Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taboulé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TABOULÉ IN FRENCH

taboulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABOULÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taboulé is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TABOULÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taboulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taboulé

tabbouleh

Taboulé

Tabbouleh is a salad based mainly on parsley and bulgur from Lebanon and Syria. It is most often served with romaine lettuce but can also be served with white cabbage leaves and / or fresh vine leaves. Tabbouleh has spread far beyond the Lebanese borders to become one of the most popular salads in the Middle East, the Arab world and Cyprus and Armenia. It is one of the main dishes composing the Lebanese mezze. "Lebanese tabbouleh" consists mainly of parsley and very little fine and brown bulgur, while some variations of the tabouleh, such as the "Armenian taboule", are also made with lettuce, a quarter to a half Mediterranean cucumber is added very finely chopped in the Palestinian recipe; in some countries it is prepared with much more white bourghol. There is also a version based on semolina of couscous and raisins, called "tabblé à l'orientale". It can finally be prepared with onions and olives according to the national variations, some add different spices including cinnamon. Le taboulé est une salade à base principalement de persil et de boulghour originaire du Liban et de la Syrie. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc et/ou des feuilles de vigne fraîches. Le taboulé s'est répandu bien au delà des frontières libanaises pour devenir une des salades les plus populaires du Proche-Orient, du monde arabe ainsi qu'à Chypre et en Arménie. Il est un des plats principaux composant le mezzé libanais. Le « taboulé libanais » est constitué surtout de persil et de très peu de boulghour fin et brun alors que certaines variantes du taboulé comme le « taboulé arménien » est fait aussi de laitue, on y ajoute un quart à un demi petit concombre méditerranéen très finement haché dans la recette palestinienne ; dans certains pays on le prépare avec beaucoup plus de bourghol blanc. On trouve aussi une version à base de semoule de couscous et raisins secs, dite "taboulé à l'orientale". Il peut enfin être préparé avec des oignons et des olives suivant les variations nationales, certaines y ajoutent différentes épices dont la cannelle.

Definition of taboulé in the French dictionary

The definition of taboulé in the dictionary is food originating in the Middle East, made from couscous mixed with a fine mince of tomatoes, parsley, onions and fresh mint leaves, seasoned with olive oil and lemon, which the 'we serve fresh.

La définition de taboulé dans le dictionnaire est mets originaire du proche-orient, à base de couscous mêlé d'un fin hachis de tomates, persil, oignons et feuilles de menthe fraîche, assaisonné d'huile d'olive et de citron, que l'on sert frais.

Click to see the original definition of «taboulé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TABOULÉ


affoulé
affoulé
ampoulé
ampoulé
blackboulé
blackboulé
boulé
boulé
coulé
coulé
déboulé
déboulé
déroulé
déroulé
enroulé
enroulé
moulé
moulé
refoulé
refoulé
roulé
roulé
roulé-boulé
roulé-boulé
surmoulé
surmoulé
écroulé
écroulé

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TABOULÉ

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouisation
tabouiser
tabouret
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

FRENCH WORDS THAT END LIKE TABOULÉ

acculé
acidulé
annulé
articulé
basculé
bousculé
calculé
dissimulé
enculé
granulé
immaculé
immatriculé
intitulé
miraculé
postulé
reculé
simulé
stimulé
stipulé
épaulé

Synonyms and antonyms of taboulé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taboulé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABOULÉ

Find out the translation of taboulé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taboulé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taboulé» in French.

Translator French - Chinese

塔布勒沙拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tabulé
570 millions of speakers

Translator French - English

tabbouleh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tabbouleh
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التبولة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Tabbouleh
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tabule
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tabbouleh
260 millions of speakers

French

taboulé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tabbouleh
190 millions of speakers

Translator French - German

tabbouleh
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タブーリ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타 불러
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tabbouleh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tabbouleh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tabbouleh
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tabbouleh
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tabbouleh
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tabbouleh
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tabbouleh
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Tabbouleh
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Tabbouleh
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tabbouleh
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tabbouleh
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Taboulé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tabbouleh
5 millions of speakers

Trends of use of taboulé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABOULÉ»

The term «taboulé» is quite widely used and occupies the 21.106 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taboulé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taboulé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taboulé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABOULÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taboulé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taboulé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taboulé

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TABOULÉ»

Discover the use of taboulé in the following bibliographical selection. Books relating to taboulé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parlons arabe libanais
Notez que le taboulé est féminin en libanais, vu que c'est un nom qui se termine en -é(-t), (Voir "Le nom" dans la partie "Grammaire"). Un petit lexique culinaire : frit mé'lé, frire é'lé, cuit à l'eau maslû', cuire à l'eau eslo', grillé méchwé, griller ...
Fida Bizri, 2010
2
XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008
Grâce à cette initiative plus de 300 000 personnes au Liban et partout dans le monde se sont réunis en 2006 ; et cela sans aucune promotion de l'état libanais. □ FÊTONS LE TABOULÉ « Difficile de s'entendre sur la date d'une fête nationale  ...
‎2007
3
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Taboulé (consen/e) portion = 150 g 213 5,3 7,7 30 Taboulé (traiteur) portion = 150 g 292 7,2 12,3 38,4 Taboulé Bonduelle - aux légumes croquants portion = 150 g 180 6,8 6 24,8 Taboulé Champion - au poulet portion = 150 g 286 9,2 13 33,3 ...
Collectif, 2012
4
Les Secrets de Mamy
Ingrédients pour 4 pers 250 gr semoule moyenne 2 tomates , 3 citrons 3 poivrons , rouge , jaune vert, 1 concombre menthe fraîche , persil sel , poivre , huile d'olive si vous préparez votre taboulé avec du boulghour , le cuire 5 mn à l'eau salée ...
5
Barbecue Party
Pour gagner du temps, vous pouvez farcir les tomates avec du taboulé tout prêt. Tomates grillées farciesau taboulé Pour 4 personnes PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 15 MIN > 4 cuill. àsouped'huile d'olive•1cuill. àsoupede pignons de ...
Jean-François Mallet, 2009
6
L'Avenir est dans la boîte
TABOULÉ AUX LANGOUSTINES RÔTIES SUR CRÈME AU RAIFORT Une note sophistiquée pour un taboulé grand style. Il vous demandera un peu de préparation, mais le résultat dépassera vos espérances. Une recette à essayer lejour où ...
Olivier Picot, 2002
7
CLOS ST.-DENIS (Frans)
I\GRi:DIi:\TS 8 grosses langoustines 5c g de chair de crabe tourteau 4 c. à soupe de taboulé 2 dl de bouillon de volaille 1 petite earotte 1/2 de petite courgette 1/4 de poivron rouge 1 c. à café de ciboulette finement hachée 1 c. à café de persil ...
8
Julie cuisine le monde
Cest au Liban que jai découvert l'authentique taboulé, véritable buisson de persil et de menthe hachés auquels viennent sajouter une poignée de boulgour et une tomate concassée. Plus récemment, jai eu loccasion de goûter la ...
Julie Andrieu, 2013
9
Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...
Les modes de consommation présentent une saisonnalité marquée : c'est particulièrement vrai en ce qui concemé le taboulé (86 % des infonnatrices le consomment plutôt l'été), et un peu moins pour le couscous traditionnel (71 % le  ...
10
Petit livre de - Recettes et menus à prix mini
Notre conseil : vous pouvez remplacer le piment par de la poudre de curry, de colombo ou de tandoori. TABOULÉ LIBANAIS ET TOMATES AU CUMIN 8 pers. Préparation : 30 min Réfrigération: 1h Pour le taboulé : 3 cuil. à soupe de boulgour ...
Thomas FELLER, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABOULÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taboulé is used in the context of the following news items.
1
Massilia débarque à Manosque
Il y a forcément un moment où tu craques à force de tourner pendant neuf mois, de manger du taboulé façon plâtre et de dormir dans un van. «La Provence, Jul 15»
2
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, 27,5cL d'eau, 1 courgette, 2 tomates, 1 citron, de la Coriandre fraîche et de 50g d'amandes ... «meltyFood, Jul 15»
3
Guillaume Long remet le couvert
Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, Jul 15»
4
Son restaurant, c'est dans son salon
Taboulé et magret de canard, paupiettes de bœuf et fraises au crumble. Dans la cuisine de ses grands-parents, devenu sa cuisine depuis ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Diapo : 10 idées originales, simples et pas chères pour le barbecue
Taboulé, salade de riz, salade de pâtes. Avec ces deux trilogies, il est possible de dresser les menus de la grande majorité des amateurs de ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …
C'est cette dernière que nous avons pu tester, avec un buffet d'entrées classique mais efficace (taboulé maison, betteraves rouges, salades ... «Breizh Info, Jul 15»
7
Flash floride
Taboulé. 1 tasse couscous 2 échalotes 1 tomate 1 gousse ail. Persil, frais 1 citron 3 c.à thé huile d'olive. Sel, au goût. Poivre, au goût. Dans un ... «Planète Québec, Jul 15»
8
Ce week-end, une fête pantagruélique
Avec son jambon de pays taboulé, les escargots à la louche mais aussi saucisse et flageolets pour les flageolants, du fromage de brebis sous ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Oignon de la rose
... des réjouissances minuscules, des gorgées de mojito et des platées de taboulé-merguez-pastèque (c'est comme vous voulez pour l'ordre…) ... «Libération, Jul 15»
10
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taboulé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taboule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z