Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taille-vent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAILLE-VENT IN FRENCH

taille-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAILLE-VENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taille-Vent is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAILLE-VENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taille-vent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taille-vent

Pétrel de Barau

Pétrel de Barau

Barau's Petrel, also called windbreaker, is a species of marine bird endemic to the island of Reunion in the southwestern Indian Ocean. It belongs to the family of Procellariidae. Although the species has long been known to local populations, it was only described by scientists in the 1960s. It is of all the petrels in the world, the highest nesting species, between 2000 and 2 800 m of altitude. Nesting colonies suffer a significant mortality caused by cats and rats, predators introduced to the island by humans. Birds are also very sensitive to light pollution, which particularly disrupts young people during the first flight, which can then end tragically. Because of these threats, the species has been on the Red List of the International Union for Conservation of Nature since 1988 and is currently classified as a species at risk of extinction. It is fully protected by ministerial order of 17 February 1989. Le Pétrel de Barau, aussi appelé taille-vent, est une espèce d'oiseau marin endémique de l'île de La Réunion, dans le sud-ouest de l'océan Indien. Il appartient à la famille des Procellariidae. Bien que l'espèce fut connue depuis longtemps des populations locales, elle n'a été décrite par les scientifiques que dans les années 1960. C'est de tous les pétrels du monde, celui qui niche le plus haut, entre 2 000 et 2 800 m d'altitude. Les colonies de nidification subissent une mortalité importante causée par les chats et les rats, prédateurs introduits sur l'île par l'Homme. Les oiseaux sont également très sensibles à la pollution lumineuse qui perturbe particulièrement les jeunes lors du premier envol qui peut alors se terminer tragiquement. En raison de ces menaces, l'espèce figure depuis 1988 sur la liste rouge de l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature où elle est actuellement classée comme espèce en danger d'extinction. Elle est protégée intégralement par arrêté ministériel du 17 février 1989.

Click to see the original definition of «taille-vent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAILLE-VENT


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taillevent
taillevent
vau-vent
vau-vent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAILLE-VENT

taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haie
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
tailler

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAILLE-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Synonyms and antonyms of taille-vent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taille-vent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAILLE-VENT

Find out the translation of taille-vent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taille-vent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taille-vent» in French.

Translator French - Chinese

大小风
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

viento tamaño
570 millions of speakers

Translator French - English

size wind
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आकार हवा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجم الرياح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

размер ветер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vento tamanho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আকার বাতাস
260 millions of speakers

French

taille-vent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

saiz angin
190 millions of speakers

Translator French - German

Größe Wind
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サイズの風
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크기 바람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ukuran angin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gió kích thước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அளவு காற்று
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकार वारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boyut rüzgar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dimensione del vento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wielkość wiatr
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розмір вітер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dimensiunea vântului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

το μέγεθος του ανέμου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grootte wind
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

storlek vind
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

størrelse vind
5 millions of speakers

Trends of use of taille-vent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAILLE-VENT»

The term «taille-vent» is used very little and occupies the 63.457 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taille-vent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taille-vent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taille-vent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAILLE-VENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taille-vent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taille-vent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taille-vent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAILLE-VENT»

Discover the use of taille-vent in the following bibliographical selection. Books relating to taille-vent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Pierre-Justin Dubreuil. 504. Dès que le canot sera de bout au vent, la misaino recevra le vent dessus, et aura pour effet de faire abattre du bord convenable; alors le patron commandera: Change l'écoute du taille-vent; et attendra , pour faire le ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Annales maritimes et coloniales
veot! Pas tant ! vous aller faire culer . nage les avirons de devant ! Nous voici debout au vent, la misaine reçoit le vent dessus. Bien , nous abattons. Change l' écoute du taille-vent! Nous sommes abattus : change l'écoute de misaine ! Oriente ...
3
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Amène le taille-vent; choque l'écoute de misaine! la barre au vent! Nous, voici vent arrière; veille au changement de la misaine! pare à hisser et border le taille- vent! Hisse et borde! Em6raque man A un l'écoute de misaine! Lof un peu! oriente ...
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
4
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Ainsi fait le matelot pendant les beaux i ours du farniente, ainsi fit Taille- Vent àNouka- liva ; il ouvrit son coffre; il étendit au soleil ses rechanges de terre, ses vestes bleues, ses pantalons bleus, ses gilets bleus et ses chemises blanches ; il  ...
5
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Au commandement : Pare à virer! les hommes placés dans la chambre de l' embarcation ou sur les bancs de l'arrière se tiennent prêts à porter la ralingue de fond du taille-vent au vent jusqu'au milieu du canot ; ceux placés sur l'avant se ...
Emile Breart, 1861
6
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
_"' TAILLE—VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- ' gt'es ; chasse —marées et plusieurs bateaux de pêche, quand le vent soufflebon frais. Le taille —vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
7
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Le taille-vent est une voile a bourcet, à peu près moitié plus petite que leur grande voile, il s'amure près du grand mât. 7c.y pl. C,fig. 21., a. TALIGAU, s. m. Nom donné à la partie du bordé des sabords d'un bâtimentde guerre qu'on veut mettre ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
8
Dictionnaire De Marine
_ TAILLE-VENT , s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou— . gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le tailleweut est une voile à bourcet, à peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
TAILLE- VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lou- gres ; chasse- marées et plusieurs bateaux de pèche, quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que la grande voile , il ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
TAILLE-VENT, s. m. Il remplace la grande voile, dans les lougris ; chasse- marees et plusieurs bateaux de pèche , quand le vent souffle bon frais. Le taille- vent est une voile à bourcet, a peu près moitié plus petite que leur grande voile, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAILLE-VENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taille-vent is used in the context of the following news items.
1
Le patrimoine kerhorre flotte dans la rade
... qu'a pu être construite, à la fin des années 80, la Mari-Lizig, chaloupe de 6,20 m avec deux mâts, l'un portant la misaine, l'autre le taille-vent. «Ouest-France, Jul 15»
2
Une "nuit sans lumière" un peu pâle
Les familles ont ainsi pu écouter divers contes, regarder le film "Taille-Vent", admirer le pétrel fabriqué en papier collé par Mickaël Picard, ... «Clicanoo, Apr 15»
3
Nuits sans lumière : La Réunion se mobilise pour ses pétrels
Soirée projection et échanges autour du film Taille-vent, mardi 21 avril à 18 heures à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion (entrée ... «Imaz Press Réunion, Apr 15»
4
Du 16 au 26 avril, éteignons les lumières !
Soirée projection et échanges autour du film « Taille-vent », mardi 21 avril à 18h à Mascarin Jardin Botanique de La Réunion, en présence de ... «Clicanoo, Apr 15»
5
Dix jours de fénoir pour éclairer les consciences
Diffusion du film « Taille-vent, le pétrel des montagnes ». Samedi 25 avril, à partir de 17h randonnée nocturne « partez à la découverte du ... «Clicanoo, Apr 15»
6
La 7ème édition des Nuits sans Lumière du 16 au 26 avril 2015
... au représentant du rectorat, Yannick Lepoan, le DVD du fil « Taille-vent, le pétrel des montagnes », co-produit par l'Université de La Réunion ... «Réunion 1ère, Apr 15»
7
Sensibilisation à la protection du Pétrel de Barau
... le déplacement afin d'avoir la possibilité d'assister aux évolutions de l'oiseau marin endémique de notre île, également appelé taille-vent. «Linfo.re, Mar 15»
8
Festival du film de chercheur : le palmarès 2014
... a décerné pour la première fois le prix Coup de pouce à deux lauréats ex-aequo : « Taille-vent, le pétrel des montagnes » d'Emmanuel Pons ... «CNRS, Jun 14»
9
Les festivités continuent ce samedi
La médiathèque de la Trinité propose de 14 heures à 16 heures la projection du film " Taille-vent le pétrel des montagnes " et met en valeur les ... «Imaz Press Réunion, Apr 14»
10
Nuits pour La Réunion, éteignons nos lumières
Samedi 26 avril de 14 à 16h à la médiathèque de la Trinité Projection du film « Taille-vent le pétrel des montagnes » et mise en valeur des ... «Réunion 1ère, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taille-Vent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taille-vent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z