Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tacheté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TACHETÉ IN FRENCH

tacheté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TACHETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tacheté is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TACHETÉ


cacheté
cacheté
francheté
francheté
gaucheté
gaucheté
lâcheté
lâcheté
mocheté
mocheté
moucheté
moucheté
pocheté
pocheté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TACHETÉ

tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires
tachine
tachinidés
tachisme
tachiste
tachistoscope

FRENCH WORDS THAT END LIKE TACHETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Synonyms and antonyms of tacheté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TACHETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tacheté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tacheté

Translation of «tacheté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TACHETÉ

Find out the translation of tacheté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tacheté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tacheté» in French.

Translator French - Chinese

斑点
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moteado
570 millions of speakers

Translator French - English

spotted
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धब्बेदार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أرقط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пестрый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

salpicado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দাগযুক্ত
260 millions of speakers

French

tacheté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kurik
190 millions of speakers

Translator French - German

gesprenkelt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

얼룩덜룩 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blentongé
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm có đốm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்பெக்கிள்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फक्त ठिबकेदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

benekli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maculato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plamisty
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

строкатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pătat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στιγματισμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gespikkelde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spräcklig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

flekkete
5 millions of speakers

Trends of use of tacheté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TACHETÉ»

The term «tacheté» is regularly used and occupies the 24.885 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tacheté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tacheté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tacheté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TACHETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tacheté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tacheté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tacheté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TACHETÉ»

Discover the use of tacheté in the following bibliographical selection. Books relating to tacheté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
COUCOU ROUGEATRE A VENTRE TACHETÉ DE BLANC ET DE NOIR. V. COUCAL FERRUGINEUX. Coucou roussâtre. Cuculus rufulus, Vieill. Parties supérieures variées de brun et de roussâtre; rémiges cendrées; rectrices grises, bordées ...
Auguste Drapiez, 1838
2
Catalogue officiel descriptif publié par ordre de la ...
Tacheté, Bedizano. 51. Blanc clair, Vilicciaia. 52. Co'aticcio, Pesihini. 53. Blanc clair, Pentlola. 54. Fleuri, Canalia. 55. Blanc uni, Mocello. 56. Bouge tacheté, Peschini. 57. Blanc tacheté, Fantiscrilli. 58. Rouge veiné, Monte- d'Arme. 59.
‎1862
3
Histoire naturelle des poissons
Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561. — V. Bodian tacheté,IV, 995. — V. Boslryche tacheté,' 111, m5. — V. Clieilodiptèrc tacheté , llI , 549. — V. Chétodon tacheté ,' IV, 471. —- V. Cirrhite tacheté , V, 5. — V. Diodon tacheté,' Il , 15. — V. Labre ...
Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803
4
法語動詞變位及解說:
m i1 me fâche •V * • me fâchais T* il me suis fâché(e) "T m m'étais Tacheté) S te fâches te fâchais ..A t'es fâché(e) É t'étais Tacheté) « se fâche & se Tâchait l- s'est Tâché(e) X s'était Tacheté) ,. H!j nous fâchons t nous fâchions £t noas sonnes ...
‎1996
5
Histoire naturelle des poissons
noire, V. Chétodon tache-noire, VIII, 117» Tacheté , V. Baliste tacheté , II , 192. — V. Bodian tacheté, VII, 291. — V. Bostryche tacheté , V, 187. — V. Cheilodiptère tacheté, VI, 3oo. — V. Chétodon tacheté, VIII, 117. — V. Cirrhite tacheté, IX, 3.
Étienne de Lacépède
6
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Chétodon tache-noire. ... 10 71 Tacheté, v. Baliste tacheté. 2 333 — -v. Bodian tacheté .' . . . 9 173 — v. Bostryche tacheté 6. 2o5 — v. Cheilodiptere tacheté 8 113 — •y. Chétodon tacheté 10 71 — v. Cii'i'hiic tacheté и 2 — т. Diodon tacheté.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
7
Exposition internationale de 1862 Royaume d'Italie publié ...
46. 47 . 48. 49. 50. 5 l . 52. 53. 54. 55. 56. 57 . 58. 59. 60. 61 . 62. 63. 64. 65. 66 . 67 . -1 coupure» 8. 9. 10. 11. 12. Violet, Paouasso Finocchioso. B anc clair, Scalocella. Veiné, Finoechioso. Blanc clair, Battaglino. Tacheté. Bedizano. Blanc clair.
8
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
noire ,. V. Chetodon tache-noire , 1V, 471. Tachete' , V. Baliste tacheté , I , 561.. -. V. Bodian taeheté,IV, 293. . I — V. Bostryche tacheté, III , 145. —- V. Cheilodiptère tacheté , III, 549. — V. Chétodon tacheté , lV, 471. -— V. Cirrl1ite tacheté , V, 5.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Subj. pris. Que le tâche que tt lâchea , qu'il liehe, que noua lâchions, цие tous lâchiez, qu'il! TAC Htl nichent. — Imparfait. Que je lâchaa- (Acad.) ter. (Omlaalon de l'Académie.) — Pais'.f : Etre tacheté. Le part, régit de. Fleuri tichetéea de rouge.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Histoire naturelle ...
Tangbrosme , v. Blcnnie liuopène , 11 , 92. — noire, v. CWtodoo, tacbe-noire, 111, 294. Tanglakc, v. Blcnnie ovoMvmnre, 11 , b'6. Tacheté , v. Baliste tacheté ,1 , 288. — v. Cobite taenia , 111 , 462. — v. Bodian tacheté , 111, 16g. Tanny cod , v.
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TACHETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tacheté is used in the context of the following news items.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître
... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, Jul 15»
2
Cette faune qui grouille sour nos plages
Comme la gonelle, long parfois de 15 à 20 cm, marron clair tacheté d'orange. Résistantes les petites bébêtes ? Oui, mais il ne faut pas trop les ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Doit-on vraiment succomber... Au terrazzo ?
Bien loin d'avoir le regard perdu et pensif, elle fixe ce revêtement bleu tacheté subtilement de blanc. N'allez pas croire que la RATP vient ... «Elle, Jul 15»
4
Une salle de lavage à aire ouverte
... des couleurs foncées : du gris pour les armoires, du bleu pour le dosseret de céramique, du gris tacheté pour le comptoir de quartz. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Mango : Les nouveautés The Sweet 70s sont arrivées
La marque continue dans sa lignée rétro avec The Sweet 70s et ses blouses fluides, ses tops de dentelle et son denim tacheté. Le combo ... «meltyFashion, Jul 15»
6
Travaux au pont Champlain: une étude environnementale ignorée
... on retrouve une vingtaine d'amphibiens et autant de reptiles comme la grenouille léopard, le necture tacheté, la couleuvre rayée et la tortue ... «Brossard Éclair, Jul 15»
7
Le réchauffement climatique pourrait favoriser le Cassenoix …
... moucheté (Nucifraga caryocatactes) est un Corvidé de la taille du Geai des chênes (Garrulus glandarius) au plumage brun tacheté de blanc, ... «Ornithomedia, Jul 15»
8
EN DIRECT - Stéphane Le Foll recevra les éleveurs en colère jeudi
La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger Hamel qui ont une vue imprenable ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Agriculteurs en colère : On nous traite comme des gueux
À l'horizon, on aperçoit l'île de Jersey. La Manche d'un bleu-vert profond est calme, le ciel est tacheté de nuages blancs. Pour Martine et Roger ... «Le Figaro, Jul 15»
10
SOS pour nos salamandres et nos tritons
Lequel redoute d'abord des extinctions locales. La salamandre terrestre est un animal noir tacheté de jaune. Les tritons, eux, vivent dans l'eau. «Sudinfo.be, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tacheté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tachete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z