Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "taël" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAËL IN FRENCH

taël play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAËL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taël is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAËL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taël» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of taël in the French dictionary

The definition of taël in the dictionary is unit of weight formerly used in China.

La définition de taël dans le dictionnaire est unité de poids utilisée autrefois en chine.


Click to see the original definition of «taël» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAËL

tacticienne
tactile
tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
tael
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAËL

noël

Synonyms and antonyms of taël in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taël» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAËL

Find out the translation of taël to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taël from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taël» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tael
570 millions of speakers

Translator French - English

tael
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताइल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تايل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лян
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tael
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tael
260 millions of speakers

French

taël
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tael
190 millions of speakers

Translator French - German

tael
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

tael
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tael
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tael
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lượng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tael
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tael
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tael
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tael
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tael
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лян
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tael
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tael
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tael
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tael
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Tæl
5 millions of speakers

Trends of use of taël

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAËL»

The term «taël» is normally little used and occupies the 56.728 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taël» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taël
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taël».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAËL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taël» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taël» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taël

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAËL»

Discover the use of taël in the following bibliographical selection. Books relating to taël and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
(Hoang-viêt-luât-le) Code Annamite: Lois et règlements du ...
Le rachat de cetle peine est de o 's 9 5. On retranchera pour les 80 coups o taël 06. Le rachat de s ans de fers est alors de o taël i65. On retranchera pour chaque mois o taël 006875; il devra donner, s'il a encore s3 mois a faire, o taël i58is5.
2
Code annamite: Lois et règlements du royaume d'Annam; ...
Ainsi, un an (le fers se rachètera pour o taël o75, et l'on ajoute o taël o375 pour chaque degré de peine en sus; on ajoutera de nouveau o taël o75 pour l'exil à 2, ooo lis, et l'exil à 3,ooo lis sera racheté pour o taël 375. On ajoutera à ce chiffre o  ...
Annam, Louis Gabriel Galdéric Aubaret, 1865
3
Le taël d'argent
Toute joyeuse, la petite vieille entonne à sa fenêtre une chanson qui parle du taël d'argent ! Mais le tigre de la montagne, qui passait par là, l'entend et vient alors lui réclamer la précieuse pièce.
‎2008
4
Encyclopedie Methodique
Taël. Chine. Il n'y a point à la Chine de monoie d'argent marquée au coin du prince ; on se sert dans la disiribution de ce métal de trois_ poids différens , qui sont le ta'c'l , le mas 8e le condorin. Taël. Chine .l Chaque taël d'argent pese environ ...
5
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Agra-caramba: il n'en faut que 8 à 10 catis: il s'achéte à Canton 10 taëls d'argent, chaque taël de poids; son prix au Japon est de 70 taëls. ' Outremer ou azur: 10 catis suffisent: il s'achéte 20 taël» le cati, & se vend 100 taëls.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
6
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Ainsi un taël pese 675 grains :f: , poids “de marc z 8è puisque 42.00 grains d' argent fin ,selon ce que nous avons vu cideisus , valent 49 liv. [6 sols , un taël d' argent fin .vaudra 8 liv. 3 deniers. Dans le Mémoire, de M. de Richebourg , cité ...
Batteux, 1786
7
A-B
Idem de Nanquin , pesant 10 taëls , 5 mas : coure 1 taël , 6 mas la piece y se vend 2 taëls , 5 mas. Creípon blanc de Nanquin , pesant 9 taëls , 5 mas: coute 1 taël, 5 mas la piece ; se vend 3 taëls 5 mas. Idem rouge , pesant 1 o taëls , 5 mas  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
8
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Idem de Nanquin , pesant 10 taëls , 5 mas: coute a taël , 6 mas la piece ; se vend z taëls , 5 mas. Crespon blanc de Nanquin , pesant 9 taëls , 5 •mas : coute un taël , 5 mas la piece ; se vend 3 taëls 4 mas. Idem rouge, pesant 1 o taëls, 5 mas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
9
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Du vif-argent: il paye les droits à raison d'un taël , 8c z mas le pic , le fret est de j pour cent. Du vermillon: idem. Du musc : paye les droits fur le pied de z mas le cati , même fret que dessus. , Du borax: 6 mas le pic, 5 pour cent de fret.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
10
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
Le prix moyen [pour un coolie ou porteur de chaise est de a 5 cents de taël par jour, il doit s'entretenir à ses frais. Dans les hôtelleries établies sur la route, le prix par nuit et par homme est de 10 à i5 cents; les chevaux sont réglés à part par les  ...
France. Direction du commerce extérieur, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAËL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taël is used in the context of the following news items.
1
L'augmentation des prix la plus légère en dix ans pour le mois de …
... années en s'établissant à seulement 33 millions de dôngs le taël, tandis que le cours du dollar américain a légèrement augmenté de 0,09 %. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
2
Le cours de l'or domestique continue de baisser
Le cours national de l'or a encore baissé le 23 juillet. La Compagnie de joaillerie de Sài Gon (SJC) a acheté un taël, ou 1.205 oz d'or SJC, ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
3
Lons : Marie Pucheu a fêté 105 ans
Il fait bon vivre à Lons puisque quatre résidentes accueillies au nouvel l'EHPAD de la fondation John Bost, chemin du Taël, ont toutes passé le ... «La République des Pyrénées, Apr 15»
4
Maison de retraite de Lons : les Foyers en grève ce mardi matin
La maison de retraite gérée par la Fondation John Bost accueille 125 personnes âgées, dans de nouveaux locaux, chemin du Taël à l'entrée ... «La République des Pyrénées, Mar 15»
5
The Legend of Zelda : Majora's Mask 3D
Abandonnée par Skull Kid, celle-ci aidera Link à combattre son ancien ami pour sauver son frère Taël qui accompagne toujours ce dernier. Ressemblant très ... «JeuxCapt, Feb 15»
6
Le Groupe Maalouf achète le site de La Rolland pour 2 M$
Comment y participer. À quand l'ouverture? Quelles emplois ca va créer exactement ? Merci pour les informations pertinentes, Taël. Répondre. «Journal Accès, Jan 15»
7
Une page se tourne au Foyer Labourie
Situé chemin du Taël à Lons, le nouvel EHPAD de la fondation John Bost dirigé par vient d'accueillir 51 résidents des foyers Labourie de Lons. «La République des Pyrénées, Dec 14»
8
Du caviar "made in Vietnam"
À titre de comparaison, une cuillère à café (environ 25 grams) équivaut à un dixième de taël d'or. L'œuf d'esturgeon a une grande valeur ... «Vietnam+, Jan 14»
9
39 champions sportifs félicités
Société de tir de Lons : Damien Cacheleux champion de France handisport carabine, Manon Larqué, Hugo Marthon et Taël Coudassot, ces ... «La République des Pyrénées, Jul 13»
10
Le futur Ehpad en bonne voie
morcé en janvier dernier, le chantier de la future maison de retraite de Lons, chemin du Taël, avance à grand pas. Même si la première pierre a ... «Sud Ouest, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taël [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tael-1>. Feb 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z