Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tabagie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABAGIE IN FRENCH

tabagie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABAGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tabagie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABAGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tabagie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tabagie

Tobacco

Tabac

Tobacco is a manufactured psychoactive product made from dried leaves of common tobacco plants, a species originating in Central America belonging to the botanical genus Nicotiana. The use of tobacco is widespread throughout the world as a result of the discovery of America. Its marketing is most often a state monopoly and its sale generally subjected to heavy taxes as in France. Tobacco is highly addictive and its consumption is responsible for 6 million deaths a year worldwide, as well as many diseases, the risk of which can be reduced with the cessation of consumption. Le tabac est un produit psychoactif manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes de tabac commun, une espèce originaire d'Amérique centrale appartenant au genre botanique Nicotiana. L'usage du tabac est largement répandu dans le monde entier à la suite de la découverte de l'Amérique. Sa commercialisation est le plus souvent un monopole d'État et sa vente généralement soumise à de lourdes taxes comme en France. Le tabac génère une forte dépendance et sa consommation est responsable de 6 millions de décès par an dans le monde, ainsi que de nombreuses maladies, dont le risque peut être diminué avec l'arrêt de sa consommation.

Definition of tabagie in the French dictionary

The definition of smoking in the dictionary is a public place where people used to meet to smoke; tavern where one smoked. Place, room where one smokes a lot, where the smoke and the smell of the tobacco stagnate. Made to smoke a lot. Small box or metal, porcelain or glass, where you used to put everything you used to smoke. Shop selling tobacco, smoker's items and various consumer products.

La définition de tabagie dans le dictionnaire est lieu public où l'on se réunissait autrefois pour fumer; estaminet où l'on fumait. Endroit, pièce où l'on fume beaucoup, où la fumée et l'odeur du tabac stagnent. Fait de fumer beaucoup. Petite boîte ou nécessaire en métal, porcelaine ou verre, où l'on mettait autrefois tout ce qui servait à fumer. Boutique où l'on vend du tabac, des articles pour fumeurs et divers produits de consommation courante.

Click to see the original definition of «tabagie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABAGIE


anthropophagie
anthropophagie
autophagie
autophagie
aérophagie
aérophagie
blennoragie
blennoragie
blennorragie
blennorragie
coprophagie
coprophagie
dysphagie
dysphagie
hippophagie
hippophagie
hyperphagie
hyperphagie
hémorragie
hémorragie
ichthyophagie
ichthyophagie
magie
magie
ménorragie
ménorragie
oligophagie
oligophagie
onychophagie
onychophagie
otorrhagie
otorrhagie
phagie
phagie
polyphagie
polyphagie
pélagie
pélagie
rectorragie
rectorragie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABAGIE

tabac
tabac-journaux
tabacolâtre
tabagique
tabagisme
tabala
tabanides
tabanidés
tabar
tabard
tabarin
tabarinesque
tabassage
tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABAGIE

adelphophagie
adéphagie
cynophagie
cystorragie
gingivorragie
géophagie
ichtyophagie
lymphorragie
méiopragie
ménométrorragie
nécrophagie
odontorragie
omophagie
omphalorragie
otorragie
proctorragie
sialophagie
stomatorragie
théophagie
urétrorragie

Synonyms and antonyms of tabagie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABAGIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tabagie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tabagie

Translation of «tabagie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABAGIE

Find out the translation of tabagie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tabagie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabagie» in French.

Translator French - Chinese

烟店
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tabaquería
570 millions of speakers

Translator French - English

smoke shop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धूम्रपान की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متجر الدخان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дым магазин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

loja do fumo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধোঁয়া দোকান
260 millions of speakers

French

tabagie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedai asap
190 millions of speakers

Translator French - German

Rauch-Shop
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

煙ショップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

연기 가게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

toko kumelun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa hàng khói
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகை கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धूर दुकान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duman dükkanı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tabaccheria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sklep dym
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дим магазин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

magazin de fum
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάστημα καπνού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rook winkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rök butik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

røyk butikk
5 millions of speakers

Trends of use of tabagie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABAGIE»

The term «tabagie» is regularly used and occupies the 30.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tabagie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tabagie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tabagie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABAGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tabagie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tabagie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tabagie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABAGIE»

Discover the use of tabagie in the following bibliographical selection. Books relating to tabagie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Musée de peinture et de sculpture: ou, Recueil des ...
Gilles Tan Tilborgh imita la manière de Brauwer et de Teniers; ainsi qu'eux, il peignit des scènes de tabagie et des réunions de pajsans. Sa couleur est vigoureuse, mais quelquefois un peu noire. Comme les autres peintres flamands, il a ...
Etienne Achille Réveil, Jean Duchesne, Louis Ménard, 1832
2
Réseaux philanthropinistes et pédagogie au 18e siècle
La société philanthropique au nom original de «Tabagie Littéraire», bouleverse l' ancienne tradition, permettant en particulier la rencontre entre l'élite intellectuelle et industrielle catholique et protestante, les gens de lettres, les philanthropes ...
Loïc Chalmel, 2004
3
Dix ans d'avancées en économie de la santé: actes des XIXes ...
Evans et Montgomery [38] étudient les liens entre tabagie et autres comportements ayant des répercussions sur le futur pour apprécier dans quelle mesure la tabagie reflète la préférence pour le présent des individus. Après contrôle par les ...
‎1997
4
Richesses du français et géographie linguistique
Ceux qui l'avaient abandonné sont de nouveau à ses côtés", observe du seuil de sa tabagie le septuagénaire Ahmed. L'Express dimanche, 27 février 2005, source internet. 4. Autrefois, toujours selon les dires de Ti Bhai, ce village côtier était ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Pour une ambition Francophone: Le désir et l'indifférence
Dans toutes les rues, dans la moindre petite localité, partout, des enseignes de tabagier : Tabagie Rivière Noire, Tabagie Père Laval, Tabagie Nationale, Tabagie Ah Fat, Tabagie Chez Jean, ou Tabagie Boodoo. Mais il suffit d'entrer dans ...
Dominique Gallet
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
TABAGIE, subst. fem. Lieu destiné pour fumer du tabac. // va tous les jours a la tabagie. U fait de fa maison une tabagie. II se dit aussi De l'action & de l'habirude de fumer. C'efì une tabagie perpétuelle dans cette maison- là. on y fait une ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu Monsieur ...
6274 Tabagie de six Hommes où l'un tourne /_ le dos au feu, et où se voit une femme assise, avec deux enfans. Très • belle épreuve, > avant les noms cV Ostade et de Visscher. , De 16 pouces de haut, sur 13 de large. 6275 Tabagie de deux ...
Michel Huber, J. G. Stimmel, 1805
8
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
6274 Tabagie de six Hommes où l'un tourne le dos au feu, et où se voit une fVn1a1e assise, avec deux enfans. Très -belle épreuve, avant les noms d' O stade et de Visscher, De 16 pouces de haut, sur 13 de large. 6276 Tabagie de deux ...
Michel Huber, 1805
9
Cabinet de M. Paignon-Dijonval. Etat détaillé et raisonné ...
La tabagie de six hommes , dont un tourne le dos au feu : pièce en h. d'après Ostade; ép. avant la lettre. 23 : cette pièce est connue sous le titre des -patineurs. 5005. Une tabagie , dans laquelle on voit deux hommes et une femme; la femme  ...
Bénard, Paignon Dijonval, 1810
10
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
5oo4> La tabagie de six hommes , dont an tourne le dos au feu : pièce en h. d' après Ostade ; ép. avant la lettre. s3 : cette pièce est connue sous le titre des patineurs. 5005. Une tabagie , dans laquelle on voit deux hommes et une femme ; la ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABAGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabagie is used in the context of the following news items.
1
Paquet de cigarettes neutre: où, pourquoi, comment?
La ministre espère faire baisser de 10% en cinq ans le nombre de fumeurs en France (actuellement 13 millions) et surtout combattre la tabagie ... «La République du Centre, Jul 15»
2
« En veillant sur le perron, par les beaux soirs d'été… »
La tabagie Guay était si près de chez nous qu'on pouvait y voir le va-et-vient. Il y avait monsieur et madame Letarte, toujours bien mis. «MonLimoilou.com, Jul 15»
3
Tabac : qu'attend le gouvernement pour décider une hausse …
Il faut arrêter d'être les plus mauvais de l'Europe en terme de tabagie et que le gouvernement prenne des mesures efficaces et que l'on ... «JIM.fr, Jul 15»
4
La cigarette pourrait aussi favoriser les troubles psychiatriques
"Même s'il est toujours difficile de déterminer une causalité, nos résultats montrent que la tabagie devrait être considérée sérieusement comme ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Hausse des ventes de tabac : la faute du ministre du Budget pour le …
Il faut arrêter d'être les plus mauvais de l'Europe en terme de tabagie et que le gouvernement prenne des mesures efficaces et que l'on ... «France Info, Jul 15»
6
Plan antitabac : la police de la fumée sévit toujours plus
Le jeudi 9 juillet au matin, le Sénat auditionnait les « autorités compétentes » en matière de tabagie afin de pouvoir plancher sérieusement le 8 septembre sur ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Des tirelires à Mont-Joli au profit de la Marche mondiale des femmes
Les membres du comité local remercient chaleureusement les commerçants qui ont accepté de recevoir une tirelire : Gitane textile, Tabagie ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
8
Drogues de synthèse: au supermarché des paradis artificiels
On va s'approvisionner en «C'est pas bien». Le chauffeur de taxi nous affirme que c'est le «craze» du moment. Il arrête sa voiture devant une tabagie et en ... «L'express.mu, Jun 15»
9
Fête de la Musique en Flandre : notre sélection pour ce week-end
... des festivités hazebrouckoises, le concert de jazz de François Tourneur et ses acolytes est prévu demain à 21 h à la tabagie de l'Orphéon. «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
Au XVIIe siècle, la tabagie entre dans les mœurs et favorise naturellement la fabrication d'objets dérivés comme les pipes, les pots et les râpes ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tabagie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tabagie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z