Download the app
educalingo
Search

Meaning of "syrtes" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYRTES IN FRENCH

syrtes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SYRTES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Syrtes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SYRTES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «syrtes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of syrtes in the French dictionary

The definition of syrtes in the dictionary is a bench of mobile sands, projected by winds and currents on the coasts, dangerous for navigation.

La définition de syrtes dans le dictionnaire est banc de sables mobiles, projetés par les vents et les courants sur les côtes, dangereux pour la navigation.


Click to see the original definition of «syrtes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SYRTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
fastes
fastes
institutes
institutes
intercartes
intercartes
mille-pattes
mille-pattes
multicartes
multicartes
nautes
nautes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SYRTES

syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrinx
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize
sysémie

FRENCH WORDS THAT END LIKE SYRTES

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
compte-gouttes
coquillettes
entrefaites
garde-côtes
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
zoophytes

Synonyms and antonyms of syrtes in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «syrtes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYRTES

Find out the translation of syrtes to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of syrtes from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «syrtes» in French.

Translator French - Chinese

Syrtes
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Syrtes
570 millions of speakers

Translator French - English

Syrtes
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Syrtes
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Syrtes
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Syrtes
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Syrtes
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Syrtes
260 millions of speakers

French

syrtes
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Syrtes
190 millions of speakers

Translator French - German

Syrtes
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Syrtes
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Syrtes
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Syrtes
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Syrtes
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Syrtes
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Syrtes
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Syrtes
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sirti
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Syrtes
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Syrtes
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Syrtes
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Syrtes
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Syrtes
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Syrtes
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Syrtes
5 millions of speakers

Trends of use of syrtes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYRTES»

The term «syrtes» is regularly used and occupies the 34.122 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «syrtes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of syrtes
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «syrtes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SYRTES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «syrtes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «syrtes» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about syrtes

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SYRTES»

Discover the use of syrtes in the following bibliographical selection. Books relating to syrtes and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Rivage des Syrtes de Julien Gracq (Fiche de lecture): ...
L'histoire de la seigneurie d'0rsenna - Genre : roman - Édition de référence : Le Rivage des Syrtes, Paris, José Corti, 1995, 321 p. - 1re édition: 1951 - Thématiques : guerre, attente, ennui, changement, mort Publié en 1951, Le Rivage des ...
Cécile Perrel, LePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Les Syrtes (1883-1884)
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Moras, 2010
3
Julien Gracq: "Le rivage des Syrtes"
On peut considérer "Le rivage des Syrtes" comme l'aventure d'un corps, tant individuel que collectif, accompagnée des représentations mythiques auxquelles elle donne lieu et qui permettent d'y accéder pour la déchiffrer.
Gérard Cogez, 1995
4
Oeuvres
3 Et Barbara: Syrtes] Ce paslage lëmWe favoriser «jp- trèmement ceux qui prétendent qu'il sent prendre tontes cet expressions comme autant de Proverbes dont l'on se servoic ordinairement pour dire que l'on étoit assisse de l'amitié de ...
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, Philipp van Gunst, 1735
5
Oeuvres d'Horace: en latin
3 Et Barbaras Syrtes] Ce paflàge lëmble favoxilêr extrêmement ceux qui prétendent qu'il faut prendre toutes cet txpreffions comme autant de Proverbes dont l'on iè iervoic ordinairement pour dire que l'on étoit afiuré de l'amitié de quelqu'un: ...
Horace, André Dacier, Noël Étienne Sanadon, 1735
6
Oeuvres
Car les Syrtes font deux Golfes à l'extrémité de 1" Afrique entre la Libye & la Numidie > & par conséquent fort éloignez du chemin que tenoient les vaislëaux qui alloient d'Italie en Espagne. Cela paroi t sort plausible. Mais je répons qu' Horace ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
7
Le grand dictionnaire geographique et critique
Les MSS. varient touchant l'Orthographe de ce mot , les uns lisent Sirota , & d' autres Strota. Simler croit que c'est l'ísle Sybota de Pline. SYRRACUS/E. Voyez Syracuse. SYRRA. Voyez Suka.. SYRTES , Ecueils de la Mer Méditerranée , fur la ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pieter de Hondt ((La Haya)), François Changuion ((Amsterdam)), 1738
8
Les puniques
9. Carat/lus, le possesseur des sables auxquels la victoire de: Philènes a laissé un nom immortel (v. 100 et 701). Les Syrtes sont des écueils de la mer Méditerranée . sur la côte (l'Afrique, appelés maintenant Sèches de Barbarie, Bazar de ...
Tiberius Catius Silius Italicus, Dubois, Corpet, 1838
9
Bibliothèque Latine-Française
L'Orion, poussé par les vents du nord, ne frappe pas les sommets du Rhodope d' un aussi grand volume de neiges durcies , l'Ausonie retentit d'un bruit moins affreux , quand Jupiter tonne du haut du ciel; les Syrtes ne sont pas battus d'une si ...
10
Les puniques
207 et auir. ) 9. Canthus , le possesseur des sables auxquels la victoire des Philènes a laissé un nom immortel (v. 700 et 701). Les Syrtes sont des écueils de la mer Méditerranée, sur la côte d'Afrique, appelés maintenant Sèches de Barbarie, ...
Cayo Silio Italico, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYRTES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term syrtes is used in the context of the following news items.
1
Maison Julien Gracq : entre histoire, art et littérature - Angers Mag Info
Il est l'écrivain qui a refusé le prix Goncourt pour son roman Le Rivage des Syrtes. Quand il décède, en 2007, il lègue sa maison aux Bâtiments ... «Angers Mag Info, Jul 15»
2
Grand bleu sur les greens de golf
Il y a en lui quelque chose de Julien Gracq : on rappelle toujours qu'il a refusé le Goncourt (en 1951 pour le Rivage des Syrtes), mais c'était un ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Coma diplomatique
Ce 9 juin les “hommes en noir” de l'État islamique ont pris position sur le rivage des Syrtes. Ils “tiennent” la ville libyenne. Ce 22 juin, l'Union ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
4
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne. Pourquoi nous aimons tant détester la Russie. Editions des Syrtes, Genève, 2015, 482 ... «AgoraVox, Jun 15»
5
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Ainsi «le Rivage des Syrtes», de JULIEN GRACQ, beau livre cristallin fermé sur lui-même. La preuve par le parfait a fait son temps. (*) Dernier ... «L'Obs, Jun 15»
6
Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?
Présentation du livre (éd. des Syrtes) par Andreï Kozovoï, son traducteur. Dominic Lieven, historien britannique, raconte quel fut le rôle de la ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
René Martin inaugure "Le Rivage des Voix", un festival en …
Le nom du festival fait écho au "Rivage des Syrtes", le plus célèbre roman de l'écrivain mort en 2007 à l'âge de 97 ans. Julien Gracq en 2003 à ... «Francetv info, May 15»
8
Je le revois (7)
L'ambiance à Offenbourg, les week-end de garde, tandis que la neige tombait dehors, avait quelque chose du Rivage des Syrtes, des flocons ... «Mediapart, May 15»
9
Saint-Florent-le-Vieil : "Rivages des Voix", nouveau défi musical …
Julien Gracq. C'est l'enfant le plus célèbre de la commune de Saint-Florent-le-Vieil. Le nom du festival fait écho au "Rivage des Syrtes", le plus ... «Francetv info, May 15»
10
A propos de la russophobie pour mille ans
... de Genève, publie Russie-Occident, une guerre de mille ans – La russophobie de Charlemagne à la crise ukrainienne, éditions des Syrtes. «de defensa, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Syrtes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/syrtes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z