Trois avions de chasse F16 de l'armée de l'air turque ont pilonné ce ... «Zinfos 974, Jul 15»
3
Tasnim : Des 'intellectuels marocains' invités du régime syrien pour …
Dubaï : Tasnim News Agency est une agence de presse iranienne, dite privée et qui s'annonce pour mission principale : 'défendre l'Iran contre ... «Lemag.ma, Jul 15»
4
Le rêve syrien: le vin produit en zone de guerre
Le Domaine Château Bargylus est le seul établissement commercial vinicole de Syrie. Un vin de qualité y est élaboré malgré les conditions ... «Express.be, Jul 15»
5
Un Syrien se balade avec des photos de têtes décapitées rue d …
Au volant se trouvait un ressortissant syrien. Il ne disposait pas de permis de conduire et semblait nerveux. Il n'en a pas fallu plus pour motiver ... «lalibre.be, Jul 15»
6
La Turquie risque de s'enfoncer plus dans le bourbier syrien
L'attentat sanglant ayant frappé lundi la Turquie et portant la marque du groupe Etat islamique (EI) pourrait être le signe précurseur de plus ... «Le Point, Jul 15»
7
L'État islamique veut entraîner Ankara dans le conflit syrien
Turquie Un suspect arrêté après l'attentat qui a fait au moins 32 morts, lundi. L'État islamique veut entraîner Ankara dans le conflit syrien. L'État ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Walking Dead : le Gouverneur sauve des enfants Syrien en …
Dans The Walking Dead, David Morrissey est le Gouverneur, un sociopathe porté sur le meurtre de masse et la décapitation, dans la réalité, ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
VIDEO. Sur le front syrien, des volontaires français partis combattre l …
William et Damien ont quitté la France pour la Syrie. Ils combattent aux côtés des milices kurdes. France 2 les a rencontrés. «Francetv info, Jul 15»
10
Hannâ Dyâb, D'Alep à Paris. Les pérégrinations d'un jeune Syrien
Hannâ Dyâb, D'Alep à Paris. Les pérégrinations d'un jeune Syrien au temps de Louis XIV. Information publiée le 19 juillet 2015 par Marc Escola. D'Alep à Paris. «Fabula, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syrien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/syrien>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z