Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tael" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAEL IN FRENCH

tael play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tael is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAEL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tael» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tael

tael

Tael

The tael can refer to different measurements of weight of the Far East. However, this term most often refers to Chinese tael (simplified Chinese: 两, traditional Chinese: 兩, pinyin: liǎng), which was part of the Chinese currency and measurement system. Depending on the region or type of trade, the weight unit used as a reference for measuring tael could vary. In general, the silver tael weighed around 40 grams. The most common official measure was the Tael Kùpíng (庫 平 "Treasury Reference", which weighed 37 grams.) A measure of common commercial use, the tael Cáopíng (漕 平, "reference for navigation on the Canal" 36.7 grams, of a slightly less pure silver. Le tael peut se référer à différentes mesures de poids de l'Extrême-Orient. Cependant, ce terme désigne le plus souvent le tael chinois (chinois simplifié : 两 ; chinois traditionnel : 兩 ; pinyin : liǎng), qui faisait partie du système de mesure et de monnaie chinois. Selon la région ou le type de commerce, l'unité de poids servant de référence pour mesurer le tael pouvait varier. En général, le tael d'argent pesait aux alentours de 40 grammes. La mesure officielle la plus courante était le tael Kùpíng (庫平 « référence du Trésor », qui pesait 37 grammes. Une mesure d'usage commercial courant, le tael Cáopíng (漕平, « référence pour la navigation sur le Canal ») pesait 36,7 grammes, d'un argent légèrement moins pur.

Definition of tael in the French dictionary

The definition of tael in the dictionary is unit of weight formerly used in China.

La définition de tael dans le dictionnaire est unité de poids utilisée autrefois en chine.

Click to see the original definition of «tael» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAEL

tacticien
tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Synonyms and antonyms of tael in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tael» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAEL

Find out the translation of tael to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tael from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tael» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tael
570 millions of speakers

Translator French - English

tael
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताइल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تايل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лян
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tael
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tael
260 millions of speakers

French

tael
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tael
190 millions of speakers

Translator French - German

tael
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tael
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tael
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tael
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lượng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tael
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tael
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tael
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tael
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tael
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лян
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tael
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tael
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tael
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tael
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Tæl
5 millions of speakers

Trends of use of tael

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAEL»

The term «tael» is quite widely used and occupies the 18.400 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tael» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tael
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tael».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tael» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tael» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tael

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAEL»

Discover the use of tael in the following bibliographical selection. Books relating to tael and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire français-flamand
Eeiien tacherrtîg jaerigen, s. m. Octogénaire , s. m. Tachenlrgrnael, adv. Quatre- vingts J'ois-. Tachentigste, adj. Quatre-vingtième. Taek, s.J. Geïet werk. Tâche , s. f. Myne taek is aC Ma tâche est achevée. Tael, s. f. Langue, s. {'.langage , s. m.  ...
Pierre Benau, 1809
2
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Il semble dés Ion que l'on peut résumer les faits ci-dessus sous la forme ci-après : Le tael de compte de Shang-haï = 34*. 302 d'arpent au titre de l'argent sycee du trésor; =37*. 253 d'argent au titre de l'argent sycee de Canton ; = 38' .
‎1860
3
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Tael-faut , s.f. faute contre la langue , incongruité, s.f. Taeling, s.f. ( water- vogel ) Cer- celle , s. f. Tael-kenner, î. m. Grammairien , s. m. Tael-kennis , s.f. Grammaire , con- no'ssance des langues, s.f. Tael-kunde , s.f. Çzoek) Tael-kennis.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
4
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
Tôt hoe verre heeft men het nu met het eigenlyke grammaticale deel onzer tael ge- bragt? "Wy zyn gelukkig te mogen bevestigen dat ooze meeste spraekleerschryvers de dwaesheden, uitdentydvan spraekverval, hebben afgesehud; men ...
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
ging zyn afgezonderd, en dat langs de on- metelyke zeëene onze tael een voornaem gezag geniet. Sedert hebben de voorstanders van de overheersching van 't fransch in België eene andere, bewysreden aengebragt om het nederduitsch ...
Belgique Chambre des Représentants, 1859
6
Memoires De Mathematique Et De Physique, Presentes a ...
9 tael . . . . . . . r tael l masse. . . l tael 2 masses. . r tael 3 masses. . r Charbon. .. Table (Ie-fer. masses. . . . . . 2 masses le plus fin. masses . . . . . . 2 taels, 2.d ordre. tael . . . . . - ñ 2 tacls 4. masses, 3.' ordre. tael 1 masse, . a taels 6 masses, 4.
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Agra-caramba : il n'en faut que 8 à ro catis : il . yachete à Canton ro taels d'argent , chaque tael - de poids 5 son prix au japon est de 70 taels. Outremer : lo catis suffisent : il s'achete 2.0 taels le cati , 8c se vend loo taels. Il n'y a que le Roy du ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Physique et Psychique de l'Opium:
Tael-argent,. tael-poids. Le tael, unité de poids en usage en Extrême-Orient, oscillait dans une fourchette de 36 à 40 g., selon les régions et les pratiques. L' Empire chinois utilisait le tael d'argent comme unité monétaire. Le tael sert encore de ...
Nguyen Te-Duc-Luat, 2013
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Tael. Chine. Chaque tael d'argent pèse environ une once 2. gros poids de marc de France, 8c peut valoir aussi environ 6 livres 10 sols de France. Les Japonois ont aussi leur tael qui leur sert de monnoie de compte, dont les 50 valent environ  ...
10
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Tael. Chine. Chaque tael d'argent pèse environ une once 2 gros poids de marc de France, & peut valoir aussi environ 6 livres 10 sols de France. Les Japonois ont aussi leur tael qui leur sert de monnoie de compte, dont les 50 valent environ  ...
Jacques Lacombe, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tael is used in the context of the following news items.
1
[résumé] Tome 4: Dernière partie (2/2)
La Rédanie fait face à un problème plus personnel, la mort de leur du Roi Vizymir, assassiné par des scoia'tael, ce qui explique pourquoi le ... «Gamekyo.com, May 15»
2
[résumé] Tome 3: Seconde partie (2/3)
Suite aux attaques perpétrées par l'empire Nilfgaardien sur plusieurs des royaumes du Nord, les scoia'tael, un groupe composé de guerriers ... «Gamekyo.com, Apr 15»
3
The Witcher 3 : Une vidéo unboxing de l'édition collector
... Les intrépides Royaumes du Nord et leurs engins de siège, les sournois et agiles membres de la Scoia'tael et les monstres sanguinaires du ... «ActuGaming.net, Mar 15»
4
Legend of Zelda Majora's Mask 3D
Ce dernier est attaqué par le mystérieux Skull Kid (qui porte un masque tout aussi mystérieux), flanqué de deux fées : Taya et Tael. «Game-Focus.com, Feb 15»
5
Le Groupe Maalouf achète le site de La Rolland pour 2 M$
Tael: 19 janvier 2015 - 23:38. Ok super, mais pourriez vous me ... Merci pour les informations pertinentes, Taël. Répondre. Christiane Gagnon ... «Journal Accès, Jan 15»
6
Séance Rétro 3 (ZMM) (Màj 3DS)
Taya et Tael : Ces 2 fées accompagnent Skull Kid. À vouloir trop se moquer de link, Taya perdra la trace de Tael et de Skull Kid et restera donc ... «Gameblog.fr, Dec 14»
7
Gwent: Un jeu de carte dans l'univers de The Witcher 3
... les braves Royaume du Nord et leurs armes de siège, les agiles et déviants Scoia'tael, et les monstres brutaux du No Man's Land. «GamAlive.com, Aug 14»
8
The Witcher 3 : l'édition collector de la Xbox One sera plus fournie …
... Scoia'Tael, et les monstres du No Man's Land ; et des cartes de héros puissantes, uniques à chaque faction. L'édition collector classique de ... «Jeux Actu, Aug 14»
9
Premier coup de frein aux drones civils
Résultat, les ventes mondiales ont doublé depuis 2011, selon le cabinet spécialisé Tael Group. Aux Etats-Unis, on estime qu'en 2020, il devrait ... «Le Temps, Jul 14»
10
The Witcher Battle Arena, un MOBA free-to-play sur mobile
... Philippa Eilhart, le Golem, Iorveth (leader des Scoia'tael), Letho de Guletta (l'assassin du roi), l'Opérateur, Saskia d'Aedirn et Zoltan Chivacy. «Be Geek, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tael [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tael>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z