Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "talmudique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TALMUDIQUE IN FRENCH

talmudique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TALMUDIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Talmudique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TALMUDIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «talmudique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Talmud

Talmud

The Talmud is one of the fundamental texts of Rabbinic Judaism, only yielding it in importance to the Hebrew Bible, of which it represents the oral slope. It is written in a mixture of Hebrew and Aramaic. The Talmud is the foundation of Jewish law or Halakha. Composed of the Mishnah and the Gemara, he compiled rabbinical discussions on all the subjects of Jewish law, classified in six orders. Addressing problems in his own way, he treats of ethics, myths, medicine and other questions as if to pass, and restores the traditional interpretation as it developed in the academies of Palestine and Babylonia , whence the two versions of the Talmud, called Talmud of Jerusalem and Talmud of Babylon. As soon as it was closed, the Talmud was the object of numerous commentaries and exegeses, some attempting to extract the legal matter, others to continue the discussions by developing its casuistic dimension, culminating in learned discussions and interpretations innovative. Le Talmud est l’un des textes fondamentaux du judaïsme rabbinique, ne le cédant en importance qu’à la Bible hébraïque, dont il représente le versant oral. Il est rédigé dans un mélange d'hébreu et d'araméen. Le Talmud est le fondement de la loi juive ou Halakha. Composé de la Mishna et de la Guemara, il compile les discussions rabbiniques sur l’ensemble des sujets de la Loi juive, classés en six ordres. Abordant les problèmes selon sa façon propre, il traite comme en passant d’éthique, de mythes, de médecine et d’autres questions, et restitue l'interprétation traditionnelle telle qu'elle s'est développée dans les académies de Palestine et de Babylonie, d'où les deux versions du Talmud, dites Talmud de Jérusalem et Talmud de Babylone. Sitôt clôturé, le Talmud a fait l’objet de nombreux commentaires et exégèses, les uns tentant d’en extraire la matière légale, les autres d’en poursuivre les discussions en développant sa dimension casuistique, aboutissant à de savantes discussions et à des interprétations novatrices.

Definition of talmudique in the French dictionary

The definition of talmudic in the dictionary is oral law; all the collections which contain the substance, in particular the code consisting of the michna and its commentary the guemara.

La définition de talmudique dans le dictionnaire est loi orale; ensemble des recueils qui en renferment la substance, en particulier le code constitué de la michna et de son commentaire la guemara.

Click to see the original definition of «talmudique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TALMUDIQUE


apériodique
apériodique
cathodique
cathodique
encyclopédique
encyclopédique
fatidique
fatidique
glucidique
glucidique
gonadique
gonadique
gravidique
gravidique
juridique
juridique
lipidique
lipidique
lipoïdique
lipoïdique
ludique
ludique
merdique
merdique
mélodique
mélodique
méthodique
méthodique
nordique
nordique
orthopédique
orthopédique
pudique
pudique
périodique
périodique
sadique
sadique
spasmodique
spasmodique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TALMUDIQUE

tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse
talmud
talmud-tora
talmudiste
talochage
taloche
talocher
talon
talonnade
talonnage
talonnement
talonner
talonnette

FRENCH WORDS THAT END LIKE TALMUDIQUE

anodique
antispasmodique
druidique
fluidique
hassidique
héraldique
impudique
modique
monosodique
parallélépipédique
parodique
prosodique
protidique
péricardique
sodique
sporadique
dique
vélocipédique
véridique
épisodique

Synonyms and antonyms of talmudique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «talmudique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TALMUDIQUE

Find out the translation of talmudique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of talmudique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «talmudique» in French.

Translator French - Chinese

塔木德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

talmúdica
570 millions of speakers

Translator French - English

Talmudic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Talmudic
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تلمودي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

талмудический
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

talmúdica
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তালমূদের
260 millions of speakers

French

talmudique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Talmud
190 millions of speakers

Translator French - German

talmudischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タルムード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탈무드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Talmudic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Talmudic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Talmudic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Talmudic
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Talmudik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

talmudica
65 millions of speakers

Translator French - Polish

talmudyczna
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

талмудичний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

talmudic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ταλμούδ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Talmoediese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

talmudiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Talmud
5 millions of speakers

Trends of use of talmudique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TALMUDIQUE»

The term «talmudique» is regularly used and occupies the 36.671 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «talmudique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of talmudique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «talmudique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TALMUDIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «talmudique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «talmudique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about talmudique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TALMUDIQUE»

Discover the use of talmudique in the following bibliographical selection. Books relating to talmudique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Regard talmudique sur la tradition chrétienne
Le judaïsme et le christianisme partagent leurs origines et reposent sur un texte central: la Bible.
Jean Hirsch, 2007
2
Droit Religieux: Droit Talmudique, Hillel Hazaken, Halakha, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 226. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Talmud: Académies Talmudiques en Babylonie, Mishnah, Droit ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Argumentation et éthique dans le droit talmudique
Dans le droit hébraïque, le texte biblique occupe une place prépondérante.
Jacky Milewski (rabbin), 2008
5
Le Talmud et les origines juives du christianisme: Jésus, ...
Dan Jaffé est docteur ès lettres en histoire des religions.Il a publié Le Judaïsme et l'Avènement du christianisme. Orthodoxie et hétérodoxie dans la littérature talmudique, Ier-IIe siècle (Éditions du Cerf, 2005).
Dan Jaffé, 2007
6
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
On lit dans YAruch (Dictionnaire Talmudique) ces paroles , qui confirment notre conjecture : Pourquoi porte-t-elle le nom de Mischna ? Parcequ'elle est Jtwaaj la seconde des deux lois (écrite et orale). Car la loi, que tout le peuple d'Israël ...
Luigi Chiarini, 1831
7
Kaiphas: der Hohepriester jenes Jahres : Geschichte und Deutung
Il s'agit d'un texte talmudique qui relate l'arrestation de R. Eliézer ben Hyrcanus à une époque de persécutions romaines, probablement sous le principat de l' empereur Trajan. Bien que ce passage paradig- matique ait bénéficié de nombreux ...
Dan Jaffé, 2010
8
Rapport historique sur les progrès de l'histoire et de la ...
... écrits en hébreu ; l'autre, celle des ouvrages de tous les genres rédigés en hébreu plus ou moins corrompu , ou dans un langage mêlé d'hébreu et de chaldéen, et qui forment ce que l'on appelle la littérature Rabbinique et Talmudique.
Bon-Joseph Dacier, 1810
9
Maïmonide et le problème de la personne
Cette détente, Maïmonide la définit comme un « élargissement » du psychisme ( bast' al-nafs héb. léharh'iv nafsho3), et il retrouve ainsi en la citant la formule talmudique selon laquelle « un intérieur agréable, une jolie femme, de beaux tissus, ...
Thierry Alcoloumbre, 1999
10
Ni juif ni grec: entretiens sur le racisme : actes du ...
Le judaïsme classique, pharisien, talmudique, rabbinique, consacrait une bonne partie de ses efforts intellectuels à la réflexion sur l'origine, sur l'évolution, sur les moeurs des "familles de la terre", des nations du monde connu. Réflexion qui ...
‎1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TALMUDIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term talmudique is used in the context of the following news items.
1
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
Vrai connaisseur du Talmud, il avait suivi les cours de Levinas et se réclamait de sa pensée philosophique et talmudique. Il fut l'un de ses plus ... «crif, Jul 15»
2
Une synagogue profanée à Jérusalem
... ont été perpétrés dans la synagogue Petah Olam, qui abrite également une école talmudique, située dans la rue King George, à Jérusalem. «IsraPresse, Jul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
... contradiction dans les termes: il y a des rabbines orthodoxes, il y a même désormais une école talmudique, Yeshivat Maharat, qui les forme, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Israël: une ONG porte plainte pour violation des droits des femmes …
... pureté dans le judaïsme et représente l'un des trois lieux centraux de la vie communautaire juive, avec la synagogue et l'école talmudique. «i24news, Jul 15»
5
Raphaël Draï : la noblesse de l'âme
... et collective, parce que son immense érudition dans les domaines politique, talmudique, historique et psychanalytique vont faire cruellement ... «DESINFOS.com, Jul 15»
6
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... de Rachi de Troyes, le parshandata – maître commentateur de la Loi en araméen talmudique – de la meilleure tradition champenoise dont le ... «The Times of Israël, Jul 15»
7
Levinas, représentation et altérité
Cet intellectuel juif venu tard à l'exégèse talmudique, au contact de Jacob Gordin qui lui fit connaître le livre « L'Etoile de la rédemption » de ... «Actualité Juive, Jul 15»
8
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
C'est un judaïsme pré-talmudique qui serait similaire à celui des patriarches, des prophètes et des rois David et Salomon. La présence de ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
9
Prolongation de la garde à vue du rabbin soupçonné de viol
Pour l'instant huit femmes ont porté plainte contre ce dirigeant d'une école talmudique. DW. PrintFriendly and PDF Imprimer cet article. «IsraPresse, Jul 15»
10
(Source: Encyclopédie de l'Islam, éditions Leyde, 1977)
Dans le cas du droit romain et talmudique, ces influences ne s'étendirent pas seulement aux règles et aux institutions du droit positif, mais ... «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Talmudique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/talmudique>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z